アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actriz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACTRIZの語源

La palabra actriz procede del latín actrix, -īcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACTRIZの発音

ac · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTRIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«actriz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

俳優

Actor

舞台芸術では、俳優/女優は、以前は作者によって考案された、または個人や団体の即興を介して作成されたテキスト、ビジュアル、サウンドおよびその他の刺激に基づいて、劇的なアクションを作成し、解釈し、 視聴者に提案されたアイデアと劇的な行動のセットを視聴者に伝えるために、身体的および感情的な資源を押収または直感的に使用する。 人形、人形、および相手を操作するための技術的なリソースを利用することができます。 他の人のイメージや声を解釈し、創造性をディレクターと組み合わせることができます。 公演が公演やその他のメディアで行われる場所での活動。 歴史の最初の俳優はテスピスと呼ばれ、紀元前5世紀に古代ギリシャのディオニシアカに登場したときに独白を作った。 アテネで En las artes escénicas, un actor / actriz es una persona que crea, interpreta y representa una acción dramática basándose en textos, estímulos visuales, sonoros y otros, previamente concebidos por un autor o creados a través de improvisaciones individuales y colectivas, utiliza voces, recursos corporales y emocionales, incautados o intuidos, con el fin de transmitir al espectador el conjunto de ideas y acciones dramáticas propuestas; pueden hacer uso de los recursos técnicos para manipular títeres, marionetas y homólogos; puede interpretar sobre la imagen o la voz de los demás, ensaya buscando combinar su creatividad con el director; actúa en lugares donde se representan espectáculos públicos con las actuaciones y / o en otros medios. El primer actor en la historia se llamaba Tespis, que creó el monólogo al presentarse en plena Dionisiaca, en la antigua Grecia, en el siglo V a.C. en Atenas.

スペイン語辞典でのactrizの定義

辞書の女優の定義は、劇場、映画、ラジオ、またはテレビで役割を果たす女性です。 En el diccionario castellano actriz significa mujer que interpreta un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión.
スペイン語辞典で«actriz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTRIZと韻を踏むスペイン語の単語


atractriz
a·trac·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
ductriz
duc·triz
electriz
e·lec·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
fotoconductriz
fo·to·con·duc·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
protectriz
pro·tec·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz

ACTRIZのように始まるスペイン語の単語

activamente
activar
actividad
activismo
activista
activo
acto
actor
actora
actoral
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente

ACTRIZのように終わるスペイン語の単語

aceleratriz
adoratriz
allariz
conmutatriz
contraelectromotriz
encueratriz
excitatriz
formatriz
fregatriz
fulminatriz
locomotriz
madriz
nariz
nutriz
osculatriz
pecatriz
retardatriz
saltatriz
tutriz
ultriz

スペイン語の同義語辞典にあるactrizの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACTRIZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«actriz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
actrizのスペイン語での同義語

«actriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTRIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actrizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actriz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

女演员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

actriz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

actress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेत्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممثلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

актриса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atriz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেত্রী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

actrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schauspielerin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

女優
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여배우
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aktris
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nữ diễn viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடிகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अभिनेत्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktris
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aktorka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

актриса
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

actriță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aktrise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skådespelare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skuespiller
5百万人のスピーカー

actrizの使用傾向

傾向

用語«ACTRIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«actriz»の使用頻度を示しています。
actrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actriz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTRIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«actriz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«actriz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、actrizに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACTRIZ»の引用

actrizという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.

«ACTRIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactrizの使いかたを見つけましょう。actrizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Julia Martinez, Vocacion de Actriz
Biografia artistica de una actriz, que efectua un recorrido completo y ameno a traves de su vida artistica y personal.
Gabriel Porras, 2007
2
El corazon de una actriz, ó, Sueno y realidad: drama ...
drama fantastico en cuatro actos y en prosa Pedro Vinolas. Caroli. — Por Dios, María, vas á volverte loca, si 'no estás para alegrarte y divertirte, es imposible que puedas brillar en la reunion. María. — Sí, tienes razon, [levantándose con ...
Pedro Vinolas, 1858
3
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
ABADIE, Marita (actriz). 49. 3. ABELLAN, M.a Carmen (actriz). 50. 4. AGUDO, Mariano (actor). 51. 5. AGUIAR, Jaime (actor). 52. 6. ALIAGA, Federico (actor). 53 . 7. ALIAGA, José A. (actor y director). 54. 8. AMOROS, Angel (actor). 55. 9.
César Oliva, 1975
4
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Quién es ¡ Ah ! ya la conozco. [Habla al oido á don Agustín. ] ESCENA II. D. AGUSTIN. D. F ARRICIO. LA ACTRIZ. Actriz. Saludo á ustedes. D. Agus. [ Levantándose. — Don Fabricio saluda con la cabeza, y sigue trabajando.] Señora Actriz.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
5
Mujeres para la historia: la España silenciada del siglo XX
LA ACTRIZ LORQUIANA El encuentro de Margarita Xirgu y Federico García Lorca constituyó ese maridaje escénico, ideal de todo binomio actriz-autor. Xirgu confesaría en repetidas ocasiones que su encuentro con el poeta granadino fue el ...
Antonina Rodrigo, 2002
6
Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...
ANA. ALVAREZ. ACTRIZ. Cuando tenía 17 años estaba terminando los estudios y no tenía ni idea de qué hacer con mi vida. Pensé estudiar Periodismo, pero no lo tenía claro. Por casualidad, me ofrecieron hacer unas fotos y estuve un año y ...
Cecilia Vera, 2005
7
El caso de la actriz a la que nadie quería
En esta primera entrega de una serie de novelas policiales, el lector descubrirá que, a veces, lo que parece ser sólo una común y aburrida tarea de escuela puede convertirse en una de las aventuras más excitantes de la vida.
José Ignacio Valenzuela, 2009
8
El gran libro del vampiro / The great book of the Vampire
Adjani, Isabel - Actriz 12 • Badham, John - Director de cine 18 • Bajarlía, Juan Jacobo - Poeta, novelista y ensayista 18 • Baker, Roy Ward - Directior de cine 18 • Black, Karen - Actriz 20 • Borland, Carrol - Actriz 21 • Brooks, Mel - Director de ...
Alexis Puig, 1997
9
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
¿una. actriz. en. la. etapa. de. formación. de. la. comedia. barroca? Dolores Noguera Guirao Universidad Autónoma de Madrid El panorama teatral español a finales de mil quinientos se caracterizó por un ajetreado mundo de complejas ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
10
Garganta Profunda: Memorias de una Actriz Porno
En Garganta profunda. Memorias de una actriz porno, Lovelace revela la agonía que sufrió de manos de su marido y manager, Chuck Traynor, así como su descenso a un abismo de drogas, prostitución, mafia y personajes famosos.
Linda Lovelace, Mike McGrady, 2003

用語«ACTRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere la actriz Chus Lampreave
Añadía que nunca se atrevió a dar a ninguna actriz un papel que sólo podía ser para ella. Y concluía que le hacía gracia presenciar la extraña complicidad que ... «El Mundo, 4月 16»
2
Actriz Kate del Castillo revela secretos de su encuentro con El Chapo
La actriz Kate del Castillo ha revelado los entresijos de su encuentro secreto en las sierras de México, en octubre de 2015, con el jefe del Cartel Sinaloa ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
3
Brie Larson: Premio Oscar a la mejor actriz principal en 2016
Brie Larson lo consiguió, Oscar a la Mejor Actriz Principal 2016. La veinteañera, favorita en muchas casas de apuestas, se alzó con la estatua dorada por su ... «AS, 2月 16»
4
Murió la actriz y comediante mexicana María Luisa Alcalá
Murió María Luisa Alcalá, actriz de “Cándido Pérez” y “El Chavo” ... #AHORA La actriz María Luisa Alcalá falleció hoy a los 72 años de edad pic.twitter.com/ ... «Univisión, 2月 16»
5
'El Chapo' Guzmán quiere exculpar a la actriz Kate del Castillo | El …
Señaló que hablaron de la actriz Kate del Castillo y que Guzmán le dijo: "yo no veo ningún problema para que tenga alguna persecución legal, ella sí se ... «El Comercio, 2月 16»
6
Actriz Kate del Castillo será detenida por nexos con "El Chapo"
La Procuraduría General de la República de México (PGR) giró una orden de localización y presentación en contra de la actriz Kate del Castillo, lo que significa ... «teleSUR TV, 2月 16»
7
La actriz Kate del Castillo no se presenta a declarar sobre El Chapo
La actriz mexicana Kate del Castillo no se ha presentado este lunes a declarar como testigo sobre su encuentro con el narcotraficante Joaquín 'El Chapo' ... «El Mundo, 1月 16»
8
'El Chapo' pone en jaque a una actriz, a una diputada ya su esposa
Una actriz, una diputada y la esposa o concubina de Joaquín “El Chapo” Guzmán enfrentan problemas por sus relaciones con el recapturado narcotraficante, ... «Excélsior, 1月 16»
9
Los chats entre El Chapo y la actriz mexicana Del Castillo
Los aparatos de seguridad del Gobierno mexicano interceptaron hace unos tres meses y medio un intercambio de mensajes entre El Chapo Guzmán y la actriz ... «Clarín.com, 1月 16»
10
Murió la actriz Adriana Campos
En un aparatoso accidente automovilístico falleció la actriz Adriana Campos en la mañana de este martes. El trágico hecho, en el que también perdió la vida su ... «El Colombiano, 11月 15»

ACTRIZの画像

actriz

参照
« EDUCALINGO. Actriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actriz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z