アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOQUEの語源

La palabra boque procede posiblemente l francés bouc, y este quizá del celta *b[h]ukko; cónfer alemán Bock y neerlandés boek.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOQUEの発音

bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboqueの定義

辞書ではスペイン語のboqueはbucoを意味します。 En el diccionario castellano boque significa buco.

スペイン語辞典で«boque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOQUEと韻を踏むスペイン語の単語


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

BOQUEのように始まるスペイン語の単語

boomerang
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boqueta
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando

BOQUEのように終わるスペイン語の単語

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

スペイン語の同義語辞典にあるboqueの類義語と反意語

同義語

«boque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

boque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

boque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

boque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Boque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

boque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

boque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

boque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

boque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Boque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

boque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boque
5百万人のスピーカー

boqueの使用傾向

傾向

用語«BOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«boque»の使用頻度を示しています。
boqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boqueに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboqueの使いかたを見つけましょう。boqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrique Bunbury: Lo Demás Es Silencio
Enrique Bunbury.
Josep Blay Boque, Pep Blay, 2007
2
Comedias de Don Leandro Fernández de Moratín: Con el prólogo ...
D. BOQUE. Aquí. Vamos, entra presto. Nadie viene. Vamos, hombre. MUÑOZ. Por el alma de mi abuelo Que disparate mayor... D. BOQUE. Muñoz, lo dicho : acabemos, O te escondes, ó te vas. MUÑOZ. Si... D. BOQUE. Vete, que no te quiero ...
Leandro Fernández de Moratín, 1838
3
Comedias de ---
¿Quieres... MUÑOZ. Yo , señor , no quiero Mas que decir mi sentir Sin disfraces ni rodeos. D. BOQUE. Ya me lo has dicho mil veces , Y cada vez que te veo Predicar sobre el asunto, Me degüellas. Lo que quiero Es que te escondas. MUÑOZ.
Leandro FERNANDEZ DE MORATIN, 1838
4
Obras de Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
dadas á luz por la Real Academia de la Historia. Comedias originales Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid). ACTO SEGUNDO. ESCENA I. DON BOQUE. MUÑOZ. D. ROQUE. Solos parece que estamos.
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1830
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Dónde tu señor está ? BOQUE. De todo tu cuarto va Las piezas viendo : he entendido Que las debe de tasar, Según , señora , el cuidado Que en mirarlas ba mostrado. DOÑA BEATRIZ. Mucho este breve lugar De hablarte estimo. BOQUE.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
6
Obras de Nicolas y Leandro Fernandez de Moratin
BOQUE. Has que me ahorquen en hablando. DAMIAN. Calla. BOQUE. No quiero callar. DAMIAN . Sufro, por 00 alborotar. BOQUE. ¡Y que estés enamorado De esa infeliz pobre tona, Que no tiene ni ha tenido Nada, y tú tienes creído Que es  ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1850
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
405 Ejemplar de Sílex para fabricar piedras de chispa ó Boque entero , mediano , sin lajar ni tallar: de primera clase y superior calidad , da los Gallumbares de Loja , cantera del Cerrillo, á una legua de aquella ciudad. 406 Boque de segunda ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Obras
LA COMEDIA NUEVA, COMEDIA EN DOS ACTOS, EN PUOSA, REPRESENTADA. Pero no nos detengamos En balde, que el uempo aprieta. Vete , por Dios , a tu cuarto. □uñoz, aparte. Mucha diversión me espera. DOS BOQUE. En tanto ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
9
Comedias
Leandro Fernández de Moratín. ACTO SEGUNDO. SCENA I. DON ROQUE y despues MUÑOZ. Don Roque observa si alguno le escucha, y luego llama á Muñoz, DON BOQUE. Solos parece que estamos ; entra Muñoz. MUÑOZ.
Leandro Fernández de Moratín, 1820
10
Obras
Las haciendas en Chichina y el vínculo. D. BOQUE. Sí ? No es mal Bocado. Amigo, hoy se gasta Mucho ; y en no habiendo mucho, Lo poco presto se acaba. Vos habeis quedado bien. Ahora tomaréis casa, La pondréis á la moderna, Buenos ...
Leandro MORATIN FERNANDEZ, 1834

用語«BOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolás Moullins asumirá como concejal representando al boque ...
Luego de la lamentable pérdida de Susana Fernández, cabe informar que el cuerpo de ediles será completado por Nicolás Moulins, concejal suplente de PRO, ... «Diario Concordia Directo, 7月 16»
2
Vicente Del Boque confirma su salida de la selección española
Vicente del Bosque confirmó que en los próximos días abandonará su cargo de seleccionador español y que no volverá a sentarse en un banquillo, aunque ... «Ecuavisa, 7月 16»
3
Vicente del Bosque resalta parte física pese a carga de juegos
SAINT MARTÍN DE RÉ -- El técnico de la Selección Española, Vicente del Boque, admitió ante los micrófonos de ESPN que su escuadra ha tenido que ... «ESPN, 6月 16»
4
Bordet pidió a sus diputados construir consensos con la oposición y ...
El presidente del Bloque, Juan José Bahillo, explicó por su parte: "Nos reunimos con el gobernador Gustavo Bordet y el boque de diputados del FPV. «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
5
Milagro en Japón: hallan sano y salvo al nene abandonado en un ...
Milagro en Japón: hallan sano y salvo al nene abandonado en un boque con osos por portarse mal. Twitter · Facebook. junio 3, 2016 8:12 am. Milagro en ... «Misiones OnLine, 6月 16»
6
Buscan a menor que cayó al río Boque en Simití, sur de Bolívar
Intensas labores de búsqueda realizan las autoridades para dar con el paradero de un niño de dos años que cayó al río Boque, en el área rural del municipio ... «Caracol Radio, 5月 16»
7
Materiales de construcción bajan de precio en medio de la ...
... que registra el Instituto Nacional de Estadísticas y censo (Inec): el boque de arcilla 3.2%, el toma corriente de cajilla polarizado 1.3% y la madera espavé 1%. «Panamá América, 5月 16»
8
La Cirereta y el Boquebús, el mérito de preservar autobuses a nivel ...
Es el caso de los dos vehículos que nos ocupan este mes: el Pegaso 5081/1 de Lluís Cuesta y el Pegaso 6035/5 de David Boqué. Es habitual ver como ... «Revista Viajeros Online, 12月 15»
9
Antrenorul Vicente del Boque va pleca de la naţionala Spaniei
Antrenorul Vicente del Boque va pleca de la naţionala Spaniei după Campionatul European din 2016, potrivit unor informaţii din presa spaniolă, extrase din ... «PUTEREA, 12月 15»
10
Foot - Elim. Euro - ESP - Vicente Del Boque (Espagne) au secours ...
Concernant la sortie en boite de nuit, samedi soir, de Pique en compagnie d'autres joueurs de la Roja qui avaient bénéficié de la permission de Del Boque, le ... «L'Équipe.fr, 9月 15»

BOQUEの画像

boque

参照
« EDUCALINGO. Boque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z