アプリをダウンロードする
educalingo
cíngulo

"cíngulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÍNGULOの語源

La palabra cíngulo procede del latín cingŭlum, de cingĕre, ceñir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÍNGULOの発音

cín · gu · lo


CÍNGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÍNGULOはどんな意味ですか?

Cíngulo

これは、両端に酒を抱え、司教、司祭、および大臣や他の閣僚たちが夜明けの使用を必要とする他の典礼的な行為で使用している、帯状コードと呼ばれています。 それは司祭が守らなければならない貞操を象徴し、また彼らがイエスを悩ました鞭を思い出します。 通常それは白ですが、それはまた、金や各祭典に対応する典礼色でもあります。 cínguloはローマのcintumまたはcingulumの起源をもたらし、最初からコードまたはガードルの形をとっています。 後者の場合には、ゾーンの名称も与えられており、均一なベルトとして、またはリボンと結びついて、幅広く長いフリンジに掛けられるベルトとして着用されている。 リネン、麻、羊毛、絹などが提供されていますが、依然としてさまざまな色のゴールド糸が使用されています。

スペイン語辞典でのcínguloの定義

スペイン語の辞書のcínguloの定義は、絹またはリネンのコードまたはリボンであり、両端に房があり、司祭を夜明けに固定する役割を果たします。 辞書の中で帯状語の別の意味は、紋章として兵士が着用するコードでもあります。

CÍNGULOと韻を踏むスペイン語の単語

acutángulo · ángulo · birrectángulo · coágulo · cuadrángulo · equiángulo · gálgulo · hexángulo · mérgulo · oblicuángulo · obtusángulo · rectángulo · régulo · sexángulo · triángulo · trirrectángulo

CÍNGULOのように始まるスペイン語の単語

cingalés · cingalesa · cíngara · cíngaro · cingiberácea · cingiberáceas · cingiberáceo · cinglado · cinglar · cingleta · cinia · cínica · cínicamente · cínico · cínife · cinípedo · cinismo · cinocéfalo · cinoglosa · cinquecento

CÍNGULOのように終わるスペイン語の単語

artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · discípulo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるcínguloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÍNGULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cíngulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cíngulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÍNGULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cínguloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcínguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cíngulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cíngulo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cíngulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cingulate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cíngulo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cíngulo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cíngulo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cíngulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cíngulo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cíngulo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cíngulo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cíngulo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cíngulo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cíngulo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cíngulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cíngulo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cíngulo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cíngulo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cíngulo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cíngulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cíngulo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cíngulo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cíngulo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cíngulo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cíngulo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cíngulo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cíngulo
5百万人のスピーカー

cínguloの使用傾向

傾向

用語«CÍNGULO»の使用傾向

cínguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cíngulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cínguloに関するニュースでの使用例

例え

«CÍNGULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcínguloの使いかたを見つけましょう。cínguloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía humana
Lóbulo paracentral — , i— Circunvolución frontal medial Circunvolución occipitotemporal medial — J "— Circunvolución parahipocampal Fig. 24-28. Corte horizontal del cerebro que pasa por la. lial Surco centra Surco del cíngulo--  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
2
Medicina del Dolor
La corteza del cíngulo también se asocia con estados de despertar, atención, control, selección de respuestas y actividad autonómica. Recibe aferencias provenientes, principalmente, de los núcleos medio- basal (tálamo medial) y ...
John Jairo Hernández Castro, M.D. Carlos Moreno Benavides, M.D. (Editores), 2005
3
Motivación animal y humana
Giro del cíngulo Se halla compuesto por cuatro centros funcionales: a) el efector visceral, el núcleo más anterior del cíngulo y se superpone con la sección medial de la corteza orbitofrontal; b) el efector cognitivo; c) el efector esqueletomotor ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
4
Sermon que en la solemne funcion, que la M. I. Congregacion ...
Milicia angélica no apartes los Ojos de tu Angel ceñido. Besa ese Cíngulo , adóralo : por dó quiera no encontrarás en él mas , que el magisterio de Tomás. La escuela de Tomás , la escuela al Cíngulo de Tomás , voy encontrando mi asunto.
Faustino Garroverea, 1826
5
Neuropsicología de los lóbulos frontales
Señala que el circuito órbito-frontal mediatiza la conducta social y otros procesos como la empatia, a su vez el circuito del cíngulo anterior mediatiza la conducta motivada. Corteza fronto-medial La corteza fronto-medial (CFM), soporta ...
Julio César Flores Lázaro, 2006
6
Vida de Nuestro Señor Jesucristo y de su Santíssima Madre
llamada de ¡as Blaquernas ; esto es lo que ha motivado en la Iglesia Igriega el establecimiento de una fiesta particular que se denomina del Cíngulo de la santísima Virgen, en el dia 2 de julio , que es el de esta célebre traslacion , y otra  ...
Juan CROISSET, 1847
7
Vida de Nuestro Señor Jesucristo y de su Santisima Madre
llamada de las Blaquernas ; esto es lo que ha motivado en la Iglesia griega el establecimiento de una tiesta particular que se denomina del Cíngulo de la santísima Virgen, en el día 2 de julio , que es el de esta célebre traslacion , y otra  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1862
8
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Cíngulo. VIII. El Cíngulo del Sumo Sacerdote era de hilo de oro , bordado , ó texido de varios colores. Tenía otro cíngulo el Sumo Sacerdote para ceñir la túnica interior , en todo semejante al cíngulo regular de los otros Sacerdotes. A mas de ...
Carlos Antonio Erra, 1774
9
Historia del Viejo y Nuevo Testamento
Cíngulo. VIII. El Cíngulo del Sumo Sacerdote era de hilo de oro , bordado ó texido de varios colores. Tenia otro cíngulo el Sumo Sacerdote para ceñir la túnica interior , en todo semejante al cíngulo regular de los otros Sacerdotes. A mas de ...
Carlo Antonio Erra, 1787
10
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Se revisten para decir Misa, poniéndose una especie de alba de sedas , una estola muy ancha bien adornada , un cíngulo de cinta de oro , unas mangas de brocado , una pieza cuadrada de lo mismo , de tamaño de una cuarta , que pende ...
Antonio Lobera y Abio, 1856

用語«CÍNGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcínguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los conductores tienen un ángel de la guarda en el cerebro
La clave, según los investigadores, podría estar en el comportamiento de nuestro cerebro, en concreto en el cortex del cíngulo anterior, una zona que rodea del ... «El Español, 5月 16»
2
¿Quieres saber cómo el ejercicio cambia tu cerebro?
Específicamente entre el hipocampo y el giro del cíngulo, una región que ayuda a interpretar emociones y mejorar el proceso de atención. A nivel neuroquímico ... «Noticias24, 4月 16»
3
Solemnidad y seriedad marcan los desfiles procesionales
De los tres pasos, el primero llevó un hábito compuesto por túnica y cubrerrostro morado, guantes blancos, cíngulo en oro viejo y calzado negro; el segundo por ... «Diario Córdoba, 3月 16»
4
Tarde noche de Viernes Santo en Puertollano con la procesión del ...
Sus cofrades visten túnica negra con botonadura y bocamanga granate, capa granate, capillo negro con el anagrama de la cofradía y cíngulo granate, zapato ... «La Comarca de Puertollano, 3月 16»
5
CMT retransmitirá este miércoles la procesión de Jesús Rescatado ...
Los nazarenos vestirán túnica blanca y capillo blanco con cíngulo morado y capa morada. La Semana Santa almodoveña se inició el pasado viernes, con el ... «La Comarca de Puertollano, 3月 16»
6
Datos, horarios e itinerarios de la Semana Santa de Ávila 2016
Organiza: Ilustre Patronato de la Santísima Trinidad y Nuestra Señora de las Vacas. Túnica verde, cíngulo y capa blanca y capucho verde. Pasos: Santísimo ... «Tribuna Ávila, 2月 16»
7
Plata y marfil para Humildad y Paciencia
Cíngulo y resto de piezas en plata y marfil para la Humildad y Paciencia - R. CARMONA R. C. M. - abccordobaCórdoba 25/02/2016 08:55h - Actualizado: ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
8
Emociones duran máximo 25 minutos: neurocientífico
El jefe del Departamento de Neurobiología del INPRFM explica que la amígdala cerebral, el hipocampo, el giro del cíngulo y la corteza prefrontal son las áreas ... «La Jornada en linea, 1月 16»
9
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
El Cíngulo o Cordón simboliza las cuerdas con que fue atado en el Huerto. La Estola representa la cuerda que llevaba en el cuello, cuando le llevaron preso. «Aleteia ES, 12月 15»
10
Tu cerebro puede decirte qué tanto vas a durar con tu pareja: Estudio
... la corteza orbitofrontal medial, el cíngulo derecho y el núcleo accumbens derecho ,áreas relacionadas con el amor romántico y la satisfacción con la relación. «SDPnoticias.com, 12月 15»

CÍNGULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cíngulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cingulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA