アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspersión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ASPERSIÓNの語源

La palabra aspersión procede del latín aspersĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でASPERSIÓNの発音

as · per · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASPERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aspersión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アスパレーション

Aspersión

散水は、ヒソップで神聖な水を振りかける儀式です。 この儀式はユダヤ人の間で実践され、その起源はモーセに戻ります。 初期の教会の時代から、ユダヤ教からキリスト教へと変わりました。 散水はまた、異世代の僧帽弁の水で練習されました。 1世紀の教皇セントクレームは、石油の混合水を噴霧するよう命令しています。 教皇アレクサンダー1世は石油を石油に置き換えました。 この水と塩の混合物は、祈りを通して祝福されます。 人は水なしで聖なる塩なしで祝福できるので、物事になると祝福されることなく、祝福は証明されていません。 最も厳粛な散水は、日差しの塊の前の日曜日に行われるものです。 聖水の散らしは、死者の体に行われます。 この使用法は、古代の古代から来て、どこでも練習されています。 スペインには、死者の日に墓地全体に散水が行われる場所があります。 Se llama aspersión al ritual de rociar agua bendita con el hisopo. Este rito se practicaba entre los judíos, y su origen se remonta hasta Moisés. Ha pasado del judaismo a la religión cristiana, desde los tiempos de la Iglesia primitiva. La aspersión se practicaba también en el paganismo con el agua lustral. San Clemente, papa del siglo I, ordena que se hagan aspersiones con el agua mezclada de aceite. El papa Alejandro I sustituyó la sal al aceite. Esta mezcla de agua y de sal se bendice por medio de oraciones. Ninguna bendición se ha verificado sin aspersión cuando se trata de una cosa porque las personas pueden ser bendecidas sin el agua y sin la sal santificadas. La aspersión mas solemne es aquella que se efectúa el domingo antes de la misa parroquial. La aspersión del agua bendita se hace sobre los cuerpos de los difuntos. Este uso proviene de la más remota antigüedad y se practica en todas partes. Hay lugares de España donde se hace una aspersión en todo el cementerio el día de difuntos.

スペイン語辞典でのaspersiónの定義

辞書に振りかけることの定義が振りかざされています。 En el diccionario castellano aspersión significa acción de asperjar.
スペイン語辞典で«aspersión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

ASPERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura

ASPERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるaspersiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASPERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aspersión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspersiónのスペイン語での同義語

«aspersión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspersiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaspersiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aspersión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aspersión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

aspersion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشهير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aspersão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aspersion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

冤罪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비방
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aspersion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói xấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரு முழுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serpme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspersione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oszczerstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ponegrire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aspersion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aspersion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aspersion
5百万人のスピーカー

aspersiónの使用傾向

傾向

用語«ASPERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aspersión»の使用頻度を示しています。
aspersiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspersión»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspersión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspersión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aspersiónに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaspersiónの使いかたを見つけましょう。aspersiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 13 Secadores por aspersión (atomizadores 13.1 DESCRIPCIÓN GENERAL En los procesos de secado por spray, el material de alimentación que es líquido o tiene alguna fluidez es atomizado dentro de una gran cámara, en la cual ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
2
Principios y aplicaciones del riego
CAPITULO 16 RIEGO POR ASPERSIÓN Se denomina riego por aspersión al método que consiste en aplicar, agua a la superficie del terreno, rodándola a la manera de una lluvia ordinaria. La aspersión, como procedimiento de riego, ...
Orson W. Israelsen, Vaughn E. Hansen, 1985
3
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación aérea de ...
La aspersión real de campos que usan aviones es más exigente que la del trabajo convencional debido a la viscosidad y, por lo tanto, varía la tasa de flujo de la formulación. Los ajustes iniciales pueden tomarse de los datos del fabricante ...
Fao, 2002
4
Guías sobre buenas prácticas para la aplicación terrestre de ...
l. l. Selección del equipo de aspersión Es importante seleccionar el equipo apropiado para la formulación del pesticida que se va a usar. Por ejemplo, la mayoría de los plaguicidas son rociados como soluciones acuosas o suspensiones a ...
Fao, 2002
5
Resumenes de Tesis de Cacao Presentadas a la Escuela Para ...
Aspersión foliar de urea en plantas jóvenes de cacao. Tesis Mag. Agr. Turrialba, Costa Rica, IICA, 1960. 99 p (11 Se estudian las posibilidades del método de aspersión foliar de urea como medio de aportar nitrógeno a plantas de cacao.
6
El riego por aspersión y las redes colectivas de ...
La técnica del riego por aspersión, asociada a la distribución del agua mediante redes colectivas de conducciones a presión, está imponiéndose en todo el mundo desde hace una veintena de años.
René Clement, Alain Galand, 1986
7
Diseño Y Evaluación Del Riego a Presión
El método de la irrigación por aspersión es extensamente utilizado y consiste en transportar el agua por tubería hasta el lugar donde se va a utilizar. El agua es asperjada, simulando la lluvia, desde el sistema a presión hasta la plantación.
8
Saneamiento agrícola
3 El riego por aspersión 3.1. RIEGO POR ASPERSIÓN Y ESTRUCTURA DE UN PERÍMETRO El riego por aspersión es la técnica de riego mediante la cual se suministra agua a las plantas en forma de lluvia artificial, empleando aparatos de  ...
Maurice Poirée, Ch Poiree Ollier, 1986
9
Cacao Centro Interamericano Del Cacao
Cuándo es económicamente aconsejable asperjar el cacao (Alian G. Newhall) Cuando el valor de la aspersión es menor que la ganancia obtenida por el aumento de la cosecha, entonces es aconsejable asperjar el cacao. Se reportan  ...
10
Memoria Curso Internacional Sobre Technologia de Aplicacion ...
PROCEDIMIENTO PARA EVALUAR LA EFICACIA DE LOS EQUIPOS DE ASPERSIÓN PARA COMBATIR PLAGAS Y ENFERMEDADES DEL CAFE Zía U. Javed* - Armando Alabí** INTRODUCCION Los productos químicos agrícolas deben ...

用語«ASPERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspersiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultivar el arroz por aspersión podría reducir un 50% su coste
La implantación del cultivo aeróbico (por aspersión) en las Vegas del Guadiana a medio y largo plazo puede ser una buena alternativa a la inundación, ya que ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
2
Estrena HBO “Guerras Ajenas”, documental sobre el fracaso de la ...
Una de ellas es la aspersión aérea con glifosato, una fumigación apoyada por Estados Unidos que es vista por campesinos como un castigo y por especialistas ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
3
HBO analiza controversia de aspersión de glifosato en Colombia
MIAMI: Guerras ajenas, el nuevo documental original de HBO Latin America, analiza la práctica en Colombia de aspersión aérea con glifosato, un herbicida ... «TV Latina, 6月 16»
4
Cultivos de coca aumentaron 42% desde suspensión de aspersión ...
En 8 meses, desde la suspensión de la aspersión aérea con glifosato han aumentado en 42% los cultivos de coca en el país, de 112.000 a 159.000 hectáreas. «CM&, 5月 16»
5
¿Por qué hay polémica por el uso del glifosato en aspersión terrestre?
Por su parte, el ministro de Agricultura, Aurelio Iragorri, apoyó la decisión y señaló que la aspersión terrestre con glifosato es un proceso más lento, pero seguro ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
6
Campesinos temen por seguridad ante retorno de aspersión ...
Las Mesas de derechos humanos del Bajo Cauca antioqueño, temen que las aspersiones terrestres contra cultivos de drogas, generen una nueva ola de ... «La FM, 5月 16»
7
¿Es efectiva la aspersión manual de cultivos ilícitos?
El exasesor de política antinarcóticos del Ministerio de Defensa, Daniel Rico, aseguró que esa modalidad es la más ineficiente, costosa en vidas humanas y en ... «Noticias RCN, 5月 16»
8
Aspersión con glifosato divide al Gobierno
El Gobierno Nacional maneja dos discursos distintos sobre la aspersión aérea ... Colombia de prohibir la aspersión con glifosato estuvo fundamentada en un ... «El Colombiano, 4月 16»
9
Festival de Aspersión de Agua en Yunnan
Personas se rocían agua para celebrar el Festival de Aspersión de Agua, en una plaza en la ciudad de Jinghong, en la Prefectura Autónoma Dai de ... «Xinhua, 4月 16»
10
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos
Alerta en María Juana por la aspersión de agroquímicos. Preocupación. Los vecinos aseguran que, a pesar de tener el doble de cáncer que la media nacional, ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»

ASPERSIÓNの画像

aspersión

参照
« EDUCALINGO. Aspersión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aspersion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z