アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfandoque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALFANDOQUEの発音

al · fan · do · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFANDOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFANDOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfandoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルファンド

Alfandoque

ELFUCHOとも呼ばれるALFANDOQUEは、揺れの楽器です。 アンデス地域の典型的な場所です。 それは一般的に、コロンビアの音楽ジャンルグアビナとエクアドルのエスメラルダスの黒人の住人の解釈に使用されています。 alfondoqueは、硬い種子や小石が入ったサトウキビや竹でできており、音楽のリズムに揺さぶられています。 フォムク、チョウチ、フォスカのコロンビアの自治体では、この道具はアルファンドクと呼ばれています。 この地域のアルファンドゥークは、ベースに木材の交絡がないことを特徴としていますが、中央に2つの穿孔があります。 El ALFANDOQUE, también conocido como EL CHUCHO, es un instrumento musical idiófono de sacudimiento. Es típico de la región Andina. Generalmente suele utilizarse en la interpretación del género musical colombiano guabina y por los habitantes de raza negra de Esmeraldas, Ecuador. El alfondoque se compone de un trozo de caña de azúcar o de bambú lleno de semillas duras o piedrecillas, que se sacude al compás de la música. En los municipios colombianos de Fómeque, Choachí y Fosca, a este instrumento se lo conoce como alfandoque. El alfandoque de esta región se caracteriza por no poseer entremado de madera en la base sino que tiene dos perforaciones en el centro.

スペイン語辞典でのalfandoqueの定義

辞書のalfandoqueの定義は、廃糖蜜、チーズ、アニス、ショウガ、および他の成分で作られたアメリカのいくつかの地域の典型的な凝乳ペーストです。 辞書中のアルファンドクの別の意味はまた、パネルで作られたアルフェンニクの一種である。 La definición de alfandoque en el diccionario castellano es pasta cuajada típica de algunas regiones de América hecha con la melaza de la caña, queso, anís, jengibre y otros ingredientes. Otro significado de alfandoque en el diccionario es también especie de alfeñique hecho de panela.
スペイン語辞典で«alfandoque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFANDOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
alfondoque
al·fon·do·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

ALFANDOQUEのように始まるスペイン語の単語

alfajor
alfalfa
alfalfal
alfalfar
alfalfe
alfalfez
alfama
alfamar
alfamarada
alfana
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaqueque
alfaquí

ALFANDOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるalfandoqueの類義語と反意語

同義語

«alfandoque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFANDOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfandoqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfandoqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfandoque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfandoque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfandoque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alfando
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alfandoque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfandoque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alfandoque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfandoque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfandoque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfandoque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alfandoque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfandoque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alfandoque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfandoque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfandoque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfandoque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfandoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfandoque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alfandoque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alfandoque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alfandoque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alfandoque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alfandoque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alfandoque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alfandoque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alfandoque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alfandoque
5百万人のスピーカー

alfandoqueの使用傾向

傾向

用語«ALFANDOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«alfandoque»の使用頻度を示しています。
alfandoqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfandoque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFANDOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfandoque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfandoque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfandoqueに関するニュースでの使用例

例え

«ALFANDOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfandoqueの使いかたを見つけましょう。alfandoqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cocina de Casilda
Finalmente se forman barras o lingotes para servir el alfandoque cortado en porciones pequeñas. Es realmente delicioso. Algunos acostumbran echarle también queso blanco desmoronado en el momento de retirarlo del fuego.
2
Obra completa
Los de Roque, alfandoque 30 ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana cuando duerma la Anciana, yerta y muda, Lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, Donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están Del nieto a la memoria, con grave son ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
3
Cuatro años entre los ecuatorianos
Todos los negros de la hacienda, hombres, mujeres y niños, se reunieron en el salón, trayendo consigo dos instrumentos musicales autóctonos: la bomba y el alfandoque. La bomba es una especie de tambor. Es una especie de caja sobre la ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
4
Maravillas de la naturaleza
El segundo es el alfandoque. Alfandoque es lo propio que la arropía, y tiene dos puntos ya más bajo que el azúcar. El tercero es el alfeñique, que tiene medio punto más que el alfandoque. Y el cuarto es la melcocha, y ésta tiene dos puntos  ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Las cuatro huríes circasianas de Sergio: Alfa, de alfeñique, de alfábega, de alfandoque, o de alfar, como tanagra de terra-cotta. alfamarada. de alfamar. f. ant . Llamarada (tercera acepción. RAE, 1925). Ver: Makeda. alfandoque. hispan.
‎2007
6
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
Los de Rique alfeñique, Los de Roque alfandoque, riqui, rique, riqui ran. Aserrín, aserrán. Las aves van, vienen, van; miel laboran para el pan. Liban flores las de Rique, cual almíbar de alfeñique. Y el panal de las de Roque se parece a un ...
Martha Sastrías, 2005
7
Boletín cultural y bibliográfico
La primera definición del alfandoque la he encontrado en la obra "Nueva Granada: Veinte Meses en los Andes", del señor Isaac F. Holton, publicada en Nueva York en 1857, en donde informa el autor que en los años 1852 a 54 ( página 124) ...
8
El libro de versos
Los maderos de San Juan Piden queso, piden pan, Los de Roque Alfandoque, Los de Rique Alfeñique ¡Los de triqui, triqui, tran! Y en las rodillas duras y firmes de la Abuela, Con movimiento rítmico se balancea el niño Y ambos agitados y ...
José Asunción Silva, 1946
9
Pajaroflor: Antologia
Antologia Sylvia Puentes De Oyenard. ¡Sabrosa pinta la de Canelo! ¡Qué tierna su alma de bizcochuelo! Tomo las riendas, miel y alfandoque,* y entonces sale, trota que trota. ¡Cómo cabalgo, con qué emoción, sobre la silla nuez y turrón!
Sylvia Puentes De Oyenard, 2001
10
Antología de la poesía española e hispanoamericana
...Los de Roque, Alfandoque... ¡Triqui, triqui, triqui, tran! Mañana, cuando duerma la abuela, yerta y muda, lejos del mundo vivo, bajo la oscura tierra, donde otros, en la sombra, desde hace tiempo están, del nieto a la memoria, con grave voz ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988

用語«ALFANDOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfandoqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «ElTiempo.com, 5月 16»
2
COLOMBIA: La agonía de la Ciénaga Grande
En Alfandoque, una de las ciénagas que conforman el corazón del humedal Ramsar, encontraron lugares donde la falta de oxígeno y el exceso de sal impiden ... «EntornoInteligente, 5月 16»
3
Este viernes, El Atardecer se escuchará desde Bojacá
En la plaza de mercado, se pueden encontrar dulces tradicionales como el turrón, maní de dulce, alfandoque y las figuras de dulce con la estampa de la Virgen ... «http://www.radionacional.co/, 5月 16»
4
La melcocha 'viajó' desde Baños hacia Santo Domingo
La melcocha también es conocida como alfandoque. Es un dulce popular de elaboración artesanal tipo confitura, existente en varios países de Latinoamérica y ... «La Hora, 1月 16»
5
El vuelo final de la Kukamba
Su complemento en la vida, Ana María Pacheco, paradójicamente compartirá el año que viene dulces de filo y alfandoque a los danzantes negros y negritas, ... «ElPilón.com.co, 12月 15»
6
Tour de República Checa: Barrida del Etixx. Stybar ganó última …
A ver pues Alfandoque, esta confirmándonos su falta de carácter y de calzones (en su casa los lleva su mujer, si es que tiene mujer). Porque no ha contado la ... «Revista Mundo Ciclistico, 8月 15»
7
La música acompañó la tarde de los neivanos
... tradicional y de utilizar los instrumentos más representativos como el chucho, la esterilla, la marrana, la tambora, el carángano, alfandoque y muchos más. «Diario del Huila, 6月 15»
8
En Diciembre se vendió más almojábanas que achiras
Nosotros vendemos la cuca aliñada, el masato, el café típico, las cocadas, el biscocho de manteca, bocadillo de guayaba, panela, alfandoque, dulces de ... «La Nación.com.co, 1月 15»
9
El aporte sonoro del guasá
El guasá es un instrumento que preferiblemente lo ejecutan las mujeres; ocasionalmente, muchas de las personas que lo utilizan lo llaman alfandoque o ... «El Universo, 11月 14»
10
Cómo disfrutar de las fiestas de San Juan y San Pedro
Para las segundillas u onces huilenses, se prepara el alfandoque que son dulces de melcocha o panela, el dulce de pata o gelatinas que tienen como materia ... «Caracol Radio, 6月 14»

ALFANDOQUEの画像

alfandoque

参照
« EDUCALINGO. Alfandoque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfandoque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z