アプリをダウンロードする
educalingo
bigote

"bigote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BIGOTEの語源

La palabra bigote procede posiblemente l alemán bei Got, por Dios.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBIGOTEの発音

bi · go · te


BIGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIGOTEはどんな意味ですか?

口ひげ

鼻の下限と上唇との間の顔の領域で成長する毛髪へのひげまたは口ひげと呼ばれる。 髭は、髭のように、大人の男性にはっきりと目立つ。 男性の顔の上に成長するこの毛髪は、身体の好みに応じてひげおよび/または脇見を伴うことがあります。 いくつかのケースでは、それは皮膚または傷跡の欠陥をカバーするために役立ち、または単純に装飾またはファッションに従って使用される。 それを世話し、定期的にカットすることが通常は必要です。 古代エジプトの6世紀に住んでいた執事Ketiは、口ひげで飾られたキャラクターの最も古い表現の一つです。 ルーヴル美術館 Pazyrykライダー、日付c。 300a。 C.ニーチェ、1882年。

スペイン語辞典でのbigoteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の口ひげの最初の定義は、上唇に生まれた髪の毛です。 辞書の口ひげの別の意味は口ひげです。 口ひげはまた、一般的に装飾された、水平の線であり、中央は太く、端は薄い。

BIGOTEと韻を踏むスペイン語の単語

agote · aligote · amigote · cogote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · jigote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

BIGOTEのように始まるスペイン語の単語

bigarda · bigardear · bigardía · bigardo · bígaro · bigarrada · bigarrado · bigarro · bigato · bignonia · bignoniácea · bignoniáceo · bigorneta · bigornia · bigornio · bigorrella · bigotera · bigotuda · bigotudo · bigudí

BIGOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

スペイン語の同義語辞典にあるbigoteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BIGOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bigote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbigoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bigote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小胡子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bigote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Moustache
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूंछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

усы
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bigode
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোঁফ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moustache
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

misai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnurrbart
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콧수염
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mustache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீசை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिशा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıyık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baffi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wąsy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вуса
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mustață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mustasch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bart
5百万人のスピーカー

bigoteの使用傾向

傾向

用語«BIGOTE»の使用傾向

bigoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bigoteに関するニュースでの使用例

例え

«BIGOTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bigote al ojo, aunque no haya un cuarto.

«BIGOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbigoteの使いかたを見つけましょう。bigoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El bigote del tigre
Yun Ok bajó por el camino, no caminando sino corriendo, con el bigote aferrado fuertemente en la mano. A la mañana siguiente, cuando el sol asomaba desde el mar, ya estaba en la casa del ermitaño de la montaña: - ¡Oh, Famoso! -gritó-.
Mario López Martín
2
El Bigote:
Elvira de las Casas. La verdad es que no se puede quejar de su vida después de divorciada, porque nunca le han faltado los amores. Aunque casada, lo que se dice casada con papeles firmados y todo, nunca lo ha vuelto a estar.
Elvira de las Casas
3
Manual Imagen de Hombre
El bigote es una línea horizontal que disimula la forma vertical de la cara larga y da volumen. Les queda bien a las caras ovaladas, largas y de diamante abajo únicamente. En cambio, a la cuadrada y a la redonda las hace ver más anchas, ...
Diana Neira, 2010
4
La risa loca: enciclopedia del cine cómico
Bigote -mancha Chaplin recortaba con cuidado su bigote, el cual resultaba lo suficientemente grande para resultar risible y lo necesariamente pequeño como para no impedir el juego facial del cómico. El bigote de Chaplin, se dijo, era una  ...
Paco Ignacio Taibo, 2005
5
Album de momo
¿Tienes dos pelos no mas? déjalos crecer, Tomas, aunque luego por mal mote te llamen poco bigote. Pensais que al que es trovador por fuerza le corresponda greña de marca mayor ó testa monda y lironda? No importa el pelo si hay seso, ...
Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1847
6
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
Davosac-Macaya: Entayoi hitliiricot sabré el lii- i/orre, I y 23, 3 vol. en 8.0 J. Prevosl: Cataloga de Implanta» nur crecen en ¡I Dearn, f/ararra y lligorre, 1655, en 8 o BIGOTE. El bigote es la parle de la barba que se deja crecer encima del labio ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Cincuenta mil pelas por un bigote
No todo es lo que parece en este barrio de una gran ciudad donde casi todos se conocen; hay negocios poco claros, gente de doble vida, juego sucio, realidades duras y alguien divertido que logra sobrevivir con grandes dosis de imaginación.
M. Àngels Bogunyà, 2013
8
Las aventuras de Bigote el gato sin cola: novela
Bigote is an unusual cat - he has no tail and loves water. More than anything he wants to join the cat chorus but they will not let him because he has no tail. All of that changes though when Bigote finds out about who he really is.
Ruth Kaufman, Gustavo Mazali, 2005
9
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
Con los labios apretados y las arrugas propias del que frunce la nariz como si percibiese un olor desagradable, el rostro de Hitler revela un inconsciente saturado de iracundia, incomodidad y despotismo. Su bigote queda enmarcado por ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
10
El nino con bigote / The boy with a mustache
Juan despierta con un monton de pelos en su cara, tiene un grandisimo bigote pero es todavia un nino.
Esteban Cabezas, 2010

用語«BIGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Bigote' le regala una caricatura a Christian
La homenajeada era María Teresa Campos pero Christian se ha llevado un regalo muy especial. 'Bigote Arrocet' le ha entregado a nuestro presentador una ... «TeleCinco.es, 6月 16»
2
Arrestan con arsenal a hombre con bigote de Hitler
Un hombre con bigote de Hitler, y de quien las autoridades sospechan que se trata de un supremacista blanco, enfrenta numerosos cargos luego de que la ... «20minutos.com, 5月 16»
3
Terelu no soporta a Bigote Arrocet
Según apuntan personas del círculo cercano de la presentadora, Terelu cree que Bigote Arrocet es demasiado absorbente, una opinión que también comparte ... «elEconomista.es, 5月 16»
4
Ningún niño sin bigote (de leche) desde hoy
La Obra Social La Caixa y la Federación Española de Bancos de Alimentos (Fesbal) amplían, en su segunda edición, la campaña 'Ningún niño sin bigote', ... «Sur Digital, 5月 16»
5
El bigote de Dalí se convierte en pieza de museo
El bigote de Dalí, ese mostacho siempre enhiesto y perfectamente curvado hacia el cielo que su portador masajeaba con aceite de dátil, fue y sigue siendo uno ... «ABC.es, 4月 16»
6
Chau bigote: Aníbal Fernández reapareció con un nuevo look ...
El exjefe de Gabinete y excandidato a gobernador que hizo de su tupido bigote su marca registrada se mostró como nunca antes se lo había visto en los 12 ... «Clarín.com, 2月 16»
7
María Teresa Campos y Bigote Arrocet comienzan el año 2016 en ...
El viernes 1 de enero, según ha podido confirmar Vanitatis, la pareja formada por María Teresa Campos y Bigote Arrocet, tomaba un vuelo a Dubái (Emiratos ... «Vanitatis, 1月 16»
8
'Tuca' cumple apuesta y se quita el bigote
El técnico de Tigres se despoja de su 'mostacho' luego de que los felinos se coronaron campeones. CIUDAD DE MÉXICO (29/DIC/2015).- El técnico de los ... «Informador.com.mx, 12月 15»
9
La DEA quitó y se llevó el bigote de Pablo Escobar
Los agentes de la DEA se tomaron fotos junto al cadáver de Escobar y luego le cortaron parte del bigote, que no sé dónde estarán" recuerda Aguilar sobre ... «Excélsior, 12月 15»
10
Buscar en Infobae
"Prometí a mis jugadores que si ellos clasificaban yo me lo quitaba", reconoció el técnico argentino luego de la derrota de su equipo. Se afeitó el bigote que ... «Infobae.com, 11月 15»

BIGOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Bigote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bigote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA