アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORDÓNの語源

La palabra cordón procede del francés cordon.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORDÓNの発音

cor · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cordón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcordónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコードの最初の定義は、ロープ、通常は丸い、絹、リネン、ウールまたは他の糸状物質です。 辞書のコードの別の意味は、いくつかの命令の宗教が結ばれていることです。 コドンはまた、遠隔地から離れて配置された軍隊のポストや人々の集まりであり、他人とのコミュニケーションを断ち、通過を妨げる。 La primera definición de cordón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda, por lo común redonda, de seda, lino, lana u otra materia filiforme. Otro significado de cordón en el diccionario es cuerda con que se ciñen el hábito los religiosos de algunas órdenes. Cordón es también conjunto de puestos de tropa o gente colocados de distancia en distancia para cortar la comunicación de un territorio con otros e impedir el paso.

スペイン語辞典で«cordón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDÓNと韻を踏むスペイン語の単語


albardón
al·bar·dón
bombardón
bom·bar·dón
bordón
bor·dón
cardón
car·dón
cerdón
cer·dón
chordón
chor·dón
churdón
chur·dón
cobardón
co·bar·dón
fabordón
fa·bor·dón
fardón
far·dón
galardón
ga·lar·dón
lardón
lar·dón
lerdón
ler·dón
maxmordón
max·mor·dón
moscardón
mos·car·dón
perdón
per·dón
sardón
sar·dón
sordón
sor·dón
tardón
tar·dón
verdón
ver·dón

CORDÓNのように始まるスペイン語の単語

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordojoso
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

CORDÓNのように終わるスペイン語の単語

alfardón
algodón
almidón
almohadón
becardón
bidón
blandón
celedón
condón
edredón
faldón
gualardón
guardón
hondón
paredón
pendón
rendón
rondón
subidón
tendón

スペイン語の同義語辞典にあるcordónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORDÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cordón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordónのスペイン語での同義語

«cordón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcordónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cordón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cord
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шнур
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kord
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोरखंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cordone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sznur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шнур
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cordon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koord
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sladd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ledningen
5百万人のスピーカー

cordónの使用傾向

傾向

用語«CORDÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cordón»の使用頻度を示しています。
cordónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cordónに関するニュースでの使用例

例え

«CORDÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcordónの使いかたを見つけましょう。cordónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tríade Prenatal: Cordón, Placenta, Amnios: Supervivencia ...
La triade prenatal se halla integrada por la placenta, la bolsa amni tica y el cord n umbilical, que simboliza la constelaci n simb lica, m tica, legendaria y ceremonial de nuestros antepasados.
Gutierre Tibón, 1981
2
El cordón de oro
En 1467 conoce Beatriz Pereyra a León de Santa Fe. Durante el verano de ese año crece entre los dos un amor imposible, pues ella es cristiana vieja y él un converso judaizante.
Carmen Gómez Ojea, 2004
3
Soldadura industrial: clases y aplicaciones
La soldadura oxiacetilénica no sobrecalienta tanto el metal del cordón, y como la llama no es un foco calorífico tan localizado como el arco, se calienta más ampliamente el metal adyacente, pero con gradientes más pequeños de temperatura ...
Pere Molera Solà, 1992
4
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
Cordón umbilical: evaluación ecográfica tridimensional para la evaluación de la angiogénesis y la vasculogénesis. El cordón umbilical es una estructura única que conecta la circulación fetal con la de la placenta. El cordón contiene dos ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
5
Más allá de la supervivencia: prácticas integrales durante ...
1.1 Antecedentes históricos sobre el momento oportuno del pinza- miento del cordón umbilical y las prácticas actuales El debate sobre el momento “adecuado ” para ligar el cordón umbilical después del nacimiento ha sido documentado ...
Pan American Health Organization (PAHO), 2007
6
Jesús Ibáñez: sociología crítica de la cotidianidad urbana : ...
sociología crítica de la cotidianidad urbana : por una sociología desde los márgenes. Dos modos posibles de transición desde la etapa de evolución protoplásmica a la celular. F. Cordón, La alimentación base de la biología evolucionista.
‎1990
7
Poder popular y cordones industriales: testimonios sobre el ...
L: Claro, en el 69, incluso el nombre cordón no lo puso nadie, porque todos hablaban del cordón industrial de Macul, el cordón industrial de la Aguada, el cordón industrial de Vicuña Mackenna, el cordón industrial de Zañartu, o sea ...
Franck Gaudichaud, 2004
8
Manual de soldadura con electrodo revestido
El cordón no4 se ejecutara con la misma técnica, mismos ángulos e idéntico movimiento oscilatorio que utilizamos enla soldadura del cordón no2. Bañaremos el cordón no2 entero y un trozo de pletina inferior. Este cordón nos quedara ...
Manuel Mancheño, Cristina Fernández, 2012
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... architecture corchete | square bracket cordaje | cordage cordillera | hump cordón | (flexible) cord, sash line, strand cordón aislante | strap insulator cordón bifilar | twin-lead wire cordón con clavija en los extremos plug-ended cord cordón con ...
Mario León, 2004
10
Léxico de la construcción
CORDÓN. Bocel. 2. Cada uno de los perfiles superior e inferior de una viga compuesta o de celosía. 3. Cabeza o refuerzo longitudinal de un perfil metálico. 4. Parte de una viga, o pieza en general, que absorbe los esfuerzos más importantes ...
‎2009

用語«CORDÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran un bebé vivo en un contenedor aún con el cordón ...
Estaba limpio, aún tenía el cordón umbilical y pesa 3 kilos 200 gramos. Ahora se trata de localizar a la madre. Lo primero que se está analizando son las ... «Cuatro, 7月 16»
2
Antonio Cordón deja el Villarreal tras 17 años
La noticia del adiós de Antonio Cordón al Villarreal dejó helados a todos. El director deportivo amarillo, que llevaba 17 años en el club de La Plana, pone punto ... «MARCA.com, 6月 16»
3
El trágico pasado familiar de Pilar Cordón, la amazona española a ...
El nombre de Pilar Lucrecia Cordón se ha relacionado estos días con el del jinete Doda Miranda, dado que en los clubes de hípica se asegura que desde hace ... «Hola, 6月 16»
4
Comenzó el paro en el Cordón Industrial con piquetes por el cierre ...
Conflictos laborales en la región.La medida de fuerza es por 24 horas e incluye piquetes en el Cordón. Cauto optimismo gremial tras una reunión con el ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
5
Multisectorial. Intendentes, legisladores y gremios aúnan esfuerzos.
Arrancó en el Cordón industrial un plan de lucha por los trabajadores que no aceptaron tomar el retiro voluntario ofrecido por la empresade Ar-Zinc —la única ... «LaCapital.com.ar, 2月 16»
6
El juez inicia una nueva búsqueda del cadáver de Publio Cordón
No es esta la primera vez que Silva Sande aporta un lugar donde podrían encontrarse los restos de Publico Cordón. Incluso se ha sometido al test de la verdad ... «El Mundo, 10月 15»
7
España inicia el primer ensayo de cordón umbilical para tratar a ...
Hace casi un año se presentaron en Madrid los datos del primer paciente al que se le había erradicado el virus del sida con un trasplante de células de cordón ... «El Mundo, 10月 15»
8
¿Por qué se va Agustín Cordón de Fira de Barcelona?
Cordón ha pasado más de una década al frente de la dirección de Fira de Barcelona. Salido de la factoría de Luis Conde (que seguro factura por su marcha a ... «Crónica Global, 10月 15»
9
Procesados dos miembros de los Grapo por el secuestro de Publio ...
Según el auto de procesamiento, Cordón falleció a las dos semanas de cautiverio en Lyon (Francia) por las lesiones que sufrió, y por las que no recibió ... «20minutos.es, 9月 15»
10
Cortan pene a bebé en clínica del IMSS, lo confundieron con el ...
Dos practicantes de la clínica uno del Instituto Mexicano del Seguro Social lesionaron parte del pene a un recién nacido, pues lo confundieron con el cordón ... «Vanguardia.com.mx, 7月 15»

CORDÓNの画像

cordón

参照
« EDUCALINGO. Cordón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z