アプリをダウンロードする
educalingo
comido

"comido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMIDOの語源

La palabra comido procede del participio de comer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMIDOの発音

co · mi · do


COMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で食べることの最初の定義は、それが食べられたということです。 辞書で食べる別の意味は食べ物です。 彼らの額の汗で誰かの食べ物を獲得する食べ物に恐怖を感じる。 また、夕食は正午か午後に食べられます。


COMIDOと韻を踏むスペイン語の単語

balamido · boquisumido · bramido · comprimido · consumido · deprimido · desdormido · dormido · entumido · gemido · inmunodeprimido · inmunosuprimido · lamido · malcomido · oprimido · perimido · presumido · relamido · reprimido · semidormido

COMIDOのように始まるスペイン語の単語

comicastro · comichear · comicial · comicidad · comicios · cómico · comida · comidera · comidero · comidilla · comienda · comienzo · comigo · comilitón · comilitona · comillas · comilón · comilona · cominear · cominería

COMIDOのように終わるスペイン語の単語

agámido · añadido · apellido · bienvenido · compartido · conocido · conseguido · construido · contenido · debido · decidido · húmido · partido · pedido · rápido · sentido · sonido · tímido · túmido · unido

スペイン語の同義語辞典にあるcomidoの類義語と反意語

同義語

«comido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Eaten
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تؤكل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

съеденный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mangé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dimakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gegessen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

食べ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

먹을
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாப்பிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अन्न खाल्ले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yemiş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mangiato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zjedzony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´їдений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mâncat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρώγονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geëet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

äts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spist
5百万人のスピーカー

comidoの使用傾向

傾向

用語«COMIDO»の使用傾向

comidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMIDO»の引用

comidoという言葉で有名な引用文や文章
1
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
2
Tristan Bernard
Los amores son como las setas, que no sabe uno si son venenosas hasta que ya las ha comido y es demasiado tarde.
3
Honoré de Balzac
El anciano es un hombre que ya ha comido y observa cómo comen los demás.

«COMIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No aprovecha lo comido, sino lo digerido.
Podrido y no comido.
Si no comes porque ya has comido, nada has perdido.
Váyase lo comido por lo servido.
A la que da con mal marido, se le va lo comido por lo servido.
A la una, que bien que mal, en cada casa comido han.
Antes de comer no me puedo tener, y después de comido no puedo conmigo.
Comida, cama y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre comido.
Dios sea loado, el pan comido y el corral cagado.
El hombre bien comido y bien bebido, quiere reposo y no ruido.

«COMIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomidoの使いかたを見つけましょう。comidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Es pan comido!
El objetivo que se persigue es que el alumino de E/LE pueda reconocer dichas expresiones, las aprenda y las use con éxito a lo largo de ana conversacion.
Ana Dante Hernández, 2003
2
Conjugando los verbos españoles
SEGUNDA. CONJUGACIÓN. comer. TERCERA CONJUGACIÓN vivir 69. verbos que sólo tienen irregular el ll0* Conjugando los verbos españoles. FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: comer Infinitivo: haber comido ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Me he comido a mi amigo! Pieza en un acto [in prose], etc
Manuel GARCÍA MUNÕZ. lle he comido á ml amigo! 7 f\ I I l I . I I ' I. Bou. Qué disparates son esos? _ Pou. Estoy desde ayer en un infierno, conomdo bajo el — nombre de la casa de Lucas, Benito y compañía. Bon. Benito, en dónde está?
Manuel GARCÍA MUNÕZ, 1862
4
¿QUIÉN SE HA COMIDO MI QUESO?:
Rowland Rose. "Este libro nos muestra magistralmente cómo lograr la libertad y la felicidad: un pequeño relato, una gran lección". Michael Bennett. autor dc Es fácil tenor buena suerte.
Rowland Rose, 2011
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Pretérito perfecto compuesto Antepresente yo he comido tú has comido vos has comido usted ha comido él ha comido nosotros hemos comido vosotros habéis comido ustedes han comido ellos han comido Pretérito pluscuamperfecto ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Aprende a conjugar el verbo en español
a y 3.a conjugación Amar, Comer y Vivir FormAs no personAles InfInItIvo compuesto GerundIo compuesto Haber ParticiPio Haber ParticiPio haber amado, comido, bebido habiendo amado, comido, bebido FormAs personAles IndIcatIvo  ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
7
Cultura general: Ámbito lingüístico y social. Cuaderno ...
COMER Infinitivo Formas no personales Gerundio Participio Formas personales Modo indicativo Modo subjuntivo Formas simples Presente como comes Formas compuestas Pretérito perfecto compuesto he comido has comido ha comido ...
Andrea Pastor, 2010
8
CULTURA GENERAL 2 LENGUA COMUNI
COMER Infinitivo Simple comer Formas no personales Compuesto haber comido Gerundio Participio Simple Compuesto Simple comiendo habiendo comido comido Modo indicativo Formas personales Modo subjuntivo Formas simples ...
Andrea Pastor Fernández, 2011
9
Cultura general : ámbito lingüístico y social
COMER Formas no personales Infinitivo Gerundio Participio Simple Compuesto Simple Compuesto Simple comer haber comido comiendo habiendo comido comido Pretérito pluscuamperfecto hubiera o hubiese comido comía había comido ...
Andrea Pastor, 2010
10
Curso fundamental de gramática castellana
Jézer González Picado. Pretérito imperfecto I Pretérito pluscuamperfecto I Pretérito pluscuamperfecto II HABER COMIDO HABIENDO COMIDO Formas compuestas Pretérito. Condicional Presente Pretérito perfecto Yo com-iera Tú - ieras El ...
Jézer González Picado, 1999

用語«COMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hachó al pitbull de su vecina porque le comió el caniche toy
Una mujer denunció a una vecina porque supuestamente mató de un hachazo a su perra pitbull en represalia porque se había comido a su mascota caniche ... «Crónica, 7月 16»
2
Un cocodrilo se habría comido a un nene en un parque de Disney
Un cocodrilo se habría comido a un nene en un parque de Disney. El terrible hecho ocurrió en una laguna del lujoso complejo Grand Floridian Resort & Spa, ... «Diario Registrado, 6月 16»
3
Video: un vidrio salvó a un niño de ser comido por un león
Video: un vidrio salvó a un niño de ser comido por un león. El felino esperó que el nene se pusiera de espaldas para lanzar el ataque. Pero olvidó un detalle. «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
4
Autoridades buscan identificar cadáver parcialmente comido por ...
MIAMI, Florida - Un equipo forense está trabajando para identificar el cuerpo sin vida que fue recuperado de un canal del sur de Florida luego que dos ... «Univisión, 5月 16»
5
Steisy, irónica con Yola: "Me he comido a Fofito y hoy estoy chistosa"
“Me he comido a Fofito y hoy estoy chistosa, pues claro que te lo estoy diciendo en serio”, ha asegurado Steisy ante la actitud incrédula de Yola con todo lo que ... «TeleCinco.es, 5月 16»
6
Alberto Moreno: "En la segunda parte nos han comido"
"Sí es verdad que en la segunda parte nos han comido. Han salido a tope, en veinte minutos nos han metido tres goles", reconoció el lateral zurdo del equipo ... «AS, 5月 16»
7
Qué significa que el Rey Felipe VI haya comido un menú de 11 ...
La culpa de que el Rey Felipe VI (y el ministro de Educación, Menéndez de Vigo) hayan protagonizado la comida más comentada del año la tiene este extraño, ... «GQ, 5月 16»
8
Barreiro (PP): "Podemos se ha comido a IU y, en el segundo plato ...
Por eso, "primero se ha comido a Izquierda Unida y ahora en el segundo plato trata de comerse al PSOE". "Podemos quiere asumir el liderazgo de la izquierda". «Antena 3 Noticias, 5月 16»
9
Guti arremete duramente contra Piqué: "¡Ya basta! El personaje se ...
El personaje se ha comido al futbolista. ¿Desde cuándo no hablamos de Piqué por sus actuaciones en el terreno de juego? Piqué lleva un año siendo noticia ... «ecodiario, 4月 16»
10
El hombre que ha comido 25000 hamburguesas
Estados Unidos es uno de los principales países donde se consume comida chatarra y en donde se encuentra la mayor cadena de alimentos de este tipo. «ViveUSA, 4月 16»

COMIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Comido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA