アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caparacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPARACHOの発音

ca · pa · ra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPARACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPARACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mamarracho
ma·ma·rra·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

CAPARACHOのように始まるスペイン語の単語

capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa

CAPARACHOのように終わるスペイン語の単語

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

スペイン語の同義語辞典にあるcaparachoの類義語と反意語

同義語

«caparacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPARACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caparachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaparachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caparacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caparacho
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caparacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caparacho
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caparacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caparacho
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caparacho
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caparacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caparacho
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caparacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caparacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

caparacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caparacho
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caparacho
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caparacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caparacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caparacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caparacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caparacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caparacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caparacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caparacho
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caparacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caparacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caparacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caparacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caparacho
5百万人のスピーカー

caparachoの使用傾向

傾向

用語«CAPARACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«caparacho»の使用頻度を示しています。
caparachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caparacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPARACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caparacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caparacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caparachoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPARACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaparachoの使いかたを見つけましょう。caparachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herpetology of Costa Rica
Caparacho (concha) cubierto de escudos epidérmicos; uñas (o garras) presentes 3 2b. Caparacho cubierto de piel cuerosa o por un mosaico de pequeñas escamas óseas; garras ausentes Dermochelys 3a. Dos pares de prefrontales 4 3b.
Jay M. Savage, Jaime Villa, 1986
2
Revista de biología tropical
a las 08:00 y 16:00 hrs. Quincenalmente a cada animal se les midió largo curvo de caparacho (LCC) y largo recto de caparacho (LRC) (medida desde el centro anterior del escudo precentral hasta el margen posterior de las postcentrales), ...
3
El juego viviente: indagación sobre las partes ocultas del ...
La tarasca, un gran caparacho con la cabeza movible y su cola, era cargada por tres hombres que divertían a los espectadores sumergiéndose bruscamente entre la muchedumbre. La tarasca hace su aparición mítica cuando Hércules vence ...
Gabriel Weisz, Gabriel Weisz Carrington, 1986
4
El viaje de la abuela
... pasando de lo mejor, pero yo no... Tú, te metes en tu caparacho y te da lo mismo estar en el agua, en la tierra o en el aire.... -Ustedes ni se imaginan lo que a mí me está pasando y no me quejo... -suspiró Lucía poniendo los ojos en blanco.
Alicia Yánez Cossío, Santiago Parreño, 1996
5
La era imaginaria
Mofeta, siempre descalzo, desafiaba las muelas de los cangrejos a puras patadas. Repelo los aterrorizaba con un palo y después los agarraba por el caparacho. En unos minutos ya habían hecho una pequeña masacre. Al pasar junto a la ...
René Vázquez Díaz, 1987
6
Epigramática
Tortuga marina de concha coriácea y con siete líneas salientes a lo largo del caparacho que se asemejan a las cuerdas del laúd. Llega a unos dos metros de largo, habita en el Atlántico y se presenta algunas veces en el Mediterráneo".
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Hay pagodas de varios precios y ley; los infimos son de ochó tangas, suponiendo este por 90 ó 100 basameos. ( Véase Basaruco pagina 300 tomo I.) PAGURO. Cangrejo mas ancho e largo, con la cola muy corta y caparacho recortado en ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
8
Textos de literatura europea y tradición clásica
La luna cayó de plano en la masa blanquecina de la cucaracha, el cuerpo desnudo de su revestimiento coriáceo, y alrededor, mezclados con la menta y el mazapán, los trocitos de patas y alas, el polvillo del caparacho triturado. Cuando le ...
Cándida Ferrero Hernández, 2006
9
Poesía completa
José Manuel Arango. 1010101010 Repentinos embates, ráfagas bruscas: hay timbales en ella, voces. 1111111111 La lluvia sobre el caparacho del armadillo. 1212121212 Bajo el alero, por sobre tu hombro, miro la lluvia. 1313131313 Quizá ...
José Manuel Arango, 2003
10
Mujer de piedra y agua
Te pensaba, arrugada y deforme, cubierta de tierra isleña, con tus raíces a cuestas y tu caparacho amulatao. Te imaginaba, o verdura sin verdor, pureza escondida, siempre lista para compartir el canto sabrosón del bacalao. Y aquí, en una ...
Doris R. Schnabel, 2002

用語«CAPARACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaparachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une muestra estatal de teatro a los creadores escénicos de Oaxaca
... las hay” de Caparacho Teatro; “Los Sipilitrijoooos” de Los Farandureros; “Ñaque o de piojos y actores” de la Compañía de Teatro Universitario de la UABJO, ... «Quadratín Oaxaca, 5月 16»
2
Una catarsis personal
Se les conoce como arañas violinistas ya que tienen en su caparacho una silueta de un violín, aunque las hay con la forma de un guitarrón, como la especie ... «Unión de Morelos, 10月 15»
3
Dejó la captura de crustáceos 153 mdp al estado: Conapesca
Los crustáceos son especies invertebradas cubiertas por un caparazón o caparacho formado por un carbohidrato llamado quitina. El 89 por ciento de los que ... «El Heraldo de Chiapas, 10月 14»
4
Alistan festival de la tortuga marina en Tulum
... diseño de caparacho con materiales reciclables, pintura infantil y liberación de crías de tortuga, a fin de fomentar la participación de niños de 6 a 12 años de ... «Sipse.com, 9月 14»
5
Cacaxtla, orgullo cultural de Tlaxcala
Tras él sostenida por una lanza se encuentra el Cacaxtli (portacarga) que contiene plumas preciosas, cacao, un caparacho de tortuga y una cabeza de lagarto. «El Universal, 4月 06»

CAPARACHOの画像

caparacho

参照
« EDUCALINGO. Caparacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caparacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z