アプリをダウンロードする
educalingo
chingada

"chingada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHINGADAの発音

chin · ga · da


CHINGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINGADAはどんな意味ですか?

ラ・チンガダ

ラ・チンガダは、メキシコの普及した口頭の演説で、さまざまな数の想像上の場所と人格を参照する用語です。 Chihuahua、Chifosca、La Fregadaなどの婉曲語に置き換えられることもあります。 GuidoGómezde Silvaの短いメキシコ人辞書は、その国の多くの日常使用のフレーズの一部として現れており、売春婦の定義という言葉を出している。 乱雑な女性 La Chingadaとその使用はOctavio Pazの中でいくつかの著者の分析の対象となっている。

スペイン語辞典でのchingadaの定義

辞書の中のチンガダの定義はチンガードです。

CHINGADAと韻を踏むスペイン語の単語

alongada · amerengada · amondongada · arremangada · derrengada · domingada · endomingada · gringada · guarangada · jangada · mangada · ñangada · oblongada · pampringada · pringada · prolongada · tangada · tongada · vascongada · zanguangada

CHINGADAのように始まるスペイン語の単語

chinesco · chinga · chingadazo · chingadera · chingado · chingana · chingaquedita · chingaquedito · chingar · chingaste · chinglar · chingo · chingolear · chingolingo · chingolo · chingón · chingona · chingua · chingue · chinguear

CHINGADAのように終わるスペイン語の単語

abogada · agregada · apagada · arraigada · brigada · cagada · cargada · colgada · delegada · delgada · encargada · entregada · jugada · ligada · llegada · madrugada · mochongada · obligada · pegada · pulgada

スペイン語の同義語辞典にあるchingadaの類義語と反意語

同義語

«chingada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHINGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chingadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchingadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chingada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chingada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chingada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fuck
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chingada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chingada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chingada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chingada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chingada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chingada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chingada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chingada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chingada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chingada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chingada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chingada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chingada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chingada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chingada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chingada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chingada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chingada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chingada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chingada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chingada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chingada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chingada
5百万人のスピーカー

chingadaの使用傾向

傾向

用語«CHINGADA»の使用傾向

chingadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chingada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chingadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHINGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchingadaの使いかたを見つけましょう。chingadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La muerte de Artemio Cruz
Nacidos de la chingada, muertos en la chingada, vivos por pura chingadera: vientre y mortaja, escondidos en la chingada. Ella da la cara, ella reparte la baraja, ella se juega el albur, ella arropa la reticencia y el doble juego, ella descubre la ...
Carlos Fuentes, 2013
2
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Con todos esos bellísimos mantras que ustedes tienen. ¡Me vale madres!, dijeron en coro. ¡Pero ¿cómo?! Om mani padme hum. ¡A la chingada! ¿Y si el Dalai Lama se enoja? ¡Me vale madres! ¡A la chingada! ¡No es mi pedo!
Prem Dayal, 2012
3
La muerte de Artemio Cruz ; Aura
dos los hijos de la chingada que nos precedieron y nos seguirán: heredarás la chingada desde arriba; la heredarás hacia abajo: eres hijo de los hijos de la chingada; serás padre de más hijos de la chingada: nuestra palabra, detrás de cada ...
Carlos Fuentes, 1990
4
Las batallas desiertas del pensamiento del 68: un ...
La Chingada: el lugar vacío En el texto que nos ocupa existe otro lugar simbólico de suma relevancia: La Chingada. Será lugar y sujeto. En México la palabra tiene innumerables connotaciones; la definición de la chingada y su importancia  ...
Cecilia Eudave, 2006
5
Doña Marina (La Malinche) y la formación de la identidad ...
La Chingada Sobre la Malinche se han elaborado diversas versiones populares que han perdurado convertidas en leyenda. De este modo, el personaje ha sobrevivido hasta nuestros días alimentando la imaginación de los mexicanos, ...
Cristina González, 2002
6
Madejas entreveradas: violencia, masculinidad y poder : ...
... empezó a trabajar ella? Ego: Empezó a trabajar un tiempo. Yo tuve que, pos abstenerme, hijo de la chingada, y ya empezar a hacer promesas, juramentos y después empecé por ahí, pos eran lapsos de un mes, tres meses, ...
Juan Carlos Ramírez Rodríguez, 2005
7
Agua quemada: cuarteto narrativo
'Hijo de la chingada' (or as elsewhere in the text, 'jijodesu chingada madre', ' hijosde sutriste madre' and 'jijodesupelona') means 'son of a bitch'. For the link between 'la chingada' and dofia Marina, see pp. 9-10, para 2. 'Chinga a tu madre' is ...
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
8
Roberto Bolaño. estrella cercana. Ensayos sobre su obra
73). chingada, f.: de la chingada: maldito; hijo de la chingada: hijo de puta ( Galván 1995: 62; Richard 1997: 235; Gómez de Silva 2001: 48-49): «y mientras platicaba iba buscando con el rabillo del ojo la mesa de los canapés pues me había ...
López de Abiada, José Manuel; Augusta, López Bernasocchi, 2013
9
The Street-wise Spanish Survival Guide: A Dictionary of Over ...
Offers lists of Spanish and English idioms, slang, and false cognates, with their meanings and use in sentences; discusses indecent language and tricky points of grammar; and provides advice on etiquette and customs, especially in Mexico.
Eleanor Hamer, Fernando Díez de Urdanivia, 2008
10
La luna sin ombligo
Y decide mandar a la chingada su ensayo sobre la mexicanidad, decide mandar a la chingada la pretensión de ser la voz que diga quiénes son, cómo son, qué piensan y qué quieren todos los que lo miran y a todos los que él mira; decide ...
Carlos Pascual, 2013

用語«CHINGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchingadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"En pocas palabras ya nos llevó la chingada", Segovia Hernández
San Luis Potosí, SLP.- "En pocas palabras ya nos llevó la chingada, ¿Que vamos a hacer los potosinos con 27 diputados burros y un montón de secretarios ... «HOYSanLuis, 7月 16»
2
Ricardi Ferretti dijo que en Tigres se sienten de la chingada, tras ...
"Ahorita en este momento (nos sentimos) de la chingada, ¿cómo quieres que ... madres, nosotros que estuvimos ahí estamos de la chingada, ni modo, mijo. «Publimetro Mexico, 4月 16»
3
“Qué la chingada, ¿no pueden ponerlo en un día?”, gober de ...
¿Han visto cómo hay personas que, nomás para lucirse, tienen que recurrir a la humillación del prójimo?, ¿no? Aquí un ejemplo. Ya que el secretario de ... «Sopitas.com, 3月 16»
4
“Aunque se los lleve la chingada, no vendan su voto”: AMLO
También los llamó a no vender su voto: “Y no vendan su voto, aunque les lleve la chingada, se queden sin los 500 pesos o mil pesos o la carbona despensa, ... «Sopitas.com, 2月 16»
5
“No vendan su voto aunque les lleve la chingada”: AMLO
El líder de Morena publicó un video en Facebook en el que se le ve platicando con habitantes de Puebla, les pide que dejen de recibir despensas y dinero a ... «Milenio.com, 2月 16»
6
Mexicanizándose: Primero la chingada
Chingada, la palabrota más mexicana que existe. Solo los mexicanos la han convertido en estandarte idiomático y la entienden al cien por ciento; surge del ... «Neo Club Press, 1月 16»
7
“La vida ya estaba de por sí de la chingada, y se puso peor el día ...
(12 de enero, 2016.Revolución TRESPUNTOCERO).- La vida de Ana “ya estaba de por sí de la chingada y se puso peor el día que me violaron. Somos cinco ... «Revolución Tres Punto Cero, 1月 16»
8
“Vete a la chingada o te pasará lo mismo”, responde soldado a ...
(07 de enero, 2016. Revolución TRESPUNTOCERO).- Aunque las ejecuciones extrajudiciales en el país, continúan sucediendo con mayor frecuencia desde el ... «Revolución Tres Punto Cero, 1月 16»
9
“Aquí no se acaba la chingada gente”
“Aquí no se acaba la chingada gente”, dice a unos de sus compañeros un policía encargado de vigilar el cruce del Eje Central, por el que transitan más de 100 ... «La Jornada en linea, 12月 15»
10
A la chingada con los zombis: Entretenida, vulgar y con buen nivel ...
Por ello, cuando llega a cines un producto que de entrada lleva el horrendo título en español A la chingada con los zombis, es natural esperar solo lo peor. «Garuyo, 11月 15»

CHINGADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chingada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chingada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA