アプリをダウンロードする
educalingo
boscaje

"boscaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBOSCAJEの発音

bos · ca · je


BOSCAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOSCAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのboscajeの定義

スペイン語辞書のboscajeの定義は、短い拡張の森です。 辞書の中の木材の別の意味は、樹木、茂み、動物が住んでいる風景を表す絵やタペストリーです。


BOSCAJEと韻を踏むスペイン語の単語

barcaje · blocaje · boticaje · desencaje · encaje · marcaje · placaje · practicaje · trucaje · vacaje

BOSCAJEのように始まるスペイン語の単語

bosadilla · bosar · boscosa · boscoso · bósforo · boshito · bosnia · bosniaca · bosníaca · bosniaco · bosníaco · bosnio · bosón · bosque · bosquejar · bosquejo · bosquete · bosquimán · bosquimana · bosquimano

BOSCAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるboscajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOSCAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«boscaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BOSCAJE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«boscaje»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boscaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSCAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boscajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboscajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boscaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

boscaje
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

boscaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Grove
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

boscaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

boscaje
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

boscaje
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boscaje
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

boscaje
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

boscaje
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

boscaje
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

boscaje
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

boscaje
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

boscaje
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boscaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

boscaje
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

boscaje
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

boscaje
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boscaje
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

boscaje
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

boscaje
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

boscaje
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

boscaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

boscaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boscaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

boscaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

boscaje
5百万人のスピーカー

boscajeの使用傾向

傾向

用語«BOSCAJE»の使用傾向

boscajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boscaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、boscajeに関するニュースでの使用例

例え

«BOSCAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboscajeの使いかたを見つけましょう。boscajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarián de Landanís: Libro 1
Boscaje. y. a. otros. cavalleros. andantes. Tanto anduvo don Clarián que una noche vino alvergar a una hermita que en la montaña estava, el hermitaño lo rescibió lo mejor que pudo, dándole pan y agua para él y feno para los cavallos, que ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
2
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
TÉCNICA boscaje devora, al tañerlo, con sus mimos efímeros; el boscaje devora, al mirarlo, con sus rizos galantes; el boscaje no anhela urdir éter. ¡Tentación!: urdir hambre. Y devora y devora, arrobado, tozudos fugitivos que se guían por ...
David Rosenmann Taub, 2003
3
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
T Vego que el Señor de Boscaje vino de fu -'-'Embajada de Castilla, y diò cuenta al Rey de lo que avia negociado , fe conoció quaríacerta- do conlejo avia sido, averle embiado, pues por lo menos fe íaliò de duda A,en loque primero a- yia ...
Philippe de Commynes, 1643
4
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 17; paisanaje, 17; salvaje, 17; vasallaje, 17; concubinaje, 18; paisanaje, 18; salvaje, 18; semisalvaje, 18; vasallaje, 18; salvaje, 19; vasallaje, 19; Conjunto: almenaje, 15; bagaje, 15; bestiaje, 15; boscaje, 15; carruaje, 15; celaje, 15; cordaje, ...
‎2012
5
La familia de mi padre
«Ruiseñor que vas a Francia, ruiseñor, / encomiéndame a mi madre, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un vuelo. / Encomiéndame a mi madre, ruiseñor, / y a mi padre no lo hagas, ruiseñor, / de un bello boscaje, ruiseñor, de un ...
Lolita Bosch, 2011
6
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
1 Vego que el Señor de Boscaje vino de fu □'Embajada de Castilla, y diò cuenta al Rey de lo que avia negociado , fe conoció quan acertado consejo avia sido, averle embiado, pues por lo menos fe salió de duda A,en lo que primero a- via ...
Philippe de Commynes, 1643
7
Las aguas de las islas encantadas
AVECILLA. ATRAVIESA. EL. BOSCAJE. EN. COMPAÑÍA. DE. HABUNDIA. Mientras hacían su camino ligeras por el bosque, habló Habun- dia y dijo: — Avecilla, niña, hermoso es el anillo de oro con zafiro que llevas en el dedo corazón de la ...
William Morris, 2000
8
Las memorias de los hechos y empresas de Luis undecimo y ...
El de Boscaje - entendió bien el del Rey Catolico,qne era no querer la guerra en su caia y fronteras de España,y tener parte en la quese hiciese en la agena, que era en los gastos y conquistas de ltalía. Y tanbien el Rey Catolico entendió no ...
Philippe de Comines, 1643
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
La bruma salía ya como un humo en tiras delgadas y rectas del boscaje húmedo por debajo de nosotros. Por estos signos infalibles el Sr. Bonpland y yo pronto seríamos envueltos en una espesa bruma. Con el temor de que nuestros guías ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Cuentos
Una luz difusa y sin brillo ilumina un boscaje de hojas de un verde mate y flores que parecen transparentarse al través de un tul. Al centro del boscaje, un prado de hierba menuda, espesa y también enflorecida; estrellitas de oro, margaritas ...
Emilia Pardo Bazán, 2011

用語«BOSCAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboscajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FBI: Arrested Tucsonan Called Himself 'American Jihadist'
The Arizona Republic newspaper in Phoenix reported Wednesday that Khan lived with his family in a gated community near River Road and Camino Boscaje ... «Arizona Public Media, 7月 16»
2
Acusan a adolescente de plenar actos de terrorismo en Arizona
De acuerdo al diario local AZ Central, Khan vive junto a su familia en un suburbio cerca de River Road y Camino Boscaje Escondido, en el norte de Tucson. «Mundo Hispanico, 7月 16»
3
FBI: Tucson man arrested in conspiracy to commit terrorism in Arizona
Records show Khan lived with his family in a gated community near River Road and Camino Boscaje Escondido in north Tucson close to the Catlina Foothills. «azcentral.com, 7月 16»
4
"Manolo el del bombo" islandés pero en versión refinada
Unos días atrás, cuando se disputaba el partido contra Portugal, Hugi compró unas ceras y transformó el áspero boscaje en la bandera de su país de origen. «El Español, 7月 16»
5
Talan mangles para crear parqueadero en la vía a Ciénaga
Cientos de árboles de la especie, que conformaban un boscaje de manglar, fueron talados por intereses de particulares que afectaron el hábitat de decenas de ... «El Heraldo, 4月 16»
6
Un plan de turismo comunitario para el Parque Nacional Soberanía
... entre las actividades de educación y recreación con las de turismo”, recalca Fajardo, cuyas faenas también incluyen velar por las visitaciones al boscaje. «La Prensa, 3月 16»
7
Campillo, paz y belleza, para unos pocos
Es lo que comparten el medio centenar de habitantes censados de Campillo de Deleitosa, un pueblo aislado, escondido entre montañas, cerros y boscaje, ... «El Periódico Extremadura, 2月 16»
8
Algunas gráficas de ayer y hoy
El pacífico Licey, corriendo entre el boscaje, lucía pintoresco, pero cuando sus aguas se hinchaban por las lluvias y torrenteras, se transformaba en bravío y ... «Listín Diario, 2月 16»
9
Los Árboles del río Bravo
Estas son clasificadas como bosque espinoso chihuahuense, bosque de inundación, barretal, matorral espinoso, bosque ribereño, boscaje de palma sabal ... «El Mañana de Reynosa, 10月 15»
10
La escritura natural de Hernández Busto
Un boscaje inunda las planas de La ruta natural: Busto marcha con total lealtad por trochas en que los presocráticos, los trágicos griegos, Virginia Woolf, ... «CUBAENCUENTRO.com, 7月 15»

BOSCAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Boscaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boscaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA