アプリをダウンロードする
educalingo
borro

"borro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BORROの語源

La palabra borro procede de borra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBORROの発音

bo · rro


BORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORROはどんな意味ですか?

Veronica arvensis

Veronica arvensisは、Plantaginaceae科の植物、Veroniceae部族である。 一般的な外観。

スペイン語辞典でのborroの定義

スペイン語辞書のボロの定義は、1年を過ぎ、2に達しないラムです。 辞書のボロのもう一つの意味は、ウサギの牛の賛辞であり、時代の賛辞と似ています。

BORROと韻を踏むスペイン語の単語

abejorro · ahorro · cachorro · chamorro · chinchorro · chiporro · chorro · corro · cotorro · engorro · forro · gorro · horro · morro · pedorro · piporro · porro · rorro · socorro · zorro

BORROのように始まるスペイン語の単語

borrical · borrico · borricón · borricote · borrina · borriqueña · borriqueño · borriquero · borriqueta · borriquete · borrominesco · borrón · borroncillo · borronear · borroñoso · borrosa · borrosamente · borrosidad · borroso · borrufalla

BORROのように終わるスペイン語の単語

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · cochorro · codorro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるborroの類義語と反意語

同義語

«borro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我删除
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

borro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Erase
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेरे द्वारा हटाए जाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I حذف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я удаляю
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eu excluir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমার দ্বারা মুছে ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

supprimer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya memadam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich lösche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は削除します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 삭제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi xóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் நீக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी हटवू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben silmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elimino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

usunę
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я видаляю
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am șterge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπορώ να διαγράψω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek verwyder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag bort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg sletter
5百万人のスピーカー

borroの使用傾向

傾向

用語«BORRO»の使用傾向

borroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borroに関するニュースでの使用例

例え

«BORRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿Qué haces bobo? Bobeo: escribo lo que me deben y borro lo que debo.

«BORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborroの使いかたを見つけましょう。borroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomeolvides: memoria de la Resistencia Peronista, 1955-1972
Borro: -[...] Ellos defienden, como dijo el compañero Saavedra hace unos instantes, y sólo piensan en sus intereses. Nosotros defendemos el interés del pueblo, del pueblo trabajador y defendemos la nación y defendemos que el pueblo ...
‎2000
2
Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...
Borro filio Lupi Ducit Cantabrorum. An. in. Borro qua,^ pufo quoruwC 'or por a. Intra puteum per 3 oo.annos}y borro per,> у pufo fere. An. ггб- Borro Cauca,y pufo Chanca. An« X J5- Teruliana Virgo viro veßita,pofo vidua induensveßt menta viri  ...
Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672
3
Frai Gerundio: Periódico de Leon
... ó no borro ? — No es eso , bobo; no quiero yo decir el quinto mandamiento, sino el quinto proyecto sobre diezmos. — Que? ¿van ya cinco proyectos sobre diezmos ? De cuatro me acuerdo yo , tres de las comisiones y ano del gobierno;  ...
4
Revista de Literatura Tinta Expresa 2
Borro palabras nuevamente Borro pájaros hojas secas viento Borro todo por fin No escribo nada32 Estos versos construyen la imagen detenida en el preciso momento del proceso del acto de escritura. La utilización de frases como “ escribo ...
Alex Morillo Sotomayor, Carlos Capellino Fuentes, Mario Cossío Olavide
5
La música como medio de integración y trabajo solidario
MUSICA PARA TODOS Francisco Borro Reverendo Profesor de Musicoterapia y Guitarra Escuela Municipal de Música y Danza de Pozuelo de Alarcón Madrid INTRODUCCION 1. EL AULA DE EDUCACIÓN ESPECIAL 2. EVALUACIÓN 3.
‎2008
6
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Nada de particular ofrece la designación de cú para el dicho hueso; pero no es lo mismo el caso de «borro» el cual comienza asomando en nuestros diccs. con el sentido de «poso, sedimento o heces de alguna cosa más o menos líquida» ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
7
Signos
Persona que gobierna una barca. borro /. Pieza, generalmente prismática o cilindrica, mucho más larga que gruesa. 2 Palanca de hierro para mover grandes pesos. 3 Lingote largo sin labrar. 4 Barandilla que en la sala separa al tribunal del ...
8
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
BORRO C Alcxandro, Marques de) famoso General , nació en Arezzo en el Ducado de Florencia año de 1600. Después de haver acabado fus estudios en la edad de 18. años , tomó el partido de las armas siguiendo el exemplo de fu padre ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
1990 census of population and housing: Population and ...
Guayabos borro Isobata zona urbano (pt.) .. Guerrero barrio Moro comunidod (pt. í Isabela barrio-pueblo Isobata zona urbana (pt.) ... Jobos barrio Ltonodes borro Moro barrio Isobata zono urbana (pt.) nonos barró . Joyuyo Muwcip» Coobey ...
United States. Bureau of the Census, 1993
10
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
Dice pues : Este dia ( conviene a saber a 27 de Septiembre del año 1269 ) los Capitanes i Falvasspres^ que se hallavan echados de Milán , establecieron por su Capitán a Francino Borro , el qual luego se partió a España a verse con el Rei  ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777

用語«BORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voy a vender el celu ¿Cómo borro mis datos?
No alcanza con borrar las fotos ni con remover nuestras cuentas de correo, hay que eliminar de forma permanente todos los datos del equipo. ¿Sabés cómo se ... «Los Andes, 6月 16»
2
Tres personas detenidas en una serie de allanamientos en el Borro
Los allanamientos fueron realizados luego de una llamada anónima recibida por investigadores de la Zona 3 de Jefatura de Policía. En una de las viviendas se ... «Teledoce.com, 5月 16»
3
Ivette Vergara borro foto por ser duramente criticada
Ivette Vergara borro foto por ser duramente criticada. Ivette Vergara fue atacada por los usuarios de internet por la imagen donde dijo ser guachaca. Siguiente ... «Chilevision, 3月 16»
4
Ocho personas fueron detenidas en allanamientos en el Borro
Los allanamientos se llevaron a cabo en en el Pasaje 306 de Los Palomares del barrio Borro este sábado, y están relacionados con una serie de allanamientos ... «Teledoce.com, 1月 16»
5
Corrijo, borro, tacho, busco: consejos para escribir
El poeta W.B. Yeats, resumió en cuatro palabras su método para escribir: “Corrijo, borro, tacho, busco…”. Todo aquel que desea aprender a escribir, debe ... «ElEspectador.com, 12月 15»
6
Checa el nuevo video de Maluma, 'Borro Cassette'
El video muestra a una hermosa chica que no recuerda nada de lo que pasó la noche anterior e intenta acordarse de lo que hizo mientras que el guapísimo de ... «15a20, 8月 15»
7
Novick recorrió el Borro y afirmó que los vecinos están ...
“Esta gente está abandonada, está desprotegida. Esto es falta de gestión. Quiero que me den la oportunidad de gestionar", afirmó el candidato independiente a ... «Diario El País, 2月 15»
8
Un ingeniero acusado de ocho violaciones se ahorcó en prisión
Claudio Miguel Borro (50) tenía una vida, en apariencia, prolija. Era ingeniero, trabajaba como gerente en una empresa de la localidad de Garín y su esposa, ... «Clarín.com, 7月 13»
9
El IES Hermenegildo Martín Borro, de Cebreros (Ávila), entrega a ...
El Instituto de Educación Secundaria Hermenegildo Martín Borro, de Cebreros (Ávila), ha entregado la recaudación de la IV Marcha Solidaria a Cruz Roja, ... «20minutos.es, 7月 12»
10
Tiroteo en escuela del barrio Borro
La escuela 178 del barrio Borro, ubicada en la calle Aparicio Saravia y Gustavo Volpe, fue objeto este jueves de un grave incidente entre dos madres de ... «El Observador, 4月 12»

BORROの画像

参照
« EDUCALINGO. Borro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA