アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"breque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BREQUEの語源

La palabra breque procede del inglés bleak 'albur'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBREQUEの発音

bre · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBREQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«breque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
breque

ブレーキ

Freno

ブレーキとは、通常、シャフト、ドライブシャフト、またはドラムなどの一部のボディの速度を停止または減速させるために使用されるデバイスです。 ブレーキはエネルギー変換器なので、身体の運動エネルギーを熱や仕事に変換し、この意味でエネルギーの「抽出器」として視覚化できるため、機械自体として理解することができます。 ブレーキは機械でもあるが、機械要素としての設計文献に一般的に見出され、制御理論の文献はアクチュエータとして見いだすことができる。 Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir el la velocidad/ de algún cuerpo, generalmente, un eje, Eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y en este sentido pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un elemento de máquina y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como actuadores.

スペイン語辞典でのbrequeの定義

辞書の括約筋の定義はbrecaです。 En el diccionario castellano breque significa breca.
スペイン語辞典で«breque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREQUEと韻を踏むスペイン語の単語


abareque
a·ba·re·que
albareque
al·ba·re·que
alvareque
al·va·re·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
bareque
ba·re·que
cheque
che·que
deque
de·que
ferretreque
fe·rre·tre·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
pereque
pe·re·que
queque
que·que
sesereque
se·se·re·que
tembleque
tem·ble·que
tereque
te·re·que
trueque
true·que

BREQUEのように始まるスペイン語の単語

brejetero
brema
bren
brenca
brent
breña
breñal
breñar
breñosa
breñoso
bresca
brescar
bretador
bretaña
brete
breteador
bretear
bretel
bretón
bretona

BREQUEのように終わるスペイン語の単語

alfaneque
alfaqueque
almajaneque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
muleque
neneque
ñeque
peneque
penseque
salbeque
salveque
tembeleque
teque
tirabeque
trastrueque

スペイン語の同義語辞典にあるbrequeの類義語と反意語

同義語

«breque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«breque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

breque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

breque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brake
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

breque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

breque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

breque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

breque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

breque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Breque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

breque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

breque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

breque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

breque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

breque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

breque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

breque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

breque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

breque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Breque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

breque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

breque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

breque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

breque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

breque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

breque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

breque
5百万人のスピーカー

brequeの使用傾向

傾向

用語«BREQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«breque»の使用頻度を示しています。
brequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breque»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«breque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«breque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brequeに関するニュースでの使用例

例え

«BREQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrequeの使いかたを見つけましょう。brequeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
que luego se explica bajo la palabra «breque. Llaman en Galicia a un tuerto ollo breque. La Academia, en bréca, trae la expresión, citando la Pícara Justina, y dice: breca es castellano y significa el ollomól gallego, y que en latín se llama ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
La Gringa
52 breque: coche de cuatro ruedas con asiento elevado y que en la parte de atrás tiene dos bancos. El cambio del birloche al breque es símbolo del progreso económico. 53 Métele, che..!: construcción de origen criollo para impulsar a la ...
Florencio Sanchez, 1997
3
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Los nombres breca y breque para significar al ollomal no los he leído en otra parte. He discurrido si son los brecbos, que en Huerta —sobre Plinio— (página 571) se llaman así hacia Canarias y significan los scaros, que en algo se parecen a ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
4
Memoria de fomento
Octubre 18 Carros 28, reparación general de la tubería 19 — 51, 20, 3232, 305, breque aire, llaves angulares y tubería 20 — 640, 630, 614 , 620, 240, breque aire, tuberías y llaves angulares 20 — 60, 21, 2 , 254 , 258, 241, 606, 263 , 26, 8,  ...
Costa Rica. Departamento de agricultura, 1924
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BREQUE, s. m. Lo mismo que breca, pes- . cada. ojos de breque. Por semejanza se llaman así los ojos pitarrosos y remellados. Usase también por nota de desprecio ; y así se dice : mire que ojo de breque , es un ojo de breque. Lippus ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Ir. < brassiere, recibido a través del inglés. breaker [breque] , Interruptor automático de un circuito eléctrico, que opera cuando hay sobrecarga. ingl.< breaker. bul [de bowl] m. Bebida refrescante que se prepara con cerveza, gaseosa o agua, ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
que luego se explica bajo la palabra «breque. Llaman en Galicia a un tuerto ollo breque. La Academia, en bréca, trae la expresión, citando la Pícara justina, y dice: breca es castellano y significa el ollomól gallego, y que en latín se llama ...
8
El espectáculo de la hípica en Chile
Sus números son sorprendentes: obtuvo 11 estadísticas generales, 12 Derbys, 7 Ensayos, 10 Pollas de Potrancas, 9 de Potrillos y una cantidad innumerable de otros clásicos. Con sobrada razón el mejor. Augusto Breque Espinoza De la ...
Badal, Javier, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BREÑOSO , SA.adj. poc. us. Lo lleno de breñas. Locus dumosus , praruptus. román. Repúbl. • Christ. lib. 6. cap. 9. De común consentimiento fundaron una casa en lo muy áspero y breñoso del monte Cistel. BREQUE, s. m. Lo mismo que  ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Por otro nombre se llama breque , y en Galicia ollomol. Alburnus. BRECHA, s. f. La rotura , 6 abertura que hace en la muralla , 6 pared la artillería , ú otro ingenio. Muri ruina , part muri diruta. 2. Qualquiera abertura hecha en alguna pared, ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

用語«BREQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuera de juegoLa increíble propuesta de Micaela Breque a Trapito ...
Micaela Breque se levantó bien temprano este miércoles, todo para ver jugar al club de sus amores, River Plate. Lo que no se imaginaba la bella modelo es ... «Primicias Ya, 12月 15»
2
Andrés Calamaro, Ricardo Darín, Micaela Breque y una selfie en un ...
El Salmón difundió la foto en sus redes sociales: en ella se puede ver a ambas estrellas mirando risueños a la cámara, con Micaela Breque -novia del músico- ... «La Voz del Interior, 11月 15»
3
Micaela Breque desmintió su separación de Andrés Calamaro ...
Luego de algunas idas y vueltas, la pareja de Micaela Breque (26) y Andrés Calamaro (53) se había consolidado con una de las más afianzadas de la ... «Ciudad.com, 6月 15»
4
¿Andrés Calamaro le metió los cuernos a Micaela Breque? Conocé ...
El cantante estaría manteniendo una relación paralela con una joven de 20 años, mientras sale con la modelo y tiene disputas legales con la mamá de su hija, ... «Diario Veloz, 9月 14»
5
El video hot de Micaela Breque
En este caso, la "víctima" es Micaela Breque, la novia de Andrés Calamaro. Claro que el video, que sería del casting que realizó para Playboy TV, es previo a ... «Clarín.com, 6月 14»
6
Micaela Breque, sobre su pasado en Playboy: "Las conejitas son un ...
La carrera de Micaela Breque fue un constante ascenso. Desde aquel show en Chile que le costaría el matrimonio a Andrés Calamaro a hoy, hay otra mujer. «lanacion.com, 1月 14»
7
¿Se casan Andrés Calamaro y Micaela Breque?
Desde que se casó y luego separó de Julieta Cardinali y se puso de novio con Micaela Breque ha sido todo un caos. La relación con la joven modelo es ... «lanacion.com, 12月 13»
8
Julieta Cardinali y Micaela Breque: ¡escandalosa pelea en un ...
Según Pronto, Cardinali se acercó a Breque y, a los gritos, comenzó a increparla: “(Calamaro) Me va a tener que dar todo”, le habría dicho. "¿Qué me decís a mí ... «Ciudad.com, 10月 13»
9
Micaela Breque
Micaela Breque y Andrés Calamaro protagonizaron una separación muy mediática y, finalmente, la insistencia del cantante pudo más y decidieron apostar al ... «InfoBAE.com, 10月 13»
10
Micaela Breque y una nueva producción hot
Breque: "Calamaro la tiene normal y de muy buen ... Micaela Breque volvió a protagonizar una producción fotográfica muy hot, esta vez para la revista DMAG. «DiarioPopular.com.ar, 7月 13»

BREQUEの画像

breque

参照
« EDUCALINGO. Breque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/breque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z