アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APTAの語源

La palabra apta procede del latín aptus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPTAの発音

ap · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaptaの定義

辞書のaptの定義は、何かをするのに適していて、巧みで、目的があります。 En el diccionario castellano apta significa idóneo, hábil, a propósito para hacer algo.

スペイン語辞典で«apta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APTAと韻を踏むスペイン語の単語


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
corrupta
co·rrup·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta

APTAのように始まるスペイン語の単語

aproximación
aproximada
aproximadamente
aproximado
aproximar
aproximativa
aproximativo
aproxis
apsara
ápside
aptamente
aptar
áptera
apterigiforme
áptero
aptitud
apto
apucuyar
ápud
apuesta

APTAのように終わるスペイン語の単語

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
incorrupta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
trascripta
venta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるaptaの類義語と反意語

同義語

«apta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aptaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaptaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caber
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

aptaの使用傾向

傾向

用語«APTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«apta»の使用頻度を示しています。
aptaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apta»で最も広く使用されている表現です。

用語«APTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aptaに関するニュースでの使用例

例え

«APTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaptaの使いかたを見つけましょう。aptaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran IKEA!: una marca mundial apta para todos los públicos
¡Después de leer este libro, montar un mueble que has comprado embalado en un paquete plano nunca volverá a ser lo mismo! ¡Gran Ikea! enumera de forma ingeniosa las ideas, principios y la historia que hay detrás de Ikea.
Elen Lewis, 2006
2
El Alamo / The Alamo: Una historia no apta para Hollywood / ...
Paco Ignacio Taibo II reconstruye minuciosamente los hechos y nos cuenta cómo se mintió, se engañó, se fabricaron heroicidades y se omitieron flaquezas en pos de la leyenda.
Paco Ignacio Taibo, 2012
3
Una Evaluación estratégica de la potencialidad para la ...
La superficie de estos países que clasifica como por lo menos apta fluctúa entre el 14 y el 95%, con la posibilidad de obtener al menos 1 ,2 cosechas/a. Los resultados correspondientes a la carpa señalan que su explotación es posible en la ...
James M. Kapetsky, Shree S. Nath, FAO (Roma), 1997
4
Teoria Economica
De acuerdo con lo anterior, la existencia de un bien supone que concurran tres circunstancias: a) Que el sujeto experimente o prevea una necesidad; b) Que haya una cosa que el sujeto reputa apta para satisfacerla, y c) Que este medio o  ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas
5
El orador perfecto:
Se enuncia el origen, la causa, la naturaleza y el uso de la oración apta y numerosa. El origen, Isócrates añadió números, para placer. ORIGEN DE LA ORACIÓN APTA Y NUMEROSA 175. El origen de la oración apta y numerosa ( cont.) ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
6
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Verba apta adnoftrá côfuetudiné.At.i2i a.Vir minime aptus ad docëndum. Attic. 147 b, Ad earn rationem éxiftima- bam fatis aptam efle naturam ôi perfonam meam. Orat. 216 a, Paran minime eft aptus ad ueffum.de Nat. 54 b, Palpebrx aptifsima: ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
De lo qual Te prueba la do&ina à favor del cafo de Terencio: en los taftos, que tuvo Terencio, no huvo copula apta para la generación ; quando no ay tal copu'a, no ay incelto: lue^o'cn los taétos.que tuvo Terencio, no huvo inccllo. sil Refpondo  ...
Jaime, 1702
8
VII Seminario LationAmericano
INFORME NACIONAL DE MEXICO 1.- INFORMACION GENERAL . - 1.1.- TIERRAS. SUPERFICIE TOTAL DEL PAIS 196,698 Miles Ha SUPERFICIE APTA PARA LA ACTIVIDAD AGRICOLA. 30,000 Miles Ha SUPERFICIE APTA PARA LA ...
9
Inserción internacional de la agricultura familiar uruguaya ...
Cuadro K* 54 Z ara Aptitud de ble loa cultivos de Invierno Aptitud de loe cuItivos de verano Licitantes b/ 75 75 75 75 75 75 Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apta Muy apea Muy apta Muy apta ...
José María Alonso, 1985
10
Boletín
Cuevas de Juan Díaz Límpido Incolora Inodora Alcalina débil Alcalina débil 1, 1., 1 ,.,7 °9.1 Apta SIERRA DEL FAMATINA Puma' quebrada Límpido Incolora Inodora Alcalina débil Alcalina débil 1.6° 1., ,.°7 1.5 Apta dureza algo elevada ...
Argentina. Dirección Nacional de Geología y Minería, Argentina. Servicio Nacional Minero Geológico, 1972

用語«APTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaptaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El embalse de Cazalegas, calificado como zona apta para el baño
las aguas de uso recreativo. El alcalde del municipio, Francisco Javier Blanco, se ha mostrado muy satisfecho ante este informe favorable sobre la calidad del ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Alcossebre estrena su playa apta para perros
levante de castelló alcossebre Alcossebre cuenta ya con la playa apta para mascotas totalmente acondicionada, en la zona de L'Estany, en el Serradal. «levante.emv.com, 6月 16»
3
La empresa gestora asegura que el agua de Requena es apta para ...
Efe La empresa gestora del servicio de agua potable en el municipio de Requena ha emitido hoy un informe en el que confirma que el valor de turbidez en la ... «levante.emv.com, 6月 16»
4
Aguas de Huelva asegura que el agua es apta para el consumo ...
La empresa encargada de la gestión del agua en la capital onubense, Aguas de Huelva, ha asegurado este lunes que el agua es "apta para el consumo" pese ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Una harina de algarrobo apta para celíacos y de alto valor nutricional
Su alto contenido de fibra y antioxidantes y la calidad de las proteínas la convierten en un ingrediente de gran valor nutricional. Las adquiridas en el Noroeste ... «Diario de Cuyo, 4月 16»
6
Agua de Neiva no es apta para el consumo humano
Pues los municipios que están entre 14 y 35 % tienen un nivel de riesgo medio y se considera que el agua no es apta para consumo humano. En este rango ... «Diario del Huila, 4月 16»
7
Desde el gremio Apta, apoyan la denuncia penal en Fadea
21/03/2016 | 15:48 | Fernando Forbes, miembro de la comisión directiva del gremio, dijo a Cadena 3 que consideran "prematuro cualquier cambio de directorio ... «Cadena 3, 3月 16»
8
Agua “apta para el consumo” en Corrientes concluyen legisladores
Después de dos horas de análisis , se concluyó en la confirmación que el agua no ocasiona ningún riesgo a la salud. Tal se informó se había presentado ... «Momarandu.com, 3月 16»
9
Agua no es apta para el consumo en 7 municipios del país ...
Una solicitud urgente a los entes territoriales en los departamentos de Bolívar, Magdalena, Antioquia, Cauca, Guajira, Meta y Caquetá, formuló la Defensoría ... «Blu Radio, 3月 16»
10
La Pedriza será declarada zona no apta para el baño
La Comunidad de Madrid prohibierá y sancionará a partir de mayo el baño en el espacio natural de La Pedriza, un enclave situado en el Parque nacional de la ... «Telemadrid, 2月 16»

APTAの画像

apta

参照
« EDUCALINGO. Apta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z