アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPIOの発音

ca · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capio

Ruscus aculeatus

Ruscus aculeatus

Ruscus、Ruscus aculeatus L.は、以前は素朴な、アスパラガス科に属する、常緑の潅木様のファノロガマである。 El rusco, Ruscus aculeatus L. es una especie fanerógama arbustiva, siempreverde, perteneciente a la familia de las asparagáceas, anteriormente en las ruscáceas.

スペイン語辞典でのcapioの定義

辞書では、英語のcapioはcapiaを意味します。 En el diccionario castellano capio significa capia.
スペイン語辞典で«capio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPIOと韻を踏むスペイン語の単語


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
columpio
co·lum·pio
escolapio
es·co·la·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
morapio
mo·ra·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

CAPIOのように始まるスペイン語の単語

capilleta
capillo
capilluda
capilludo
capín
capin melao
capincho
capingo
capinoteña
capinoteño
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capirucho

CAPIOのように終わるスペイン語の単語

calidoscopio
caspio
endoscopio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

スペイン語の同義語辞典にあるcapioの類義語と反意語

同義語

«capio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

capio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Capio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीएपीआईओ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Capio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Capio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Capio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Capio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カピオ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

capio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Capio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Capio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

CAPIO
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Capio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CAPIO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Capio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Capio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Capio
5百万人のスピーカー

capioの使用傾向

傾向

用語«CAPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«capio»の使用頻度を示しています。
capioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapioの使いかたを見つけましょう。capioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
... kanikula: canis kanoni-: canna 1 kanore: *cand- 3 kanpa-: Campania 1 kanpa-: campus kanpandorre: turris kanpaza: capio 6 kanping: campus kanpingdenda: tendo 1 kanpo-: campus kanpo-nazio: nascor 1 kanta-: cano 2 kantitate: quantus  ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
2
Florilegio latino I
CONJUGACIÓN MIXTA DE «CAPIO» capio, is, ere, cepi, captum, coger. ínterficio , feci, fectum, matar. accipio, accepi, acceptum, recibir. praeficio, feci, fectum, poner al frente. recipere se, retirarse. fugio, is, ere, fugi, huir. cogo, is, ere, coegi,  ...
Luis Penagos, 1998
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AGAFAMENT. La acció de agafar. Asimiento. Prehensio, comprehensio, nis. AGAFAR. v. a. Péndrer ab la ma. Coger, asir, apañar. Capio, apprehendo, is, prehenso, as. ]| aco- MÉTRER, SOBREVENIR. || ADMÉTRKR, PÉNDRER. || APEGAR.
Pere Labernia, 1864
4
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
Un caso de homonimia sin mayor trascendencia mas allá del sufijo es el que se manifiesta en la explicacion de capesso contrapuesto a capio: Inter capio et capesso. Capio aliquando, capesso frequenter: 288 (105). Entre capio (tomo) y ...
Carmen Arias Abellán, 2006
5
Gramática latina
Capio , cepi , captura USA ; Pero sus Compuestos , CEPTUM. í. Ccepio, antiguo y en ccepi, cceptum OE diptongo no escusa. Sus Compuestos, quando vienen De Ccepio , diptongo admiten ; Pero al contrario le omiten, Quando de Capio ...
Juan de Iriarte, 1795
6
David Novela Etimologica
Hizo un resumen. 17. recato: re = repetición, y cato-catonis = severo, austero. Cautela, modestia, honestidad. 18. recepcionar: re = repetición, y capio-is-ere- cepi-captum = tomar, aceptar, recibir, dar entrada a. Admitir. Recibir a los huéspedes.
Salvador Valencia Chávez, 2002
7
Grammatica Antonii Nebrissensis in certi authoris de Antonij ...
Sapio sapis, quod facit sapui it sapiui,& cupio quod facit cupiai,& capio capis quod f acit cc pi,<Stpio. verbum antiquum quod facit ccepipcx œ,diphtb6> gonmam cepi,quod est a capio capis. non habec ce,diphtho- gon,quaquam sum qui per ce ...
Antonio de Nebrija, 1582
8
Clasificacion de Maices de Chile
Chulpi 5. Capio Chileno Chico 6. Capio Chileno Grande 7. Capio Chileno Negro 8. Chutucuno Chico 9. Chutucuno Grande 10. Harinoso Tarapaqueño 11. Choclero 12. Camelia 13. Curagua Grande 14. Curagua 15. Cristalino Chileno 16.
9
Latin. Gramatica y ejercicios
Ej: Capio. Estos verbos de tema consonante reciben una /'eufónica en algunos tiempos de su conjugación. Esta modalidad les da apariencia de verbos de la cuarta conjugación, de la que es preciso distinguirlos para no confundir las ...
Liduvina Carrera, 1998
10
Porphyrico theologico moral y militar: util y provechoso a ...
codicillQ,carta,en que dcxdel testador alguas commiffo, legado, donacioo por causa do jnuerte , mortis causa capio , y vltimamen- tc por abintestato. Sabido pucs como fe nan deentender las cinco difcrencias primeras poc set corrientes,y  ...
Juan Bernardino Rojo, 1713

用語«CAPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La antigua Capio se hace con la Clínica y el Hospital Internacional ...
El grupo IDC Salud, anteriormente conocido como Capio, ha firmado este lunes la adquisición del Grupo Ruber. En la operación, que habría ascendido a 200 ... «EL BOLETIN.com, 12月 14»
2
Nace un gigante hospitalario: Capio y Quirón firman su fusión
Grupo Hospitalario Quirón e IDCsalud (antigua Capio) anunciaron ayer el acuerdo de fusión entre ambas compañías con lo que se crea el grupo hospitalario ... «elEconomista.es, 7月 14»
3
Reputation management: El caso del Grupo Capio por la 'guerra ...
El Grupo idcsalud, antes denominado Capio, jamás podrá olvidar el día en que el Gobierno de la Comunidad de Madrid anunciase la externalización de la ... «PR Noticias, 7月 14»
4
El dueño de Capio compra 35 clínicas en Francia antes de entrar en ...
En el caso de la fusión de Capio y Quirón, el dinero desembolsado por CVC podría rondar los 1.500 millones de euros, una cantidad parecida a la facturación ... «elEconomista.es, 6月 14»
5
El Grupo Hospitalario Quirón y el Grupo IDCSalud (Capio) ultiman ...
El Grupo Hospitalario Quirón y el grupo IDCsalud (antes denominada Capio) prevén sellar un acuerdo de fusión entre ambas compañías a finales de este mes ... «El País.com, 6月 14»
6
CAPIO sigue haciendo negocio con la Fundación Jiménez Díaz
Es conocida también la vinculación de la FJD con la multinacional CAPIO y la recuperación del antiguo nombre de IDC para evitar el seguimiento de las ... «nuevatribuna.es, 3月 14»
7
Los Gallardo compiten con Capio por comprar la clínica del Pilar
Vithas compite así con la oferta que presentó el grupo IDC (el nuevo nombre del grupo sanitario Capio) por comprar la unidad productiva de la clínica cuando ... «La Vanguardia, 12月 13»
8
Capio aumenta la presión en Castilla-La Mancha tras derrumbarse ...
El negocio de los hospitales de la antigua Capio Sanidad, rebautizada como IDC Salud, se resquebraja en Castilla-La Mancha. Tal y como ha denunciado el ... «El Confidencial, 10月 13»
9
Catalunya se apunta al 'yo privatizo y Capio se lo come'
Capio —ahora IDC Salud— y las puertas giratorias. ... contrato en secreto con el Sagrat Cor (gestionado por Capio), según ha denunciado este martes la CUP. «Publico.es, 10月 13»
10
Capio, Ribera Salud y Sanitas, las mejor situadas para los ...
Capio (IDC Salud), Ribera Salud y Sanitas son las compañías más sonadas para la gestión de los seis hospitales madrileños. Este viernes es el último día para ... «valenciaplaza.com, 6月 13»

CAPIOの画像

capio

参照
« EDUCALINGO. Capio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z