アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORCESCAの語源

La palabra corcesca procede de corso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORCESCAの発音

cor · ces · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORCESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corcesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corcesca

コルセスカ

Corcesca

コルセスカは、槍銃であり、モアラの強いパーツアナナの変形であり、その「タブ」は、三角形の形をした側面の刃が角度を形成し、より大きな刻みである。 声はフランスのコルシカ人から来ます。 フランス語と英語では、長い刃のパーツナとトライデントが違っています。フックがランセールと呼ばれ、モハラ・トゥリレントの槍がパーティーの家族に入ります。 La corcesca es una arma de asta, una variante de la partesana de moharra fuerte cuyas "orejetas", cuchillas a los lados en forma de tridente forman un ángulo y son de mayor marca. La voz proviene del francés corcesque. En francés e inglés se diferencian de las partesanas por las cuchillas largas a lo tridente, que si son ganchos se denominan ranseur, y si son lanzas de moharra tridentina entran en la familia de las partesanas.

スペイン語辞典でのcorcescaの定義

辞書の中のコルセサの定義は、長いアイロンの子嚢であり、ハープンのような2つの尖った突起があります。 En el diccionario castellano corcesca significa partesana de hierro largo, con dos orejetas puntiagudas a semejanza de los arpones.
スペイン語辞典で«corcesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORCESCAと韻を踏むスペイン語の単語


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
romancesca
ro·man·ces·ca
sanchopancesca
san·cho·pan·ces·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

CORCESCAのように始まるスペイン語の単語

corca
corcar
corcarse
corcel
corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa

CORCESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
juglaresca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

スペイン語の同義語辞典にあるcorcescaの類義語と反意語

同義語

«corcesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorcescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corcesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

钂钯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corcesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corcesca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ranseur
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ranseur
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

протазан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ranseur
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ranseur
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Corsèque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ranseur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ranseur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ranseur
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ranseur
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ranseur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ranseur
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ranseur
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ranseur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brandistocco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

RUNKA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

протазан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ranseur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ranseur
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ranseur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ranseur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ranseur
5百万人のスピーカー

corcescaの使用傾向

傾向

用語«CORCESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«corcesca»の使用頻度を示しています。
corcescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcesca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corcescaに関するニュースでの使用例

例え

«CORCESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorcescaの使いかたを見つけましょう。corcescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de voces de armería
V. Corbata. — Lazo de cinta que se colocaba en las banderas, debajo de la moharra. Corbillo. — Honcejo. V. Corcel. — Caballo de gran cueipo para torneos y batallas. Corcesca. — Arma semejante á la alabarda, que se diferenciaba de ésta ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Corcesca. articulada,. del. emperador. Carlos. V. Fig. 217. En el Inventario de su Armería aparece dibujada, y es de todo punto igual á otras dos existentes en los Museos de Viena y de Dresde: ambas circunstancias vienen á desvirtuar el ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Milicia, discurso y regla militar
con ue ar ^as armas con *3ue vn Sargento deue seruir.y que le están muy bie. son, m"?str*¡rt vn bué morrión galano.y vri coleto bueno dé antre^y vnas buenas mSgas ti$*r£e*to- de.malla.y vngineton,o corcesca algo grande el hierro ,,que es  ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
4
Milicia, discvrso, y regla militar, del capitan Martin de ...
Lai armas_con que vn Sargento deue seruiny que le estan muy biêfflbn; mu: M..., vn bue morrion galan0,y vn coleto bueno de an tre,y vnas buenas Inagas el sargcm. dqmalla, y vn gineton,o corcesca algo grande el hierro , que es mejor que ...
Martin de Eguiluz, 1595
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORCESCA. «Arma algo semejante á la alabarda, que parece se diferenciaba de esta en que su hierro remataba en sola una punta como las lanzas». (Dice. Acad.). Eguiluz, que habla mucho de la corcesca, la define «gineta ó lanza mayor ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CORCESCA, f. ant. Arma semejante á la alabarda. Especie de alabarda. Contus. CORCILLO, A. mf. d. Petit coreó. Teñera dorcas. CORCINO, m. Cono pequeño. Pétit cortó. Teñera dorcas. CORCOVA, f. El bulto sobre las espaldas ó pecho.
Pere Labernia, 1867
7
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
... y los concierta Moncerde, que es Sargento, y va cubierto Con vn Morrioncrestado, y cuerade ante Con parches de oro fino, y cintas rojas, Y mangas de vna mal la jacerina, Gincton, o corcesca de Coscojo, De vcrde terciopelo guarnecido, ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616
8
Poesías escogidas
... guja y gorgúz de batidores ? Parece mi salón una herreria Con tanto harpón, carcáx y broqueléte, Broncha, camelo, obús de bateria, Lanza, dardo, corcesca y camelete, Daga, espiche, alabesa y espingarda, Gerifalte, espontón y pistoléte.
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833
9
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
losprim^ger.itosdeOa caía Condes deLnmia- res:fucel i.D Manuel détoura Corcesca! fu hijo,'Comcndador ir.ayor de Alcatara и ...
‎1646
10
Diccionario portatil español-inglés
A light vessel Corcel, im. a stead; horse Corcesca, *f. ancient pike Corche, tm. a sort of sandal or shoe Corchera, if. vessel made of pitched cork or staves Corcheta, if. eye of a hook Corchete, tm. clasp- Corcheta, hooks and eves ; runner j ...
Henry Neuman, 1840

CORCESCAの画像

corcesca

参照
« EDUCALINGO. Corcesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corcesca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z