アプリをダウンロードする
educalingo
cedicio

"cedicio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEDICIOの語源

La palabra cedicio procede del latín *sedititĭus, dejado, de sedēre, estar sentado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEDICIOの発音

ce · di · cio


CEDICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEDICIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcedicioの定義

スペイン語辞書のセディシオの定義はセディゾです。 辞書のcedicioの別の意味はまたlazioです。


CEDICIOと韻を踏むスペイン語の単語

alimenticio · autoservicio · beneficio · desperdicio · edificio · ejercicio · indicio · inicio · judicio · juicio · natalicio · oficio · patricio · perjuicio · prejudicio · propicio · reinicio · sacrificio · servicio · vicio

CEDICIOのように始まるスペイン語の単語

cedacera · cedacería · cedacero · cedacillo · cedazo · cedé · cedente · ceder · cederrón · cedible · cedicia · cedilla · cediza · cedizo · cedo · cedoaria · cedras · cedreleón · cedreno · cedria

CEDICIOのように終わるスペイン語の単語

armisticio · artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · prejuicio · quicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

スペイン語の同義語辞典にあるcedicioの類義語と反意語

同義語

«cedicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDICIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedicioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcedicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cedicio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Caedicius
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cedicio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cedicio
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Caedicius
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Caedicius
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Caedicius
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Caedicius
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Caedicius
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Caedicius
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Caedicius
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caedicius
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Caedicius
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Caedicius
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Caedicius
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Caedicius
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Caedicius
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Caedicius
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Caedicius
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Caedicius
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Caedicius
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Caedicius
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Caedicius
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Caedicius
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Caedicius
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Caedicius
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Caedicius
5百万人のスピーカー

cedicioの使用傾向

傾向

用語«CEDICIO»の使用傾向

cedicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedicio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cedicioに関するニュースでの使用例

例え

«CEDICIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcedicioの使いかたを見つけましょう。cedicioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legiones de Roma: La historia definitiva de todas las ...
Aunque ningún autor clásico facilita la ubicación precisa del fuerte de Aliso, Veleyo identifica a su comandante, Lucio Cedicio, que era el prefecto del campamento de una de las tres legiones que, para entonces, habían sido aniquiladas en el ...
Stephen Dando-Collins, 2012
2
Los orígenes de Roma
IV, 15,4. Casios: IV, 15,5. Q. Cecilio (trib. plebe 439): IV, 16,5. L. Cedicio (trib. plebe 475): II, 52,6. M. Cedicio (plebeyo): V, 32,6. Q. Cedicio (centurión): V, 45,7; 46,6. Cesar: Véase César Augusto. Cesón: Véase Cesón Fabio o Cesón Quincio .
Tito Livio, 1989
3
Noches Áticas
Capítulo VII Historia del tribuno militar Quinto Cedicio obtenida de los Anales y cita de los Orígenes de Marco Catón en que se equipara el valor de Cedicio con el del espartano Leónidas. 1. Marco Catón en sus Orígenes nos ha transmitido ...
Aulo Gelio, 2009
4
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Cedicio, hombre de la plebe, dijo á los tribunos que pasando de noche por la calle oyó una voz mas recia que la de un hombre, la cual le ordenaba advirtiese á los magistrados que los galos se acercaban. Como Cedicio era hombre sin ...
B. G. P., 184
5
Diccionario histórico enciclopédico
El año 364 de la fundacion de Huma un tal Cedicio, hombre desconocido , dió parte á los tribunos que yendo solo de noche por cierta calle habia oido una voz sobrenatural que le habia anunciado fuese á advertir á los magistrados que los ...
V. J. B. y C., 1862
6
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros XXI ...
Cneo Fulvio Máximo Centumalo Publio Decio Mus (III) Apio Claudio Ceco (II) Publio Decio Mus (IV) Marco Atlio Régulo Espurio Carvilio Máximo Décimo Junio Bruto Esceva Cayo Junio Bubulco Bruto Manio Curio Dentato Quinto Cedicio ...
Tito Livio
7
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
havía nombre Marco Cedicio, recontó a los príncipes sobre las milicias3219 cosas sobre las quales hombre devría bien pensar. Dixo que la noche passada, andando por el camino el qual se clama Nuevo, le pareció que uno lo clamó con  ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
8
Los Mártires, ó, El triunfo de la relijion cristiana
te aquella voz que anunció la llegada. de-Breno á Roma , y qne decia á Cedicio en medio de las tinieblas de la noche: «Cedicio, corre á decir á los Tribunos que los Galos estarán aquí mañana.» « Iba Camulojénes á continuar su discurso ...
François René Chateaubriand, 1838
9
Diccionario histórico enciclopédico, 1
El año 36•4 de la fundacion de Roma un tal Cedicio, hombre desconocido , dió parte á los tribunos que yendo solo de noche por cierta calle habia oido una voz sobrenatural que le habia anunciado fuese á advertir á los magistrados que los ...
V. Joaquín Bastús, 1833
10
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
... Camilo para expiar la negligencia que habian tenido en no hacer aprecio de la voz nocturna , mandó que >se erigiese un templo en honra del Dios Ayus- Locutius , en la calle nueva,t y en el mismo sitio , donde Cedicio idecia haberla oido.
Chompré, 1783

用語«CEDICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcedicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mozzarella di Bufala campana Dop: bella, buona e... genuina
Già Plinio il vecchio (N. H., XI 241) riporta il laudatissimum caseum del Campo Cedicio, identificabile con quelle aree tra Mondragone ed il Volturno, al quale ... «Interno18, 7月 10»

CEDICIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cedicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cedicio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA