アプリをダウンロードする
educalingo
cocido

"cocido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COCIDOの語源

La palabra cocido procede del participio de cocer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOCIDOの発音

co · ci · do


COCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCIDOはどんな意味ですか?

調理済み

シチューとは、肉、ソーセージ、野菜、ジャガイモ、ニンジン、ニンジン、その他の添加物を一緒に調理し、時には奉仕の時にいくつかの揚げた要素が加えられる、水を入れた鍋のシチューです。 しかし、数多くの地域的なバリエーションのために、その名前は通常、その地理的な起源に関連してgentilicioを伴います...

スペイン語辞典でのcocidoの定義

スペイン語辞書のコシードの定義は、料理の作用と効果です。 辞書のコシードの別の意味もポットです。

COCIDOと韻を踏むスペイン語の単語

acontecido · agradecido · aparecido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · envejecido · establecido · fallecido · inducido · merecido · nacido · ofrecido · parecido · recocido · reconocido · reducido · torcido

COCIDOのように始まるスペイン語の単語

cochizo · cocho · cochorro · cochura · cochurero · cochusa · cochuso · cochuza · cochuzo · cocida · cociente · cocimiento · cocina · cocinado · cocinar · cocinera · cocinería · cocinero · cocinilla · cocinita

COCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido · amanecido · aminoácido · complacido · deslucido · desvanecido · enloquecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · lucido · pertenecido · plácido · preestablecido · retorcido · translúcido · traslúcido

スペイン語の同義語辞典にあるcocidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COCIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cocido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COCIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cocido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cocido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cocido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cooked
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पकाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المطبوخة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приготовленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cozinhado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimasak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

調理
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nấu chín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமைத்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिजवलेले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pişmiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cotto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приготований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gătit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαγειρεμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kokta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

cocidoの使用傾向

傾向

用語«COCIDO»の使用傾向

cocidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cocidoに関するニュースでの使用例

例え

«COCIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo cocido, bien cocido, y lo asado, mal asado.
Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.
Café cocido, café perdido.
Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
El huevo, mientras más cocido, más duro.
Jamón cocido en vino, hace al viejo niño.
No es buen mosto el cocido en agosto.

«COCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocidoの使いかたを見つけましょう。cocidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocido y crudo: exposición organizada por el Museo Nacional ...
Includes the work of Canadian artist Genevieve Cadieux.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 1995
2
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Procesos. de. fabricación. Elaboración. de. jamón. cocido. Introducción El jamón tradicional Se caracteriza por ser un producto nutritivo, sabroso, de mejor y más larga conservación que la materia prima de la cual procede. Comercialmente ...
A. A. P. P. A, 2003
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: cocer Gerundio: cociendo Participio: cocido Infinitivo: haber cocido Gerundio: habiendo cocido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto Presente ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Aceite de linaza cocido Un derivado demasiado poco considerado del aceite de linaza es el aceite cocido obtenido por calentamiento en atmósfera exenta de oxígeno y que tiene un aspecto muy claro. Se prepara por cocción a unos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Sin duda, el más conocido es el cocido madrileño, aunque no desmerezcan de él las opciones alternativas que han sido y son usadas en otras comunidades. Son meritorios el cocido catalán, el cocido murciano, el cocido castellano, ...
Juan Acebal, 2008
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... Cocer Haber cocido Gerundio: Cociendo Habiendo cocido Participio: Cocido Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto INDICATIVO Cueza Cuezas Cueza Cozamos Cozáis Cuezan Haya cocido Hayas cocido Haya cocido Hayamos ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
El origen de las maneras de mesa
Sólo la observación etnográfica puede precisar lo que cada una entiende por " crudo", "cocido" o "podrido", y no hay razón de que sea lo mismo para todas. La multiplicación reciente de los restaurantes italianos en Francia ha impuesto el ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
8
Tratamiento Culinario de Las Materias Primas
Cocido Madrileño. • Cocido Vasco. • Cocido Catalán (Escudella; cazm d'olla). • Cocido Andaluz o Extremeño. • Cocido Montañés. • Cocido Maragato. 4.1.Cocido Madrileño: Es el más clásico e internacional de nuestros cocidos. Se caracteriza  ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
9
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
Del empleo de los tubos de barro cocido en la construccion de las alcantarillas. Los tubos de barro cocido se emplean desde hace tiempo en la conduccion de las aguas de fuentes. Vitru- vio los señala con ventajas para este empleo, y su ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
10
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Ciruela clauriia: 172. Ciruela de Uheda: 132. Cocido: 272. Cocido a la sevillana : 75. Cocido andaluz: 64 (R). Cocido argentino: 317- Cocido canario: 317. Cocido catalán : 298. Cocido cubano: 317. Cocido chileno: 317. Cocido con relleno o ...
Dionisio Pérez, 2005

用語«COCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nunca dejes hervir el agua del huevo cocido
Cocer un huevo parece fácil, ¿verdad? Solo tienes que coger un cazo, llenarlo de agua y dejar que llegue a ebullición. Seguidamente meter el huevo y a los ... «Radio HRN, 7月 16»
2
Iván Ares se hace con la victoria en el Rali do Cocido
La lluvia complicó los primeros tramos de un Rali do Cocido con un Iván Ares dominador a los mandos de su Porsche 911 GT3. El piloto de Cambre acumula ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
3
De Australia a Madrid sólo por un cocido
Locura, nostalgia, añoranza... Llamadlo como queráis. Pero hacerse un viaje de más de 15.000 kilómetros sólo para comerse un cocido es cuanto menos ... «El Mundo, 4月 16»
4
Aprueban interpelar a la ministra Lafuente por cocido y agua “de oro”
La interpelación de la ministra de Educación, Marta Lafuente, por el escándalo del cocido y agua “de oro” fue aprobada ayer por mayoría en la Cámara de ... «ABC Color, 4月 16»
5
Más de 3.000 personas disfrutan en Jabugo del “mayor cocido del ...
El alcalde del municipio de Jabugo, José Luis Ramos, ha cifrado en más de 3.000 personas la asistencia al cocido “más grande del mundo”, el cual se ha ... «HuelvaYA, 4月 16»
6
Los vecinos y visitantes de Jabugo degustarán este sábado el ...
La localidad de Jabugo (Huelva) está preparada para acoger este sábado la degustación del cocido más grande del mundo, que cumple su décima edición, ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Cocido de oro: Funcionario del MEC pone su cargo a disposición
Jorge Pineda, quien administra los recursos para el proyecto PISA en Paraguay, presentó su renuncia al Ministerio de Educación y Cultura (MEC) luego del ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
8
Cocido de oro: Estudiantes entregan agua y alimentos a Lafuente
Indignados por el cocido de oro del MEC, estudiantes secundarios protestan. ... a G. 10.000 la unidad, chipitas a G. 80.000 el kilo y cocido negro a G. 80.000 ... «ÚltimaHora.com, 3月 16»
9
Investigan “cocido de oro” del MEC
La asesoría jurídica de la Dirección de Contrataciones investiga el cocido negro a G. 80.000 y botellitas de agua a G. 10.000, otorgada para reuniones en el ... «Paraguay.com, 3月 16»
10
El MEC adjudica botellitas de agua a G. 10.000 y cocido negro a G ...
Insólito. Botellitas de agua mineral de 500 cc fueron adjudicadas el 11 de marzo pasado por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) a G. 10.000 la unidad, ... «ÚltimaHora.com, 3月 16»

COCIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cocido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA