アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cierta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIERTAの語源

La palabra cierta procede del latín certus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIERTAの発音

cier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cierta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのciertaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のあるものの最初の定義は、真実で安全で無頓着なものとして知られています。 辞書の特定の別の意味は犬のことです:それは狩猟の特定の兆候を持ち、それは安全にそれを持ち上げます。 確かに、事実の真実を知っていることも確かです。 La primera definición de cierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es conocido como verdadero, seguro, indubitable. Otro significado de cierta en el diccionario es dicho de un perro: Que da señas ciertas de la caza, y que con seguridad la levanta. Cierta es también sabedor, seguro de la verdad de algún hecho.

スペイン語辞典で«cierta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIERTAと韻を踏むスペイン語の単語


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CIERTAのように始まるスペイン語の単語

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierre
cierro
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

CIERTAのように終わるスペイン語の単語

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

スペイン語の同義語辞典にあるciertaの類義語と反意語

同義語

«cierta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cierta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一些
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cierta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Certain
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

некоторые
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alguns
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quelques-uns
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einige
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一部
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một số
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

un po ´
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jakiś
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

деякі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

några
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

ciertaの使用傾向

傾向

用語«CIERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cierta»の使用頻度を示しています。
ciertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cierta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIERTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cierta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cierta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciertaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIERTA»の引用

ciertaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
En este mundo, ninguna cosa es cierta salvo la muerte y los impuestos.
2
Cicerón
El tiempo es una cierta parte de la eternidad.
3
Jane Fonda
Sí, trabajar en Hollywood da una cierta experiencia en el campo de la prostitución.
4
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
5
Miguel De Cervantes
Por eso juzgo y discierno por cosa cierta y notoria, que tiene el amor su gloria a las puertas del infierno.
6
Samuel Johnson
Toda cita literaria contribuye, en cierta medida, a la estabilidad o al incremento del lenguaje.
7
Tito Livio
Es mejor y más segura una paz cierta que una victoria esperada.
8
Bertrand Russell
Las matemáticas poseen no sólo la verdad, sino cierta belleza suprema. Una belleza fría y austera, como la de una escultura.
9
E. W. Stevens
Generalmente la experiencia se atribuye a las personas de cierta edad y, lo que es peor, se la atribuyen ellas mismas.
10
Anatole France
Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.

«CIERTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Araña muerta, visita cierta.
Cuando la puta está a la puerta y el oficial tiene cerrada la tienda, ten por cierta la fiesta.
La muerte es tan cierta como la hora incierta.
La puerta y la bolsa abierta para hacer casa cierta.
No dar respuesta, despedida cierta.
No hay renta más segura y cierta que dejar de gastar lo que se puede excusar.
Portugal cerrao y Málaga abierta es agua cierta.
Tras la helada, cierta es el agua.

«CIERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciertaの使いかたを見つけましょう。ciertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
EL PROBLEMA DE LOS DOCUMENTOS DE FECHA ClERTA En los artículos 1 1 35 y 1 1 36 se hace alusión, en lo referente a la concurrencia de acreedores, al " título que conste de documento de fecha cierta más antigua", en caso de que ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
2
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Muerte cierta sin cadáver El artículo 79 del Decreto 1260 de 1970 estableció la figura de la muerte cierta sin cadáver, así: "(...) También se requiere esa decisión (autorizaciónjudicial) en el evento de una defunción cierta, cuando no se ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
3
Una Cierta Justicia = A Certain Justice
Venetia Aldridge no sólo ha conseguido convertirse en una autoridad en la defensa de casos criminales particularmente complicados, sino que ha llegado a ser una mujer nuy temida.
P. D. James, 2012
4
Estadística aplicada a las ciencias de la salud
Si la conclusión es rechazar la hipótesis nula y, por consiguiente, P ; P es la significación estadística del contraste, cuanto más pequeña sea menor es la probabilidad de cometer un error tipo I. II) Si en la población muestreada es cierta la ...
Rafael Álvarez Cáceres, 2007
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Las palabra» son estas : lo cual mandamos que se entienda , ota la dicha mejora sea en cierta cosa, ó en cierta parte de sus bienes. Supuesto este antecedente es indispensable reconocer que por ia espresiou de que se vale ia ley diciendo,  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
6
Influencia Relativa de Algunos Metodos de Extension en la ...
RESUMEN El Problema El presente estudio trató de determinar la influencia relativa de algunos métodos de Extensión, en la difusión de cierta tecnología ganadera, según la opinión de algunos ganaderos de Costa Rica. Objetivos del  ...
7
Relación cierta y verdadera del solenne Baptismo que se hizo ...
r.f'j fctu: .t ЬЬяг.ой! >;!î'.iU > :»ia^il,>bii».i^ v.; <i уулО i»';. O l> fcia>v cru 1 , гл Jieiicon* tüßi >i( a > «oui tnr Ol . fU b с»;рт..{€*,Ь? ti í 0j сЫАэ'г* îu ou J M» m* f r »Ь г?~Ь,цУ-| ? ? ;,1Л57 0';»ü.l .i^îisH) r.^ï ûbctnfcï "tv . c * ; fîfcli. • tl с ôihîîr; ".»mini y ...
‎1603
8
Microeconomía: versión para latinoamérica
Sus amigos van al cine cierta tarde mientras que usted decide quedarse en casa para estudiar y hacer su tarea de economía. En el examen siguiente usted obtiene un 80 por ciento de aciertos, en comparación al 70 por ciento que ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
9
Probabilidad y estadística para ingenieros
La vida útil, en días, para frascos de cierta medicina de prescripción es una variable aleatoria que tiene la función de densidad 20.000 *>() f(x) = l(x + 100? [ 0, en cualquier otro caso. Encuentre la probabilidad de que un frasco de esta ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
10
Álgebra lineal: notas de clase
(que es cierta para todo n) n = n + 1 (que es falsa para cualquier n) r? — n (que es cierta sólo para n = 1) 1.5 TEOREMA (de la inducción matemática) Todas las proposiciones Pn son ciertas si (i) Pi es cierta (ii) admitiendo que Pk es cierta...
Pedro Pérez Carreras, 1999

用語«CIERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defensor del Pueblo desmiente que donación internacional de ...
El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, desmintió que la presunta donación internacional de medicamentos ofrecida por una crisis humanitaria sea cierta, ... «Aporrea, 6月 16»
2
Albert Rivera: "Las dictaduras no tienen libertad, pero tienen cierta ...
Las dictaduras no tienen libertad, pero tienen cierta paz y orden porque todo el mundo sabe lo que hay, pero aquello es peor, es una tiranía arbitraria. «eldiario.es, 5月 16»
3
El Banco de España observa “cierta moderación” en el avance ...
Del mismo modo, los indicadores más recientes de carácter contemporáneo de la construcción "apuntan asimismo a una cierta ralentización de la actividad en ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
James: "Hay cierta ansiedad, pero eso es bueno"
El colombiano confesó sentirse nervioso ante la gran cita: “Hay cierta ansiedad pero es algo bueno sentir eso. Tenemos muchas ganas de que el sábado sea ... «SPORTYOU, 5月 16»
5
El filme finlandés 'Hymyilevä mies', premio Una cierta mirada en ...
La película Hymyilevä mies (The happiest day in the life of Ollie Mäkki), del director finlandés Juho Kuosmanen, se alzó hoy con el premio Una cierta mirada, ... «RTVE, 5月 16»
6
"Lamb", nominada a Una Cierta Mirada en Cannes, presente en ...
Nominada a la Cámara de Oro y al Premio de la Sección Una Cierta Mirada del Festival de Cannes, la cinta "Lamb", de Yared Zeleke, que pondera el tema de ... «Terra.com, 5月 16»
7
"Clash", de Mohamed Diab, abre la sección Una Cierta Mirada en ...
“Clash”, de Mohamed Diab, es la película que ha abierto este año la sección paralela Una Cierta Mirada del Festival de Cannes. Diab recorrió la alfombra roja ... «euronews, 5月 16»
8
"La Lucha continúa y la Victoria és Cierta"
El Presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra, y la Coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Compañera Rosario Murillo ... «El 19 Digital, 5月 16»
9
Una cierta mirada para el cine nacional
Una cierta mirada para el cine nacional. La ganadora del Bafici, La larga noche de Francisco Sanctis, compite en la sección Un Certain Regard. Por la Palma ... «Página 12, 5月 16»
10
Ministro Valdés por Imacec: "La economía muestra una cierta ...
Ministro Valdés por Imacec: "La economía muestra una cierta aceleración". De acuerdo a los datos dados a conocer por el Banco Central, el Imacec creció un 1 ... «LaTercera, 5月 16»

CIERTAの画像

cierta

参照
« EDUCALINGO. Cierta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cierta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z