アプリをダウンロードする
educalingo
anumerar

"anumerar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANUMERARの語源

La palabra anumerar procede del latín annumerāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANUMERARの発音

a · nu · me · rar


ANUMERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANUMERARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanumerarの定義

辞書中のnumerateの定義は数値である。


ANUMERARと韻を踏むスペイン語の単語

acelerar · aglomerar · alterar · amerar · asalmerar · conglomerar · connumerar · considerar · cooperar · enumerar · esmerar · esperar · generar · liberar · liderar · merar · numerar · operar · recuperar · superar

ANUMERARのように始まるスペイン語の単語

anuladora · anular · anulativa · anulativo · anulatorio · anulete · ánulo · anulosa · anuloso · anumeración · anuncia · anunciación · anunciador · anunciadora · anunciamiento · anunciante · anunciar · anuncio · anuo · anura

ANUMERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar · apoderar · aseverar · deliberar · desesperar · enterar · exagerar · exonerar · macerar · moderar · perseverar · ponderar · prosperar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · tolerar · venerar · vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるanumerarの類義語と反意語

同義語

«anumerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANUMERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anumerarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanumerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anumerar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

anumerar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anumerar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To number
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anumerar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anumerar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anumerar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anumerar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anumerar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anumerar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anumerar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anumerar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

anumerar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anumerar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anumerar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anumerar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

anumerar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anumerar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anumerar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anumerar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anumerar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anumerar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anumerar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anumerar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anumerar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anumerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anumerar
5百万人のスピーカー

anumerarの使用傾向

傾向

用語«ANUMERAR»の使用傾向

anumerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anumerar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anumerarに関するニュースでの使用例

例え

«ANUMERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanumerarの使いかたを見つけましょう。anumerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
chi las mas vezes de causa exrerior , como golpe o cayda , y alguaas de ínten'or/ e aya de anumerar y poner entre el aneu- rysma y scirrç&e&^cjlipn de^Díijlxe , j de poco momenro mrá c^a&B?ta& îïo obìMate^fe^fno tos medios participes ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
2
Diccionario de la lengua castellana
ANULOSO, SA, adj. ant. Compuesto anillos , ó de su figura. ANUMERACION , s. f. ant. V. hume- RACIÓN. ANUMERADO, p. p. de anumerar. ANUMERAR, v. a. ant. V. numerar. ANUNCIA , s. f. ant. Anuncio , presagio. ANUNCIACIÓN, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de anumerar. ANUMERAR.v.a.ant. Lo mismoque numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio Ó PRESAGIO. ANUNCIACION.s.f.ant.Lo mismo queANUNCio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f. Lo mismo que numeración , que es como hoy se dice. ANUMKRADO , DA. p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. Lo mismo que numerar, que es como hoy se dice. ANUNCIA, s. f. ant. Lo mismo que anuncio, presagio. ANUNCIACION, s. i ".
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de anumerar. ANUMERAR. v. a. ant. numerar. ANUNCIA, s. f. ant. Anuncio ó presagio. ANUNCIACION, s. f. ant. anuncio. anunciación. Por antonomasia la embajada que el ángel san Gabriel trajo á la Virgen Santísima del misterio de la  ...
6
Elementos de medicina practica fundados sobre el sistema de ...
mas bien anumerar algunas enfermedades entre las de la primera clase que entre las de la segunda. Depende esta diferencia á veces del mayor ó menor grado de la enfermedad misma , ó de la diversidad de las causas , el que deba mas ...
Melchior Adam Weikard, Valeriano Luigi Brera, John Brown, 1803
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Annumerate, u. a. Anumerar. Annumeráiion, s. Anumeracion, adición á otro numero. To Anni'mciate, v. a. Anunciar. Annunciátion-day. s. Anunciación, día celebrado en memoria de (a embajada que el ángel trajo á Ja Virgen santísima,  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
¡20 Y notese , que esta Fabula tambien se debe anumerar en la classe de las perniciosas. La esperanza de lograr la Piedra Philosofal , fundada en muchas relaciones falsas , que asseguraban su existencia , ha ocupado inutilmente a gran ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Peto vtrum ,se entiendan también por tosas sagradas ¡las que fon medida de las cofas Sagradas , co- □me los {Domingos, y dios de Fiejlai 615 Afirman algunos, có S.Tomàs,dizicndo: q el tiépo se debe anumerar entre lascofasSagradas, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ennoblecimiento, * Annombrer, Anumerar, contar. Annontement, m. Anuncio; avifo. Annoncer, Anunciar, avifar, fignificar. Annonceur, m. Avifador , anunciador. * s' Annonchalir, Emperczarfe, dcfmayarfe, delâ- n imarfe. Annonciade,f. Anunciada ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

用語«ANUMERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanumerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué esta derrota con amplia ventaja?
Voy anumerar muchos problemas, que a mi manera de ver, son causas directas de esta pérdida lamentable: 1. LA INSEGURiDAD: ¿hasta cuando nos vamos a ... «Aporrea, 12月 15»

ANUMERARの画像

参照
« EDUCALINGO. Anumerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anumerar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA