Educalingoのクッキーは、広告をパーソナライズし、ウェブトラフィックの統計情報を取得するために使用されます。また、当社のソーシャルメディア、広告、およびアナリティクスパートナーとサイトの使用に関する情報を共有しています。
アプリをダウンロードする
educalingo
astenia

"astenia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASTENIAの語源

La palabra astenia procede del griego ἀσθένεια 'debilidad'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASTENIAの発音

as · te · nia


ASTENIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTENIAはどんな意味ですか?

アステニア

無力症は、疲労、疲労、身体的及び精神的衰弱の全般的な感覚を特徴とするいくつかの障害に存在する症状であり、 20-50歳の人々の間では主な発症率があり、女性よりも男性よりも罹患率が高い。 「長期失調症」は、慢性疲労症候群の診断につながる可能性があります。

スペイン語辞典でのasteniaの定義

辞書中の無力症の定義は、無関心、身体的疲労またはイニシアチブの欠如によって特徴付けられる力の不足または衰退である。

ASTENIAと韻を踏むスペイン語の単語

armenia · calistenia · cenia · criogenia · esquizofrenia · filogenia · fotogenia · gardenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · nenia · neotenia · neurastenia · ontogenia · patogenia · primigenia · psicastenia · tenia · venia

ASTENIAのように始まるスペイン語の単語

asta · astabandera · astabatán · astada · astado · astamenta · astática · astático · ástato · asteísmo · asténica · asténico · astenosfera · astenospermia · aster · asterisco · asterismo · astero · asteroide · asteroideo

ASTENIAのように終わるスペイン語の単語

adenia · california · catecumenia · ceremonia · colonia · embriogenia · esenia · estonia · geogenia · metalogenia · neomenia · nosogenia · oligofrenia · organogenia · orogenia · piogenia · polonia · telegenia · turmenia · ucrania

スペイン語の同義語辞典にあるasteniaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTENIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«astenia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASTENIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«astenia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTENIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asteniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasteniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astenia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

乏力
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

astenia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

asthenia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिहीनता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يقينا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

астения
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astenia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৌর্বল্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asthénie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asthenia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Asthenie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無力症
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무력증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asthenia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலுவின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शक्तीचा अभाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asteni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astenia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

astenia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

астенія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

astenie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθένιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

astenie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asteni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asteni
5百万人のスピーカー

asteniaの使用傾向

傾向

用語«ASTENIA»の使用傾向

asteniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astenia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asteniaに関するニュースでの使用例

例え

«ASTENIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasteniaの使いかたを見つけましょう。asteniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de diagnóstico médico
H. Harold Friedman La astenia es uno de los síntomas más comunes que llevan a los pacientes a solicitar atención médica. ... La astenia es una sensación de cansancio, descrita de forma diversa por los pacientes como agotamiento, fatiga,  ...
H. Harold Friedman, 2004
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Astenia Antonio R, de los Santos INTRODUCCIÓN El cansancio es una de las molestias que se refieren más a menudo como motivo de consulta o como parte integrante de un cuadro más complejo. Ante estos casos, el primer problema que  ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Valoración clínica en el paciente con cáncer
La primera investigación importante del grupo Asthenos ha consistido en un estudio epidemiológico nacional (EPIAS) para conocer la incidencia y prevalencia de la astenia tumoral en España. Se recogieron 710 pacientes de 33 centros ...
Manuel González Barón, Amalio Ordóñez, 2006
4
Guías clínicas de cuidados paliativos
A. Gisbert Aguilar INTRODUCCI0N La astenia es el síntoma más frecuente asociado con el cáncer avanzado y sus tratamientos (1). El síndrome de caquexia-anorexia ocurre en más del 80% de estos enfermos, constituyendo la causa más ...
Sanmartín Moreira, J., 2007
5
Tratado completo de patología interna
últimamente, porque no se decide la naturaleza del mal, que para unos consiste en una astenia del sistema sanguíneo (Boisseau , art. ciilor. del Dicl. abreg. des se. med. t. IV ) , para otros en una especie de anemia (Andral) ó en un efecto de  ...
6
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
En enfermos en la etapa terminal, la utilización de ARE debe ajustarse a una serie de requisitos, como anemia intensa no hemorrágica, astenia intensa acompañante y expectativa de vida mayor de dos o tres meses. A la espera de la  ...
Manuel González Barón, 2007
7
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
De igual modo que la escitacion exagerada y largo tiempo continuada del sistema secretorio ha de acarrear la astenia de este sistema, asi la exageración de la contractilidad, continuada por mucho tiempo, tendrá por consecuencia la astenia ...
Armand Trousseau, 1861
8
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
irritacion aguda ó crónica de un tegido ó de un órgano puede suceder la astenia de este tegido ó de este órgano, sea que permanezcan los signos locales ó simpáticos de la irritacion, ó bien que cesen con ella, ó que los fenómenos ...
François Gabriel Boisseau, 1827
9
Diagnóstico diferencial en medicina interna + Studentconsult ...
problema. La astenia constituye uno de los motivos más frecuentes de consulta médica, y es referida por el paciente como fatiga o cansancio. Es más frecuente en la mujer que en el varón, y se manifiesta por una incapacidad para el inicio y  ...
F. Javier Laso Guzmán, 2013
10
Fisioterapia en la rehabilitación neurológica
Reúne a autores con gran experiencia en un equipo multidisciplinar de clínicos del área de la rehabilitación neurológica, una de las principales áreas dentro de Fisioterapia y de las áreas de más relevancia médica, teniendo en ...
Maria Stokes, 2006

用語«ASTENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasteniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Averigua en qué comunidad te afecta más la astenia primaveral
Por último, también distingue si la persona sufre más astenia en primavera o en ... reconocen en esta encuesta que sufren más la astenia son los habitantes de ... «ABC.es, 5月 16»
2
Consejos para combatir la astenia primaveral
Una alimentación adecuada puede ser un factor clave para evitar la astenia primaveral, según los farmacéuticos valencianos, que apuestan por aumentar el ... «Las Provincias, 4月 16»
3
La astenia primaveral no es una enfermedad y por ello no debe ...
El cambio de estación trae consigo la astenia primaveral, una dolencia leve y transitoria que "no es una enfermedad médica ni debe tratarse con medicamentos ... «www.infosalus.com, 4月 16»
4
Astenia primaveral, ¿por qué le debilita el cambio horario?
Hablamos de los trastornos que acarrea la astenia primaveral. Si estos días se siente más débil, desdibujado o falto de energía, no se preocupe, usted forma ... «El Mundo, 3月 16»
5
Desayunos para hacer frente a la astenia: cuatro recetas para esta ...
La primavera ya está aquí y con ella la temida astenia primaveral. Para muchos, más de un tercio de los españoles, según la Sociedad Española de Dietética y ... «El Huffington Post, 3月 16»
6
Profesores de UNIR apuestan por el ´mindfulness´ para mejorar la ...
¿Qué hacer para que este síndrome conocido como astenia no nos afecte? Expertos de UNIR nos dan unas pautas básicas para prevenirlo o, al menos, ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Frutas y verduras 'esenciales' para combatir la astenia primaveral
Las frutas y verduras son alimentos esenciales a la hora de combatir la astenia primaveral porque aportan vitaminas, antioxidantes y minerales. Los alimentos ... «ECOticias.com, 3月 16»
8
¿Cansancio, irritabilidad...? Diez consejos para combatir la astenia ...
La astenia primaveral aparece durante las primeras semanas y se produce por "una alteración de los ritmos circadianos que generan unos cambios en la ... «Lainformacion.com, 3月 16»
9
Un desayuno energético para combatir la astenia primaveral
Un desayuno a base de alimentos con alto contenido energético ayuda a combatir la astenia primaveral, derivada del cambio estacional, que provoca síntomas ... «www.infosalus.com, 3月 16»
10
Astenia, fatiga crónica que no mejora con reposo
La astenia se trata de un síndrome clínico que es asociado con debilidad, cansancio físico y mental además que comúnmente se asocia a una sensación de ... «Globovisión, 10月 15»

ASTENIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Astenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astenia>. 4月 2021 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA