アプリをダウンロードする
educalingo
componada

"componada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPONADAの語源

La palabra componada procede de compón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPONADAの発音

com · po · na · da


COMPONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPONADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomponadaの定義

辞書の中のcomponadaの定義は、図形または小片です:交互のエナメルの小さな四角で形成されます。 ゴールドとグールのバンドを編成。


COMPONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

COMPONADAのように始まるスペイン語の単語

compón · componado · componedor · componedora · componenda · componente · componer · componible · componimiento · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite

COMPONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるcomponadaの類義語と反意語

同義語

«componada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomponadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«componada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

componada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

componada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Composed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

componada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

componada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

componada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

componada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

componada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

componada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

componada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

componada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

componada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

componada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

componada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

componada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

componada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

componada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

componada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

componada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

componada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

componada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

componada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

componada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

componada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

componada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

componada
5百万人のスピーカー

componadaの使用傾向

傾向

用語«COMPONADA»の使用傾向

componadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、componadaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomponadaの使いかたを見つけましょう。componadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(HuELvA) Leones de la bordura componada en Almonaster la Real, leones de la bordura componada al 1o en Alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en Calañas, león al 2o en Cañaveral de León, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) leones de la bordura componada en almonaster la real, leones de la bordura componada al 1o en alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en calañas, león al 2o en cañaveral de león, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
5
Adarga catalana, 2: arte heraldica y practicas reglas del blason
Efe. $8. Defpujol 3 de Barcelona 3 trahe un monte flor- hfado de oro, en campo de gules ; la bordadura Componada de ambos efmaltes. Efe. jp. Oliveras 3 de Banyolas 3 trahe un olivo arrancado de íinople 3 en campo de plata ; la borda- dura ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
6
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
burgalés, los últimos -otro Diego Pardo, datado en 153472, y un Pero Pardo, datado en 154373- añaden ya la bordura componada con el águila y los veros alusivos a los renombrados Pardo de Cela gallegos: El recorrido parece semejante ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic), puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic) , puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
«La bordura componada nos parece correcta y admisible, pero también es de todo punto correcta y admisible la inclusión de castillo y león en cuarteles diferenciados, sin realizar cambios complejos. Y ante dos opciones de similar pulcritud ...
Juan José Antequera Luengo
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Martí de Riquer (33) señala claramente la diferencia entre ambas (figuras 12 y 13), y, a nuestro juicio, demuestra palpablemente lo que aquí indicamos; en efecto, la bordura componada es una bordura típica de Castilla, mientras que la de ...
‎1985

用語«COMPONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomponadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así evolucionó el escudo de Navarra
... el carbunclo navarro, mientras las flores de lis doradas en campo azul con banda componada de plata y gules (Évreux) ocupaban el segundo y el tercero. «Diario de Navarra, 11月 15»

COMPONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Componada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/componada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA