アプリをダウンロードする
educalingo
airoso

"airoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAIROSOの発音

ai · ro · so


AIROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAIROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのairosoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の風通しの最初の定義は、それが非常に風が強い場所または時間と言われています。 辞書の風通しの良いもう一つの意味は、優雅で勇敢です。 アイロソーは名誉、幸福、輝きを持って会社を経営する会社です。 それを離れて。


AIROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · butiroso · caluroso · chiroso · doloroso · donairoso · generoso · glamoroso · groso · mentiroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · sabroso · suspiroso

AIROSOのように始まるスペイン語の単語

airada · airadamente · airado · airamiento · airampo · airar · airbag · airbus · aire · aireación · aireamiento · airear · airedale · aireo · airón · aironazo · airosa · airosamente · airosidad · aisa

AIROSOのように終わるスペイン語の単語

borroso · caballeroso · canceroso · desastroso · engorroso · ferroso · fibroso · horroroso · leproso · milagroso · moroso · nitroso · oneroso · poroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · valeroso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるairosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AIROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«airoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AIROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«airoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«airoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語airosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのairosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«airoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻松活泼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

airoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

airy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अल्हड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طروب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бойкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desenvolto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লঘুচেতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

allègre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pandai bergaul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbeschwert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

軽快
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말쑥한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaunty
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தன்னம்பிக்கை காண்பிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disinvolto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жвавий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săltăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καμαρωτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaunty
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvikk
5百万人のスピーカー

airosoの使用傾向

傾向

用語«AIROSO»の使用傾向

airosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«airoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、airosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AIROSO»の引用

airosoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es ir a ella sin preparación alguna.
2
Stendhal
Para gozar íntimamente y para amar se necesita soledad, mas para salir airoso se precisa vivir en el mundo.

«AIROSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Febrero loco, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo floreado y hermoso.

«AIROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からairosoの使いかたを見つけましょう。airosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El último villancico barroco valenciano
... los símbolos preguntan en binario y los cuatro elementos responden en ternario. Aproximadamente un 30% de los estribillos contiene términos indicadores del tempo; el villancico 143 cambia siete veces: despacio, airoso, despacio, airoso...
José Luis Palacios Garoz, 1995
2
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Especie de anguila que tiene el morro largo y redondeado. * Sin. eiroa. airosamente adv. Airosamente, con garbo. airoso -a adx. 1. Airoso, elegante, garboso. 2. Airoso, que hizo bien lo suyo (saíu airoso da proba, salió airoso de la prueba).
‎2006
3
Poetas liricos de los siglos XVI y XVII.
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo coi muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo a la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y á una coja laminen dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Baltasar del Alcazar, Castro, 1857
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
La expresión se usa cuando esperamos que una persona fracase en una prueba pero la persona consigue superarla. Esta expresión es neutra y ligeramente anticuada. S: Paris V: salió Pred: airoso CC: de la prueba que le pusieron las tres  ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Etiqueta para profesionales
Aunque no es el propósito de este libro describir costumbres específicas de cada país, con una excepción que veremos más adelante, sí mencionaré unos puntos básicos que le ayudarán a salir airoso(a) en una variedad de situaciones: ...
Margot McCloskey Colón, 2001
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire . Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa. Airosa llamo á la fea, Y' á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro y Rossi, 1857
7
Selva encantada de amor
Luego entre todos, quien siente más, venera más airoso. El vencimiento en las penas no es tibieza, que es decoro, y el afán hacia26 el alivio está explicando el ahogo. Luego entre todos, quien siente menos, siente más airoso. Mi opinión es  ...
Sebastián Durón
8
Poetas líricos de los siglos 16 y 17
La l'resca frase de airoso, Que para todo aprovecha . Las digo con muy buen aire, Véngalas bien ó no venga. Aírosa llamo á la hermosa. Aírosa llamo á la fea, Y a una coja tambien dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa  ...
Adolfo de Castro, 1857
9
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
La fresca frase de airoso, Que para todo aprovecha , Las digo con muy buen aire , Véngalas bien ó no venga. Airosa llamo á la hermosa, Airosa llamo á la fea, Y á una coja también dije Que con buen aire cojea. Que es muy airoso de bolsa ...
Adolfo de Castro, 1857
10
Rod Stewart: autobiografía
Estaba claro que las maquetas se aproximaban más a lo que Clive esperaba oír, pero él quería que las canciones fueran más bailables. Dijo: «No quiero esos violines pesados de película. Lo quiero airoso, airoso, como Fred y Ginger, airoso ...
Rod Stewart, 2012

用語«AIROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からairosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stiga Anz salió airoso en su primer compromiso
Puerto La Cruz.- Stiga Anz necesitó de cinco capítulos para derrotar 3-2 a Caciques de Barcelona en su debut en la primera división del Torneo Apertura 2016 ... «El Tiempo, 6月 16»
2
El FC Cartagena sale airoso tras una temporada difícil para las …
DIEGO SÁNCHEZ El FC Cartagena ha podido salir airoso en el aspecto económico en una temporada complicada, marcada sobre todo por el concurso de ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
3
El Mustang sale airoso ante el Camaro y el Challenger en las …
El Ford Mustang, Chevrolet Camaro y Dodge Challenger del 2016 pudieron tener su prueba de choque, siendo el “Ponny car” el que estuvo a la altura de ganar ... «Hoy Los Angeles, 6月 16»
4
Aguirre le hace una "faena" a Bertín Osborne, que sale airoso como …
Todas las miradas estaban puestas en ellos. La afición de ambos de no morderse la lengua por nada del mundo prometía y sin embargo más de uno se quedó ... «ESdiario, 5月 16»
5
Airoso Eddie Casiano ante su antiguo equipo
Entre 2009 al 2015, Eddie Casiano fue figura central en la franquicia de los Indios de Mayagüez, pero el viernes en la noche le tocó enfrentarlos por primera ... «Primera Hora, 4月 16»
6
Zidane salió airoso de su primer clásico como DT
03-04-2016 11:16:11 a.m. | “Muy contento del todo, no solo del resultado. Nos ha costado un poco al principio, pero normal porque es un campo difícil", dijo tras ... «Líder en Deportes, 4月 16»
7
Mariano Rajoy sale airoso de su 'duelo' con Jordi Évole en 'Salvados'
No sorprendió Rajoy, cada vez más habituado a desenvolverse ante las cámaras. Mantuvo su línea habitual y respondió con solvencia al interrogatorio. «Vozpopuli, 4月 16»
8
Comidas de trabajo, claves para salir airoso
Comidas de trabajo, claves para salir airoso. Estos encuentros que parecen informales encierran una serie de códigos que siempre deben tenerse en cuenta. «LA NACION, 4月 16»
9
Sergio Fajardo sale airoso de investigación en la Procuraduría
El Ministerio Público lo absolvió de responsabilidad por la concesión de un título minero a la exsecretaria de Participación Ciudadana de Antioquia, Beatriz ... «Semana.com, 3月 16»
10
Airoso el "hombre árbol" de una operación
La dolencia, epidermodisplasia verruciforme, es una enfermedad no contagiosa de la que apenas se conocen unos pocos casos en todo el mundo. (AP). «Primera Hora, 2月 16»

AIROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Airoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/airoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA