アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BODÓNの語源

La palabra bodón procede del latín buda 'espadaña'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBODÓNの発音

bo · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBODÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bodón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Lavajo

Lavajo

これは、アビラ州のラ・モラニア地区とセゴビアの西部のこの種の土地形成のラグーン、池の池と呼ばれる。 これらは通常は夏に乾燥することができる定置型のラグーンですが、年間を通じて水を維持できるものもあります。 同様の用語はOlmedoの領域で最も一般的なコロンという用語です。 R.A.E.の辞書。 その定義をはるかに深めることなく両方の用語を取り上げるので、彼は洗濯物の腐敗の起源について言及し、殆ど乾燥しておらず、冬には見られ、夏には乾燥しているトウモロコシの一時性について語る。 両方の用語は同義語として使用でき、同じ形態学的および地理的現実に名前を付けることができます。 Se denomina lavajo a las lagunas, charcas en la comarca de La Moraña en la provincia de Ávila y oeste de Segovia a este tipo de formación del terreno. Se trata de lagunas endorreicas, habitualmente estacionarias que se pueden secar en verano, no obstante, algunas pueden mantener agua todo el año. Similar es el término bodón más frecuente en la zona de Olmedo. El diccionario de la R.A.E. recoge ambos términos sin ahondar mucho en sus definiciones, así pues menciona el origen pluvial de los lavajos y dice que raramente se secan, y habla de la temporalidad de los bodones que aparecen en invierno y se secan en verano. Ambos términos pueden usarse como sinónimos y dan nombre a una misma realidad morfologíca y geográfica.

スペイン語辞典でのbodónの定義

スペイン語辞書のボドンの定義は、夏に乾く池や冬のラグーンです。 辞書のもう一つの意味は、espadañalです。 La definición de bodón en el diccionario castellano es charca o laguna invernal que se seca en verano. Otro significado de bodón en el diccionario es también espadañal.
スペイン語辞典で«bodón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODÓNと韻を踏むスペイン語の単語


algodón
al·go·dón
almodón
al·mo·dón
anticodón
an·ti·co·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón
rigodón
ri·go·dón

BODÓNのように始まるスペイン語の単語

bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio
bodrio

BODÓNのように終わるスペイン語の単語

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

スペイン語の同義語辞典にあるbodónの類義語と反意語

同義語

«bodón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbodónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bodón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bodón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bodón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bodon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bodón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bodón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bodón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Bodón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bodón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Bodón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bodon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bodón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bodón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bodón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bodón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bodón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bodón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bodón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Bodón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bodón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bodón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bodon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bodón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bodón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bodón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bodon
5百万人のスピーカー

bodónの使用傾向

傾向

用語«BODÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«bodón»の使用頻度を示しています。
bodónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bodón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bodón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bodónに関するニュースでの使用例

例え

«BODÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbodónの使いかたを見つけましょう。bodónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Julia Miranda El Bodón o simplemente Bodón, que de ambas formas se llama, es una impresionante masa caliza, pelada y seca, que remata en pico, por su extremo oriental, el ramal de la Cordillera Cantábrica que se extiende, en el sentido ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
2
Trabajos de Geologia N.5
3. CARACTERISTICAS DE LA FORMACION LANCARA EN LA UNIDAD DE LA SOBIA-BODON. El Cámbrico, en la Unidad de La Sobia-Bodón (Marcos 1968) aflora en varias franjas ya que esta unidad está rota en varias escamas ...
3
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
En El Bodón lo que an y de tienpo ha. En El Bodón, que dio Domingo Pérez Crespo. En El Bodón lo que fue de Diago Martínez e fue conprado de los veynte mil maravedís que dexó el deán don Velasco Velásquez al cabildo B. Otrossí en El ...
Ángel Barrios García, 1981
4
La controversia judeocristiana en España: (desde los ...
En ellas pondera el impacto que debió de causar en Bodón el ambiente de escepticismo, hipocresía y hastío que reinaba entre el clero, y explica su conversión al judaísmo por el tormento interior que le produjo la complejidad de los dogmas ...
Carlos del Valle Rodríguez, 1998
5
La Guerra de la Independencia. Historia bélica, pueblo y ...
Las tropas napoleónicas pronto rompieron el cerco aliado de la urbe entre el 20 y el 23 de septiembre, derrotando además a las unidades inglesas del general Picton el día 25 en la localidad de El Bodón. Al respecto, durante el combate, los  ...
José Gregorio Cayuela Fernández, José Ángel & Gallego Palomares, 2008
6
Corpus documental de coca
Yten, a las heras del Bodón del Herrero, otra tierra que ay en ella un quarto; linderos tierra del hospital de Rodrigo Alvarez e tierra de la capellanía de San Nicolás y el Bodón del Herrero y el camino por donde van los de Çiruelos a Olmedo.
Felipe Rodríguez Martínez
7
Santuario de la Peña de Francia: historia
El Bodón Y, por fin, el Bodón. Tantas veces pasara esta Peregrina cerca y por sus campos. Ahora es para ellos. Es la Parroquia mimada. La de los frutos espirituales de santidad y ciencia. El Doctor Risueño revive la doctrina del P. Arintero, ...
Alberto Colunga, 1990
8
Folk-lore o Cancionero salmantino
La dicto Sinforosa Sanehw del Bodón (C-Rodrigo.1 Tre'.vol en se _ - co Tré-vol en ra _ _ ma... Tré_vol en la ban _ de _ ra f\e_pu_lili _ . ca _ na Trí-VO _ le (M;S3. ) La campana gorda. La dictó Sinforosa Sanche! del Bodón (C-Rodrigo.) ...
‎2008
9
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Nace en el Bodón (Salamanca) el 23 de noviembre de 1943. Estudió en la escuela del Bodón hasta los catorce años con las maestras Dña. Carmen y Dña. Isabel. Después estuvo estudiando en las Monjas de la Caridad en Fuentes de ...
Universidad de Salamanca, 1998
10
Trabajos de geología
Trabajos de Geología, Universidad de Oviedo, 28 : 159-169 (2008) I FCK 15e Facuitad ideología Sobre la presencia de la Formación Naranco (Devónico Medio) en el Manto de Bodón (Zona Cantábrica): implicaciones paleogeográficas J.L. ...

用語«BODÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Bodón' andaluz con la infanta Elena, Tamara Falcó y Fran Rivera ...
El próximo 18 de junio, en la finca familiar de Antequera (Málaga), se casan Isabel Muñoz-Rojas y Yago Matossian Falcó, una boda a la que acudirán más de ... «Vanitatis, 6月 16»
2
El Día Grande de las Fiestas de la Santa Cruz
Hugo Raskólnikov Las fiestas de la Santa Cruz, que arrancaron el pasado domingo 24 de abril, están congregando a numerosos vecinos e hijos de El Bodón ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
3
Fiestas de Santa Cruz 2016
Hugo Raskólnicov Un año más los vecinos de El Bodón esperan con ilusión la llegada de las Fiestas de las Santa Cruz 2016, que han comenzado el domingo ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
4
Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez: el bodón de 10 millones de ...
Los cantantes Sting, Enrique Iglesias y Jennifer Lopez, y también la diva del pop ruso, Ala Pugachova, cantaron este fin de semana en la boda que celebró el ... «Vanitatis, 3月 16»
5
Un herido grave en la colisión de dos vehículos en el punto negro ...
... de 76 años, M.P.G., resultó herido grave este jueves como consecuencia de la colisión de dos vehículos en el cruce de la CL-526 con la CV-85 en El Bodón, ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
6
El 'bodón' religioso del magnate Rupert Murdoch y la ex de Mick ...
Él es uno de los grandes magnates de los mass media mundiales. Ella fue la novia de Mick Jagger. Él tiene 84 años, ella 59. Desde esta semana, Rupert ... «Vanitatis, 3月 16»
7
Fallece el sacerdote Matías Castaño, expárroco de El Bodón y San ...
[Img #565532] En la jornada del jueves falleció en Salamanca, a los 92 años de edad, el sacerdote Matías Castaño, natural de la localidad de Sepulcro-Hilario. «SALAMANCArtv AL DIA, 2月 16»
8
Una madre y su hijo de tres años, heridos en un accidente en El ...
Una mujer de 33 años (M.M.C.) y su hijo de 3 (J.S.M.) resultaron anoche heridos en un accidente de tráfico en el termino municipal de El Bodón a la altura del ... «Tribuna de Salamanca, 12月 15»
9
Vecinos de Ciudad Rodrigo piden la limpieza del regato del Bodón
Casamar-A.T.D. La Plataforma Riberas del Águeda, con José Manuel Jerez al frente, comunicó en la tarde de este martes su pretensión de trasladar al ... «Gaceta de Salamanca, 11月 15»
10
Todos los detalles del 'bodón' campestre de Gabriela Palatchi, la ...
Un enlace de alto copete que paralizará Gerona y estará lleno de vips. Según ha podido confirmar Vanitatis, la heredera del imperio Pronovias, Gabriela ... «Vanitatis, 10月 15»

BODÓNの画像

bodón

参照
« EDUCALINGO. Bodón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bodon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z