アプリをダウンロードする
educalingo
chulada

"chulada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHULADAの語源

La palabra chulada procede de chulo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHULADAの発音

chu · la · da


CHULADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHULADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchuladaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中での最初の定義は、悪い教育や悪い状態の典型的な卑劣な行動です。 辞書の中のチュラダの別の意味は、ある種の容易さと容易さで、面白く言われているか、または面白いことです。 チュラダもまた優しさです。


CHULADAと韻を踏むスペイン語の単語

aculada · ahulada · angulada · articulada · azulada · capitulada · caratulada · culada · denticulada · disimulada · enjaulada · granulada · inmaculada · lobulada · matriculada · mulada · ondulada · reculada · regulada · titulada

CHULADAのように始まるスペイン語の単語

chula · chulampín · chulángano · chulapa · chulapo · chulapón · chulapona · chulé · chulear · chuleo · chulería · chulesca · chulescamente · chulesco · chuleta · chuletada · chuletón · chuletona · chulillo · chulla

CHULADAのように終わるスペイン語の単語

achulada · auriculada · bilobulada · caliculada · carunculada · celulada · clausulada · claviculada · destitulada · embaulada · fasciculada · inarticulada · paniculada · pedunculada · surculada · tarantulada · torculada · trilobulada · unguiculada · ungulada

スペイン語の同義語辞典にあるchuladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHULADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chulada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CHULADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«chulada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chulada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHULADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchuladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chulada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

chulada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chulada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chubby
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chulada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chulada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chulada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chulada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chulada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chulada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chulada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chulada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chulada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chulada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chulada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chulada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

chulada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chulada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chulada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chulada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chulada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chulada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chulada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chulada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chulada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chulada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chulada
5百万人のスピーカー

chuladaの使用傾向

傾向

用語«CHULADA»の使用傾向

chuladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chulada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chuladaに関するニュースでの使用例

例え

«CHULADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchuladaの使いかたを見つけましょう。chuladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Persona o cosa bella. Sustantivo usado para chulear o piropear. "Tu casa es una chulada"; "Adiós, chulada". Como en la expresión redundante (sin serlo en el español de Yucatán) "lindo hermoso", se usa la siguiente similar, como uno de los ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Tradiciones y leyendas hidalguenses
quiere, por ser agraciada; ¡Ay qué chulada! Que en conversación impura entre Pepita la bella a pesar de que es doncella —según ella lo asegura—, y que lo haga con frescura sin ponerse colorada; ¡Ay, qué chulada! Que Pachita en el ...
Luis Rublúo, 1986
3
Poesías de un mexicano ...
Que fingiendo algun quebranto Juana al médico importune) Porque mande que no ayune A pesar del padre santo, Y que el dotor haga cuanto Quiere, por ser agraciada; ¡ Ay, que chulada ! Que en conversacion impura Entre Pepita la bella A ...
Anastasio de Ochoa y Acuña, 1828
4
Arqueología subacuática: Amatitlán, Atitlán
EL MOnUMEnTO 1 dE LA ChULAdA El sitio de La Chulada no aparece en los mapas arqueológicos de Guatemala, pero ... propietarios de una pollera llamada La Chulada, situada al oeste de la cabecera municipal, tenían una colección de  ...
G. Mata Amado, Sonia Medrano, Roberto Quesada, 2011
5
Revista de la Universidad de Yucatán
CHULADA f. Persona o cosa bella. Sustantivo usado para chulear o piropear. " Tu casa es una chulada"; "Adiós, chulada". Como en la expresión ... la siguiente similar, como uno de los requiebros más frecuentes: "¡Adiós chulada linda!
6
Palabrotario. Cartoné.
CHULÁ. (Chulada). 1. Acción indecerosa, propia de gente de mala educación o ruin condición. 2. Decío o hacío gracioso con cierta soltura y desenfado. 3. Chulería, conjunto de chulos. 4. Cosa chula, linda. Palabrota: 175 ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHULADA. s. f. Hecho ó dicho gracioso con cierta soltura ó libertad agradable; y asi se dice : fulana canta ó baila con mucha chula- da. Venustas , lepar , dictum, velfactum venus tum, lepidum. chulada. Dicho ó hecho libreó atrevido , como ...
Real academia española, 1817
8
El Campeón
Mira, se dice chulada, no chulería. Chulería es un grupo de chulos. ¡Chulada! Eso es una chulada... no digas chula- das... se pegó una chulada... Pero, volviendo al asunto: un chulo es un chulo. O sea, lo que estaba diciendo. Gente ruin o de ...
Juan Forch, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Decir chufletas. Jocan , nugan, CHUFLETERO, RA. adj. que se aplica á la persona que usa de chufletas. Jucator. CHULADA. f. Hecho ó dicho gracioso con cierta soltura 6 libertad agradable. l'enusU , lepidé dictum vet factum.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
CHULADA. s. f. Hecho, ó dicho gracioso con cierta soltura , ó libertad agradable ; y así se dice: fulana canta , ó bayla con mucha CHUuna. l/enurta: , ¡epor , dictum , velfactam venurtum , lepidum. CHULADA. Dicho , ó hecho libre , 6 atrevido ...
Real academia española, 1780

用語«CHULADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorena Legof, chulada de vista
Nunca es tarde para conocer las maravillas de la naturaleza que están cerca de la ciudad de México. Y sí, estamos hablando de la modelo mexicana Lorena ... «El Grafico, 7月 16»
2
Ángel Reyna es una chulada: Pereira
"Reyna siempre es una chulada ese muchacho, habla y dice, y está bien, yo respeto, a veces me da mucha risa las cosas que se pueden decir, porque yo soy ... «Medio Tiempo.com, 7月 16»
3
Tiene el Tri Olímpico 'chulada' de refuerzo
El principal artífice para que México ganará el oro olímpico en los pasado Juegos Olímpicos de Londres, está de regresó y formará parte del representativo que ... «SUPERLÍDER.mx, 7月 16»
4
Twitter bloqueó a conductor de TVAzteca por compartir foto de ...
Luego de la reactivación de su cuenta expresó: “ Jajaja!!!! Chulada. Twitter me bloquea la cuenta y me obliga a borrar un mensaje ¿Y la libertad de expresión?” ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
Xiaomi crea un tema de Warcraft: El Orígen y es una chulada
Xiaomi es quizá una de las firmas chinas que más popularidad está ganando en los últimos años, ya sea por sus terminales “tope de gama” a precio de gama ... «Andro4all, 6月 16»
6
Nuevo Skoda Fabia R5: una chulada solo apta para rally
¿Te gustan los coches preparados para competir en rally? En este vídeo te traemos uno muy chulo, el nuevo Skoda Fabia R5, y en acción para que veas como ... «Autobild.es, 5月 16»
7
¡Chulada de imagen! gasta casi 100 mil pesos en fotos
Los Mochis, Sinaloa.- Los expresidentes Ernesto Zedillo y Vicente Fox, el actual mandatario Enrique Peña Nieto, el gobernador Mario López Valdez y el alcalde ... «EL DEBATE, 4月 16»
8
Bell & Ross AeroGT: una 'chulada' de concept
¿Te gustan los prototipos espectaculares? En este vídeo te traemos uno que te encantará. Se denomina AeroGT y es un concept desarrollado por el creativo de ... «Autobild.es, 3月 16»
9
Qué chulada de candidata
Mónica Hernández “La Chula” decidió cambiar de un día para otro su candidatura a la diputación por el Partido Encuentro Social (PES), por una en Acción ... «Zeta, 3月 16»
10
Lo vuelve a hacer
Es una chulada de viejo", dijo Solís a El Siglo de Torreón. De rato, arribó la joven de 18 años América Córdova, quien tras comprar una taza del cantante en ... «El Siglo de Torreón, 2月 16»

CHULADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chulada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chulada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA