アプリをダウンロードする
educalingo
arpegio

"arpegio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARPEGIOの語源

La palabra arpegio procede del italiano arpeggio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARPEGIOの発音

ar · pe · gio


ARPEGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARPEGIOはどんな意味ですか?

アルペジオ

アルペジオはコードの音色を演奏する方法です。同時に演奏するのではなく、一般的に最も重大なものから最も鋭いものまで素早く連続して聞きます。 アルペジオのシンボルと、それをどのように実行するかに応じて。 アルペジオのコードを演奏するときは、演奏者がコードの音符をすばやく演奏することを意味します。 名前はイタリアのアルペジオから、そしてこの名前は "ハープ"から派生しています。 この機能はギターやベースなどのパルス弦楽器で最も簡単に使用できます。 この練習は、他の楽器のそれに影響するかもしれません。 このようにして、仏教徒の技法は、フランス、バロック時代、クラベニシスターとクラビコリストのテクニックにはるかに大きな影響を与えました。ルイ14世はこの最後の楽器を大いに好んでいました。 ギターでは、指で演奏していない場合、アルペジオは、スケールを演奏しているかのように交互のプロングで実行する必要があります。 後者の総支配力は私たちに印象的な能力を与えます。

スペイン語辞典でのarpegioの定義

スペイン語でのアルペジオの定義は、アルペジオです。これは、和音の音の連続的な加速を意味します。

ARPEGIOと韻を踏むスペイン語の単語

colegio · egregio · elegio · florilegio · privilegio · regio · sacrilegio · sortilegio

ARPEGIOのように始まるスペイン語の単語

arpa · arpada · arpado · arpadura · arpar · arpegiado · arpegiar · arpella · arpende · arpeo · arpía · arpillera · arpista · arpón · arponada · arponado · arponar · arponear · arponera · arponero

ARPEGIOのように終わるスペイン語の単語

adagio · agio · artilugio · carolingio · contagio · desprestigio · elogio · frigio · litigio · martirologio · naufragio · plagio · presagio · prestigio · prodigio · refugio · remigio · subterfugio · sufragio · vestigio

スペイン語の同義語辞典にあるarpegioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARPEGIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arpegio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arpegio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARPEGIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpegioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarpegioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arpegio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

琶音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arpegio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arpeggio
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

arpeggio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صوت تتابعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арпеджио
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arpejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

arpeggio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arpège
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arpeggio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arpeggio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アルペジオ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아르페지오
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arpeggio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

arpeggio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

arpeggio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

arpeggio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arpej
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arpeggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arpeggio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арпеджіо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arpegiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρπισμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arpeggio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arpeggiot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arpeggio
5百万人のスピーカー

arpegioの使用傾向

傾向

用語«ARPEGIO»の使用傾向

arpegioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpegio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arpegioに関するニュースでの使用例

例え

«ARPEGIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarpegioの使いかたを見つけましょう。arpegioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo tocar el violín
Algo sobre el violín 10 El arpegio de D 41 ¿Comprar o alquilar? 11 Más sobre el uso del arco 42 El arco 12 Cambios de posición 44 Cómo sujetar el violín 14 El vibrato 44 Los soportes para la barbilla y el hombro 16 El trémolo 45 Las ...
Max Jaffa, 2008
2
Manual para tocar la guitarra
Introducción. a. los. arpegios. Un arpegio es simplemente un acorde «roto». En otras palabras, si tocas las notas que constituyen un arpegio sucesivamente en lugar de simultáneamente, estás tocando un arpegio. Por ejemplo, el arpegio de  ...
Ernie Jackson, 2008
3
Semo:
lalgunas con acompañantei 338592-338556 R. D. Spiritu Strop Trío Arpegio iintegramei Trío Arpegio Trío Arpegio i: E. Vázquez Yolanda del Valle Humberto Villaseñor Judith Viscón Eleonora Verni Marcela Vega Rafael Vázquez y Carmela ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
4
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Cuando se toca un arpegio no se hacen sonar las notas del acorde simultáneamente. En lugar de ello se toca cada nota por separado a medida que uno se desplaza hacia un lado u otro del teclado. Si se toca muy rápido un arpegio suena ...
Eric Starr, 2009
5
Agustín Pío Barrios Mangoré: ritos, culto, sacrilegios y ...
En el compás 5, en el primer tiempo se despliega el arpegio de sol menor sexta agregada (el mi bemol), es decir se da la tónica, I6, que en el 6to. compás se prolonga con una novena (la) como nota de paso. En el compás 7 el momento ...
Víctor M. Oxley, 2010
6
Quiero Tocar El Violin
Moderato J = 80 Easy Music School DoMiSolMiDoMiSoll\/Ii DOMiSOIMiD0 ReFa LaFa ReFa LaFa ReFa LaFa Re Arpegio en el tono de Do Mayor. Arpegio en el tono de Re menor. Fíjate que tiene el mismo patrón que el Fíjate que tiene el ...
Victor Barba, 2011
7
Esperanza Aguirre: la lideresa
En el trasfondo de la cada vez menos larvada pugna entre ambos está también el control de la sociedad pública Arpegio, que desarrolla importantes operaciones urbanísticas en la región madrileña, como el Consorcio de los Molinos y ...
Alfredo Grimaldos, 2009
8
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
Aspid de plata de la Sierra, baja -arpegio de cristal- y se rebaja mansa, sencillamente adormecido. Arpegio de cristal, como un sonido levísimo de brisa le trabaja el arpa de su espuma. Nada ultraja su arpegio de cristal recién nacido. Llega y ...
María del Carmen García Tejera, 1999
9
Manual para tocar la guitarra: rock & blues
Vamos a aplicar este concepto a algunos arpegios sencillos que tocaremos sobre la cuerda E. Por ejemplo, puedes tomar el arpegio de A menor (A, C, E) y transformarlo en un arpegio con tapping. Puedes tocar sin problemas las notas A y C ...
Marc Schonbrun, 2005
10
Las Anécdotas Mojadas
Arpegio Peste, el hijo gordo y feo del que hacía las pizzas, ese que tiene un alma maloliente, presentará el show del día. El espectáculo propicio para mostrar una vez más la verdad irreversible—frente a sus ojos, frente a mis ojos.
Alex Iraheta, 2012

用語«ARPEGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpegioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La compra de suelo en Arpegio se decidía por criterios políticos»
El exconsejero delegado de Nuevo Arpegio,Francisco Labayen, admitió ayer en la comisión que investiga posibles casos de corrupción en la Asamblea de ... «ABC.es, 6月 16»
2
Podemos pide al PP que “devuelvan” el dinero de Arpegio y ...
Delgado ha señalado que "en el mes de enero fueron embargadas las cuentas de Arpegio por 42,5 millones de euros para pagar una deuda" por obras en San ... «Europa Press, 6月 16»
3
Arpegio cierra sus últimas cuentas con más de 100 millones de ...
La empresa del suelo de la Comunidad de Madrid Nuevo Arpegio finalizó el año 2015 con 102 millones de pérdidas. El año anterior, en cambio, cerró con 4,5 ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Una operación urbanística fallida de Arpegio le cuesta a Cifuentes ...
Un juzgado decretó en enero el embargo de las cuentas de la empresa pública Arpegio por valor de 42,5 millones para pagar su deuda con una sociedad a la ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Geomadrid: 45 millones de euros tirados a la basura
La entrega definitiva del producto a Arpegio la realizó Arnaiz Consultores, la firma de Leopoldo Arnaiz, el urbanista que realizó al menos una veintena de ... «El Mundo, 6月 16»
6
Meco nunca pidió a Arpegio un órgano para su Iglesia
El instrumento musical costó alrededor de 300.000 euros, que financió la Fundación Arpegio, organismo público investigado en la trama Púnica. Los diputados ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Fisas afirma que Arpegio no tuvo ningún papel en el contrato con ...
El exconsejero de Cultura y Deportes Santiago Fisas ha afirmado hoy que la Fundación Arpegio no tuvo ningún papel en el contrato que la Conserjería ... «eldiario.es, 6月 16»
8
Exsecretario del Patronato de Arpegio dice no vio nunca ...
Madrid, 3 jun (EFE).- El exsecretario del Patronato de la Fundación Arpegio Juan Ramón García Notario ha afirmado hoy que no vio ninguna irregularidad ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
La Fundación Arpegio otorgó casi medio millón de euros a medios ...
Según información contable a la que ha tenido acceso 20minutos, la Fundación Arpegio concedió de 2007 a 2012 casi medio millón de euros a tres medios ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Comunidad de Madrid dice que en cierre de Nuevo Arpegio no hay ...
Madrid, 2 jun (EFE).- La Comunidad de Madrid ha explicado hoy que decidió cerrar la empresa Nuevo Arpegio con la idea de reorganizar el sector público ... «La Vanguardia, 6月 16»

ARPEGIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arpegio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arpegio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA