アプリをダウンロードする
educalingo
celán

"celán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCELÁNの発音

ce · lán


CELÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCELÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcelánの定義

辞書では、英語celánは、ニシンの種を意味します。


CELÁNと韻を踏むスペイン語の単語

alán · arraclán · calán · capelán · capellán · catalán · ceilán · chaflán · chalán · chambelán · galán · gamelán · gavilán · milán · olán · pantalán · perillán · pillán · raglán · talán

CELÁNのように始まるスペイン語の単語

celada · celadamente · celado · celadón · celador · celadora · celaduría · celaje · celajería · celambre · celante · celar · celastrácea · celastráceo · celastrínea · celastríneo · celastro · celda · celdilla · celdrana

CELÁNのように終わるスペイン語の単語

angolán · batalán · campilán · chiclán · ciclán · eperlán · escolán · gullán · holán · islán · lailán · macferlán · madapolán · mamperlán · mampirlán · procapellán · ranglán · rataplán · rodalán · sobreplán

スペイン語の同義語辞典にあるcelánの類義語と反意語

同義語

«celán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcelánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«celán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

策兰
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

celán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Celán
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Celan
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيلان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Целан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Celan
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Celan
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Celan
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Celan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Celan
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Celan
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Celan
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Celan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Celan
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Celan
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Celan
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Celan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Celan
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Celan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Целан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Celan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Celan
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Celan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Celan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

celan
5百万人のスピーカー

celánの使用傾向

傾向

用語«CELÁN»の使用傾向

celánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、celánに関するニュースでの使用例

例え

«CELÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcelánの使いかたを見つけましょう。celánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El imaginario de la casa en cinco artistas contemporáneas: ...
La otra referencia es el poema homónimo del poeta judío Paul Celán, en el que habla de una especie de duelo permanente19. En hebreo, shibboleth es una palabra que significa simplemente «espiga», pero ha sido utilizada en diferentes  ...
Judit Uzcátegui Araújo, 2011
2
Noticia artistica, historica y curiosa de todos los ...
celán pintados pasages de la vida del Santo por JHÍalias de Ar- teaga. Ademas doró y estofó toda la capilla, cuya obra ejecutó />.. Lucas Valdcs. en todo lo cual gastó mas de 20,"'/) ducados. Tambien babia otro allnr que se quitó á prineipios  ...
Felix Gonçalez de Leon, 1844
3
El predescubrimiento del Río de la Plata: por la expedición ...
Uno de los artículos establecía «que de que hubiéredes llegado a la isla de Celán, placiendo a nuestro Señor, podreis ir a la isla de Maluque, que cae en los límites de nuestra demarcación e tomareis la posesión della por la Corona Real  ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1973
4
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
... no conrandol0 que pertenece a la materia de deshonelitidad_fino lo que pertenece alos burros ardidofos de lul'tina porque en el'to he querido, perfuadir, y amone_ fiar, que ya en ellos tiempos, las mngeres perdi— das no celán ('us gui 'tos ...
Andrès Perez, 1608
5
Auto general de fé celebrado en Madrid en 30 de junio del ...
Baltasar Lopez Cardoso , natural de' la Villa de Verin , y vecino de Celán^ba en Qaífcia de edad de treinta y tres' años , de -nacion portugues » estanquero: del tabaco, por judaizante pertinaz, salió al auto con insignias de relajado, ...
‎1820
6
Revista Diaspora(s) III. Edición facsimil:
... todos estábamos, pequeños castrati o joven vagabundo con un pie en las ruinas, el El eterno, cadavéricamente falso, sin duda, un impulso, un Ya sin esperanza, un YA IMPOSIBLE REDENCION ALGUNA —dijo Celán en el acto simultáneo ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013
7
Puce
... Loja, Saraguro, Celán, Santa Rosa, pubescens Tola 2620 msnm, 03.345, 79.18W 2 271 Capsicum Ají ECU-0045 E. Peralta, J. ECU, Loja, Saraguro, Urdaneta, Baber, 2 640 pubescens Tola msnm, 03.365, 79.11W E. Peralta, C. ECU, Azuay, ...
Diana M. Farinango Cervantes
8
El impossibile vencido. Arte de la lengua bascongada. Su ...
Adverbios de eomparacion- ,- unos son simples ,- y seacentúan en la ultima , v.g. ali,alzín , assi; nolá, celán ,- como z anítz ,. guríz¡ mucho; del todo; cbitéz 2 otros son- compues.tos, y tienen el acento; ò' en la ult-ima,-ò dona de le tienen en el ...
Manuel de Larramendi, 1729
9
Guerra de Flandes Traduxola de la Lengua Toscana en la ...
... de la Hcregia,y tumultos,peto en las Ptouineias Carolicas no fe exereitalïe otra Religion mas que la Catolica Romana,y quanto à las dos де Olanda,y Celán'da , fe efperail'e lo que los Ettados generales detcrminaii'en en femeiante materia.
Guido cardenale Bentivoglio, 1643
10
Revista Diaspora(s). Literatura cubana. 1997-2002: Edicion ...
... un Ya sin esperanza, un YA IMPOSIBLE REDENCIONALGUNA–dijo Celán en el acto simultáneo (y paralelo) de arrojarse a través (to come along) de la misma ventana a través de la cual simultánea (y paralelamente) se arrojaba Deleuze, ...
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013

用語«CELÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juveniles: Fue mucho màs que Huracàn
Goles de Aarón Reartes (x2), Alexis Celán, Rodrigo Barrera y Francisco Bello. ... Centurión y Palomeque; Celán, Nieto, Brandán y Bustos; Reartes y Bazán. «Argentinos Pasión, con Alma de Potrero, 7月 16»
2
Se juega la revancha del clásico de Trelew
... superado los trabajos realizados en su terreno de juego, y recibirá a Draig Goch en M-15 (seven), M-16 (ten), M-18 y primera, con Javier Celán como referee. «Diario Jornada, 6月 16»
3
El sueño de los pibes está intacto
Alexis Celán, Francisco Perruzzi, Renzo Andrada, Javier Peñaloza y Valentín Castellanos son jóvenes mendocinos que aspiran a llegar a Primera División. «Diario Uno, 5月 16»
4
Celán violaba y celaba a mi mamá”
La Policía capturó a los hijos de la víctima, Celán Vásquez Hernández (25) y Jorge Arturo Manueles Vásquez (21), de los cuales uno es señalado como el ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»
5
Acusan a hijo de violar y matar a su madre
La Policía identificó a los sospechosos como Celán Hernández Vásquez, de 23 años, y Jorge Arturo Vásquez, de 21, quienes fueron remitidos a la Fiscalía. «ElHeraldo.hn, 11月 15»
6
Siguatepeque se convierte en zona vulnerable a inundaciones ante ...
... Los Ángeles, La Primavera, Barrio Abajo y parte de San Juan; el río Celán que cubre Purán, Santa Martha, El Mandarinal, Zaragoza, El Carmen, Macaruyá, ... «La Prensa de Honduras, 10月 15»
7
La dura vida del convicto que mató a un policía y a un preso
Juan Carlos Celán tiene 48 años y lleva la mitad de su vida preso. La semana pasada fue condenado a 2 años y 6 meses de prisión por el delito de amenaza, ... «Tiempo de San Juan, 9月 15»
8
Draig Goch y Pato sin ventajas
El segundo tiempo se vio “empañado” por la cantidad de tarjetas que mostró Celán, algunas sin objeción, otras que dejaron más dudas que certezas, por lo ... «Diario Jornada, 8月 15»
9
Las calles de León se llenaron de sangre santa
De pronto surgió una mano de la clínica del Dr. Espinoza que me haló a mí y también a Celán, que se arrastraba a mi lado. José Rubí ya estaba muerto en el ... «El Nuevo Diario, 7月 09»
10
Fútbol y empanadas en el Penal para premiar la buena conducta
Juan Carlos Celán, el DT del pabellón 10, lucía una camiseta de San Martín; "Soy el Teté Quiroz del equipo", decía entre risas. El hombre hace 17 años que ... «Diario de Cuyo, 9月 07»

CELÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Celán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA