アプリをダウンロードする
educalingo
cabecilla

"cabecilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABECILLAの語源

La palabra cabecilla procede del diminutivo de cabeza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABECILLAの発音

ca · be · ci · lla


CABECILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABECILLAはどんな意味ですか?

ブリザマキシマ

涙、斜面、スクラップ、または雄牛のような一般的な名前で知られるBriza maxima種は、ポアセ族の一年生属の一種であり、北半球の温帯地域に生息しています。 その生息地花序で...

スペイン語辞典でのcabecillaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の首謀者の最初の定義は、たばこが落ちないようにいくつかの種類の紙巻きタバコの紙管を閉じた折り目のセットです。 辞書の首謀者の別の意味は、反政府勢力の長です。 Cabecillaはまた、運動や文化、政治集団の頭にいる人物です。

CABECILLAと韻を踏むスペイン語の単語

arcilla · avecilla · calabacilla · cenicilla · cerecilla · cilla · garcilla · gentecilla · mancilla · manecilla · morcilla · mostacilla · mujercilla · navecilla · pancilla · raicilla · redecilla · rencilla · sencilla · trencilla

CABECILLAのように始まるスペイン語の単語

cabeceado · cabeceador · cabeceamiento · cabecear · cabeceo · cabecera · cabecero · cabeciancha · cabeciancho · cabeciblanco · cabecidura · cabeciduro · cabecirrojo · cabecita negra · cabedera · cabedero · cabellada · cabellado · cabellar · cabellera

CABECILLAのように終わるスペイン語の単語

adacilla · alconcilla · anguilla · cancilla · carnecilla · castilla · esecilla · estracilla · gacilla · gradecilla · grancilla · jacilla · lancilla · landrecilla · liebrecilla · lunecilla · madrecilla · nuececilla · pasioncilla · puentecilla

スペイン語の同義語辞典にあるcabecillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABECILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabecilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CABECILLA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cabecilla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabecilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABECILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabecillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabecillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabecilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

头目
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cabecilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

главарь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chef
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

biang keladi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anstifter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

首謀者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주모자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ringleader
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người chủ trương bạo động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंडातील म्होरक्या
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elebaşı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capobanda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

herszt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ватажок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mannen
5百万人のスピーカー

cabecillaの使用傾向

傾向

用語«CABECILLA»の使用傾向

cabecillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabecilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cabecillaに関するニュースでの使用例

例え

«CABECILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabecillaの使いかたを見つけましょう。cabecillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris, 1924 -1933:
piensa sacrificar, llegado el caso todos sus afectos, desde el sagrado afecto paternal hasta el sagrado afecto del amigo, del hermano, del hijo, de la esposa. Materialmente el cabecilla político adopta posturas importantes, ahuecando la voz ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
2
Colección de los fallos pronunciados por una sección de la ...
Filomeno carabalí esclavo de D. Andres Ruiz como segundo cabecilla por ocho testigos, respecto á que el principal de aquella finca y de otras inmediatas debería ser Manuel gun'gá, de D. Lean— dro Brito (á quien se le sigue causa en  ...
3
Historia de la Milicia Nacional: desde su creación hasta ...
dante y cuacenta hombres de la Milicia Nacional en persecucion del cabecilla Francisquet, al que encontraron y batieron al amanecer en una masía cercana á la Minsara. El cabecilla Francisquet fué muerto, y á mas dos facciosos. El dia 20  ...
Joaquín Ruiz de Morales, 1855
4
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Poeta Du Fu, de la dinastía Tang ESTRATEGIA Qin zei qin wang Capturar al cabecilla para prender a los bandidos LA presunción que se halla tras esta estrategia es que un cuerpo privado de su cabeza no puede funcionar. Este principio fue ...
Gao Yuan, 2006
5
Cuentos de la revolución
... Villa (1923); Vémonos con Pancho Villa (1931); Pancho Villa, rayo y azote ( 1955). Sus cuentos de la Revolución empezaron a aparecer en las revistas hacia 1927 y fueron recogidos en libros como El feroz cabecilla (1928); El hombre malo ...
Luis Leal, 1993
6
Ciudadanos en la etnicidad?: los indios en la política o la ...
En realidad, más allá del control aparente que ejercía la organización sobre el cabecilla, todo parece indicar que era aquélla la que se encontraba en posición de dependencia, porque el personaje en cuestión constituía el único "punto de ...
Roberto Santana, Francisco Moscoso, 1995
7
Gaceta del gobierno imperial de México
-de Tecali .para el de Tlacotepec que dista 10 leguas con objeto de sorprthcnder el cuartel de rebeldes de aquel Sueblo; y recorriendo las haciendas y pueblos contiguas so- re la marcha, encontré en la Nopalera al cabecilla Ma- nú -i ...
8
36 Estrategias Chinas
AL CABECILLA PARA PRENDER A LOS BANDIDOS Una fuerza se deshace cuando se pierde lo que la mantiene unida. Si uno se enfrenta a una oposición masiva, hay que centrarse en sus líderes. Al cortar la cabeza, el cuerpo se ...
Carlos Martin Perez, 2006
9
La red de la expansión humana
lia y al shamán como individuos que "combinan" una cantidad de funciones diferentes. Resulta irónico, ya que el cabecilla surgió antes que el antropólogo, y no necesariamente se consideraba a sí mismo como alguien que "combinaba" ...
‎2007
10
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
aquel.triste lugar, se formo la correspondientesumaria para que rosTribunales exigiesen el tanto-deculpa áqtieera acreedor el cabecilla jquezihabia cometido tamanasat-rccidades. Restablccidai definitivamente, la gázten las provincias, ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000

用語«CABECILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabecillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Envían a la cárcel de San Pedro a presunto cabecilla del Cartel Family
La Justicia determinó enviar a la cárcel de San Pedro, con detención preventiva, al supuesto cabecilla de la pandilla Cartel Family, Jorge R. G., alias 'Pachi ... «La Razón, 7月 16»
2
Aprehenden al supuesto cabecilla del Cártel Family
El supuesto cabecilla de Cártel Family, Jorge Alejandro Rivera, alias el Pachi Play, fue aprehendido anoche por su relación con este grupo y por ser el autor ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
3
Capturado alias 'Guadalupe' máximo Cabecilla del ELN
Tras seis meses de seguimiento tropas adscritas a la Quinta División del Ejército Nacional lograron la captura de Hernán Jaramillo Orozco, alias 'Guadalupe', ... «El Nuevo Dia, 7月 16»
4
Capturan a 'Mono Wilder', cabecilla del ELN en el Valle del Cauca
"Capturado 'Mono Wilder', cabecilla de la Compañía Lucho Quintero Giraldo del Frente José María Becerra del ELN en el Valle", anunció el alto mando. «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
5
Capturado alias Oso Panda cabecilla del Eln en el sur del Cauca
Según las autoridades, se trata del cuarto cabecilla del frente de guerra Manuel Vásquez Castaño y segundo cabecilla de la compañía Camilo Cienfuegos del ... «W Radio, 6月 16»
6
[VIDEO] Cayó alias 'Arnold', cabecilla del 'Clan del Golfo' en Bolívar
El general Jorge Hernándo Nieto, director de la Policía Nacional, informó que en las últimas horas fue detenido alias 'Arnold' o 'Nike', cabecilla del Clan del ... «HSB Noticias, 6月 16»
7
Detienen a supuesto cabecilla de la 18 a nivel nacional
Un supuesto cabecilla de la pandilla 18 a nivel nacional fue capturado la tarde-noche de este lunes junto a dos compinches en la capital de Honduras, informó ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
8
Muere a alias Venado cabecilla de bloque Libertadores de Vichada
Alias Venado es el segundo cabecilla del bloque Libertadores de Vichada en ser neutralizado por las autoridades en lo corrido de este año. Para la Fiscalía un ... «Caracol Radio, 5月 16»
9
Cayó cabecilla del Eln oriunda de Linares
Una mujer oriunda del municipio de Linares fue capturada tras señalarla como cabecilla del frente Manuel Vásquez Castaño del Eln, que delinque en límites ... «Diario del Sur, 5月 16»
10
Cae supuesto cabecilla de la Salvatrucha en Operación Tornado
Un supuesto cabecilla de la Mara Salvatrucha fue capturado este domingo en el municipio de Santa Ana, Francisco Morazán, por parte de la Fuerza Nacional ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»

CABECILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cabecilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabecilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA