アプリをダウンロードする
educalingo
compleja

"compleja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLEJAの語源

La palabra compleja procede del latín complexus, participio pasivo de complecti, enlazar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLEJAの発音

com · ple · ja


COMPLEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomplejaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のコンプレックスの最初の定義は、それが多様な要素で構成されていることです。 辞書の複雑さのもう一つの意味は複雑です。 複合体は、2つ以上のもののグループまたは共用体でもあります。


COMPLEJAと韻を踏むスペイン語の単語

aleja · amargaleja · azuleja · banileja · calleja · canaleja · candileja · carraleja · colleja · colmilleja · corraleja · fleja · incompleja · leja · molleja · moraleja · pelleja · perpleja · refleja · zangarilleja

COMPLEJAのように始まるスペイン語の単語

compleción · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria · complementariamente · complementariedad · complementario · complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo

COMPLEJAのように終わるスペイン語の単語

abeja · amarilleja · bandeja · capilleja · cascalleja · cazoleja · deja · destraleja · fazaleja · hazaleja · holleja · igreja · moleja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · reja · vieja

スペイン語の同義語辞典にあるcomplejaの類義語と反意語

同義語

«compleja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complejaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compleja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

复杂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compleja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complex
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जटिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجمع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комплекс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complexo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জটিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complexe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kompleks
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komplex
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンプレックス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복잡한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Komplek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கலான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जटिल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karmaşık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complesso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompleks
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комплекс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complex
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκρότημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komplekse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplex
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komplekse
5百万人のスピーカー

complejaの使用傾向

傾向

用語«COMPLEJA»の使用傾向

complejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compleja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complejaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPLEJA»の引用

complejaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Savater
El secreto de la felicidad es tener gustos sencillos y una mente compleja, el problema es que a menudo la mente es sencilla y los gustos son complejos.

«COMPLEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplejaの使いかたを見つけましょう。complejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de variable compleja
Este libro está dirigido a estudiantes con distinta preparación, o que les une un interés común en el Análisis complejo, por las aplicaciones que tiene.
Norman Levinson, Raymond M. Redheffer, 1990
2
Variable compleja y ecuaciones diferenciales
Por razones de carácter didáctico, este texto se ha organizado en tres bloques y dos apéndices.
R. Fuster, Robert Fuster Capilla, I. Giménez, 1992
3
Acumulación de capital e industrialización compleja en México
Reestructurar el aparato productivo y resolver las consecuencias negativas del desarrollo subordinado de la industrialización en nuestro país, son los problemas a que se aboca esta investigación. ¿Cómo iniciar la industrialización ...
Carlos Perzabal, 1988
4
Generación de nanopartículas de estructura compleja por ...
Primer libro de una serie enfocada al desarrollo de asignaturas a través de Internet, trabajando desde la plataforma virtual.
Antonio Barrero Ripoll, 2006
5
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
7. Capacidad. constructiva. La capacidad constructiva se evalúa fácilmente pidiendo al sujeto que copie un dibujo en tres dimensiones, como un cubo, o una figura compleja compuesta por otras dos, como los pentágonos del MEC.
‎2001
6
Matemáticas avanzadas para ingeniería
Glyn James, David Burley. w=f(z) (a) Plano z (b) Plano w Figura 1.2 Mapeo complejo w =f(z). donde x e y son reales y j = v(-l), entonces la función J{z) de z, en general será también compleja. Por ejemplo ...
Glyn James, David Burley, 2002
7
Análisis matemático
Este últitmo capítulo está dedicado a introducir una materia tan importante y útil como es la de las funciones de variable compleja. El nombre de "números complejos" o "números imaginarios" , que todavía persisten en la literatura, nos da una ...
Josefa Marín Molina, 2005
8
Teoría de redes eléctricas
Se le conoce por el nombre de teorema de la traslación compleja. Si £\f(t)] = F(s) con abscisa de convergencia ac ; será C[*0,/W] = f(« + «), (50) con la abscisa de convergencia ac + Re(&). Este teorema se deduce inmediatamente de la ...
Norman Balabanian, Theodore A. Bickart, Sundaram Seshu, 1993
9
Diccionario de sociología
Luciano Gallino. ORGANIZACION COMPLEJA/ORGANIZACION FORMAL. 667 parative organizations. The results of empirical research, Englewood Cliffs, 1973; B. Maggi, Orga- nizzazione, teoría e metodo. Guida all'indagine sui problemi ...
Luciano Gallino, 1995
10
Álgebra lineal
Sea A una matriz compleja de n x n. (a) Demuestre que A se puede escribir como B + iC, donde B y C son hermitianas. (b) Demuestre que A es normal si y sólo si BC = CB. [Sugerencia: considere que B = (A + AT)/2 y C = (A-Af)/2i.] T.6.
Bernard Kolman, David R. Hill, 2006

用語«COMPLEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La situación es compleja para las empresas
El capital humano en el actual contexto venezolano fue analizado ayer, durante un taller dictado por el especialista Iván Acosta, en el hotel Jirahara, de esta ... «El Impulso, 7月 16»
2
La Moneda entregó respaldo a Valdés tras compleja semana
El ministro Secretario General de Gobierno, Marcelo Díaz, salió a respaldar la labor del titular de Hacienda, Rodrigo Valdés, ante su compleja semana. «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
El juez declara causa compleja la investigación a dos cargos del ...
El titular del Juzgado número 3 de Santiago, Andrés Lago Louro, ha declarado compleja la causa en la que investiga a dos cargos del Servizo Galego de ... «Faro de Vigo, 6月 16»
4
Los enchufes del PSOE en Benidorm se convierten en «causa ...
... y afines al partido se ampliará al menos 18 meses más, hasta finales del año próximo, después de que el juez la haya declarado «causa compleja». «ABC.es, 6月 16»
5
Hija de Vasco Moulian superó compleja cirugía al corazón con ...
Sólo 20 días de vida contaba María Gracia y ya debió ser sometida a una compleja cirugía al corazón. La hija de Vasco Moulian y María José Desvéscovi ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
6
Economía Metalúrgicos advierten que el sector "vive una situación ...
La Asociación de Industriales Metalúrgicos celebró sus 112 años de historia y su titular, Gerardo Venutolo, criticó que la actualidad del sector es "compleja" por ... «Télam, 6月 16»
7
El juez declara compleja la causa del Alvia
El juez instructor del caso Alvia ha declarado compleja la causa que investiga el accidente ferroviario de Santiago, tal y como había solicitado la Fiscalía. «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Ministerio del Interior en manos de la DC: Historia de una compleja ...
Con Mario Fernández Baeza, son cinco de seis los ministros demócratacristianos que han ocupado la cartera más compleja del gabinete. En ambos gobiernos ... «24Horas.cl, 6月 16»
9
Declaran compleja la causa por la piscina de Conejo
Así lo han asegurado a Europa Press fuentes jurídicas, quienes han apuntado que la complejidad se declaró el pasado 1 de junio y que esto significa que ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
10
El TSJC considera compleja la causa por el 9N para ampliar medio ...
La reforma de la Ley de Enjuiciamiento Criminal de octubre de 2015 permite ampliar en las causas que se declaren complejas el plazo de la investigación de ... «El Mundo, 6月 16»

COMPLEJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Compleja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compleja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA