アプリをダウンロードする
educalingo
bocacha

"bocacha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOCACHAの語源

La palabra bocacha procede del aumentativo desusado de boca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOCACHAの発音

bo · ca · cha


BOCACHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOCACHAはどんな意味ですか?

ボカチャ

銃器のボカチャは、発射体が出てくる樽の最後の部分です。 ボカチャの仕上げは、大砲と発射体の間の最後の接触点であるため、精度の基本です。 バレル内腔と発射体との間に隙間がある場合、それを推進する推進薬ガスは、それを意図された弾道軌道からそらせることができる。 傷のついた武器の場合、ボカチャの輪郭は線条体への損傷を避けるように設計されているので、凸状の冠状形を持つことが一般的です。 M4の銃剣のマウスピースへのM9の銃剣の結合の詳細。 銃が発射されると、銃身から出る高温ガスによって生成されるボカチャにフラッシュが見られる。 フラッシュのサイズは、バレルの長さ、火薬の種類および量などのいくつかの要因に依存する。 消音器は、射手の位置を裏切る騒音を減らすためにボカチャに配置される要素である。 バヨネットやグレネードランチャー、煙缶、ゴム球などの他の要素を結合するために設計されていてもよい。

スペイン語辞典でのbocachaの定義

辞書のボカチャの定義は、 "trabuco naranjero"のスペイン語です。

BOCACHAと韻を踏むスペイン語の単語

arracacha · borracha · cacha · carcacha · chacha · cucaracha · facha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · ricacha · tacha · viscacha · vizcacha

BOCACHAのように始まるスペイン語の単語

boca · bocabajear · bocabajo · bocabarra · bocabierta · bocacalle · bocacaz · bocacho · bocací · bocada · bocadear · bocadillería · bocadillo · bocadito · bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina

BOCACHAのように終わるスペイン語の単語

alacha · bolacha · bombacha · capacha · caracha · catracha · coperacha · coracha · covacha · cuatacha · dacha · gabacha · gacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · macha · marimacha · talacha

スペイン語の同義語辞典にあるbocachaの類義語と反意語

同義語

«bocacha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCACHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocachaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbocachaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bocacha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bocacha
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bocacha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bocacha
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bocacha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bocacha
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bocacha
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocacha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bocacha
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bocacha
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bocacha
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bocacha
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bocacha
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bocacha
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bocacha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bocacha
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bocacha
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bocacha
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bocacha
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bocacha
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bocacha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bocacha
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bocacha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bocacha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bocacha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bocacha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bocacha
5百万人のスピーカー

bocachaの使用傾向

傾向

用語«BOCACHA»の使用傾向

bocachaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocacha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bocachaに関するニュースでの使用例

例え

«BOCACHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbocachaの使いかたを見つけましょう。bocachaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Y saltando de sobre su silla, cojió su bocacha del rincon donde estaba y enfiló á los dos. — A ver si me atas á ese Botija, dijo Engrudo al Javalí, ó le doy gusto al dedo y acaba más pronto. — ¡Javalí! dijo Anacleto viendo que aquel se le ...
Manuel Fernández y González, 1855
2
Caras y caretas
Ramón Bocacha, el amo del cortijo de los Prados, era viudo también y sólo tenía una hija : Ana María. Siendo jóvenes, Juan Raja y Ramón Boca- cha riñeron por cuestión de honra. Juan Raja dijo un día: «Lob Rajas son los hombres más ...
3
El sombrero de tres picos
¡A ver, Frasquita! ¡alumbra! La señá Frasquita soltó una cosa que tenía en la mano, y descolgó el candil. El tío Lucas miró rápidamente el objeto que había soltado su mujer, y reconoció su bocacha, o sea, un enorme trabuco que calzaba  ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
4
A tiro limpio
... una pistola enorme, semejante a la suya, con un silenciador enroscado. — Aquí falta el cacharro de la puta Rata. Destapó una caja rebosante de balas. Aflojó la correa del Cetme. Se lo enganchó al hombro con la bocacha dirigida al suelo.
Antonio Gálvez Alcaide
5
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
A. ver, ahí cinco ó seis para contar ese áinero, para que se acabe pronto, que bien se puede contar y beber, Sinforiana, tráeme la espuela vaquera, la bocacha (una bocacha es lo mismo que^ un trabuco naranjero, es decir? un cañon dea ...
Manuel Fernández y González, 1871
6
Curso medio del Turia. Serranía baja-I: Bugarra, Gestalgar, ...
Cuarenta y una -hay muchas más- señalamos sólo en el término de Gestalgar: Alcaide, Ama, del Barranco Seco, Bocacha, Contador, Casica Tío Lino, Catrán, Catral, Charco de la Vieja, Chorros, Gamellones, la Gota, Grande, Grillón, Hilario , ...
Vicente Coscollá, 2002
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
172 BOCAABERTA - BOCHElRA BOCAABERTA. adj. Pasmarote. BOCACIN. s. m. Bocae I, tela de hilo engomada, más gorda y basta que la holandilla. BOCACIÓN. s. f. Amplitud, holgura, anchura. BOCACHA. s. f. Aum. de BOCA ¡| Boca muy ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Lenguas Especiales de Andalucía: Repertorios Léxicos
... yano 'calzo plano que sostiene a la bocacha'. bocacha 'calzo con una parte adaptada a la forma de la bota'. calzos aparejados 'conjunto de llano y bocacha'. estar a hueso 'estar las botas sin calzos. escalera 'utensilio en forma de escalera  ...
José María Becerra Hiraldo, 1992
9
El Enigma de Brasov
El carcelero, poniéndole la bocacha del fusil en la cabeza, le obligó a bajarla hasta el suelo. Quién lo habría dicho: el carcelero tranquilo parecía en su salsa. El orangután afeitado también había palidecido. –Espero que la presente ...
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
10
Dorregarai: la casa torre
Teresa se asomó a la ventana y tuvo que recular ante la bocacha de un arma que le apuntaba al pecho. Una hilera de guardias civiles entró en el zaguán a paso de carga y se distribuyó por el interior del edificio. Tomaron posiciones en los ...
Anjel Rekalde, 1992

用語«BOCACHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocachaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Torito” Paniagua pelea el sábado por la pantalla de TyC Sports
En otra atracción de la noche encuadrada en la división pluma, el invicto santafesino Emanuel “Bocacha” González (6-0, 2 KOs) chocará contra el chaqueño ... «Esperanza DíaXDía, 4月 16»
2
Presentadas las novedades de VolCAT 2016 en la Tossa de Montbui
También han participado en la presentación, el Presidente de la Federació Catalana de Ciclisme, Josep Bocacha, que ha destacado el peso de la VolCAT en el ... «Ciclo 21, 3月 16»
3
La manzana de oro
Se llama La Bocacha y está en la calle Paraíso número 4, en pleno centro de la manzana. Su base es la cocina de mercado: pescado fresco frito, los revueltos ... «Diario de Jerez, 2月 16»
4
Boxeo: González quiere cuidar su invicto ante Simiand
Bocacha” González, pupilo de José Lino Lemos, a sus 24 años, tendrá enfrente a un pugilista que viene entonado por sus dos victorias en sus dos últimas ... «ElLitoral.com, 2月 16»
5
Armas reales en Star Wars El despertar de la Fuerza
Las transformaciones se limitan a quitarle el cargador, añadir una bocacha y una mira telescópica y "maquear" la culata para que parezca más sofisticado. «Hobby Consolas, 1月 16»
6
Crea armas disparatadas con este mod de Fallout 4
Es imposible, por ejemplo, ponerle una bocacha a un cañón que no soporte bocachas, aunque es posible ponérsela a uno que sí lo haga y luego cambiarlo por ... «Micromanía, 12月 15»
7
[Fotos] La extraña lesión que podría terminar con la carrera del ...
[Fotos] La extraña lesión que podría terminar con la carrera del desafortunado Cristián Bocacha Gaitán. Redgol, 8 de Dic. de 2015, 11:31. icono. El argentino ... «RedGol, 12月 15»
8
Un teniente general llama “traidor” al JEMAD de Podemos
Llegado este momento, posiblemente si le queda algo de dignidad, debería pensar en la posibilidad de poner entre sus dientes la bocacha de un Cetme”. «El Confidencial Digital, 12月 15»
9
Efecto de un disparo captado en cámara lenta
Guineos, globos, bombillas, cartas, botellas y hasta hamburgers son algunos de los objetos penetrados por los proyectiles, que salen de la bocacha de una ... «El Nuevo Dia.com, 11月 15»
10
Llevaba en su coche un rifle con silenciador, cabezas y patas de corzo
Esta arma sí estaba a su nombre, pero observaron cómo la bocacha se podía desenroscar. Después, encontraron dentro de una maleta el silenciador que se ... «El Diario Montanes, 6月 15»

BOCACHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bocacha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bocacha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA