アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORSOの語源

La palabra corso tiene su procedencia en el latín cursus, carrera; y también en el latín Corsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORSOの発音

cor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コルソ

Corso

コルソは、以下を指します:▪天然またはコルシカからの人物または物。 古代コルシカン、ローマ人より前の人。 コルシカ語、コルシカ島、サルデーニャ北部およびトスカーナ州で話されているトスカーナ方言のセット。 ▪コルシカ島のナショナリズム。コルシカ島がフランスから独立して国家になることを提案する政治運動。 Corso puede referirse a: ▪ Persona o cosa natural o proveniente de Córcega. ▪ antiguos corsos, pueblo prerromano. ▪ Idioma corso, conjunto de dialectos toscanos hablados en Córcega, en el norte de Cerdeña y en gran parte de la Toscana. ▪ Nacionalismo corso, movimiento político que propone la secesión de la isla de Córcega de Francia para constituirse como estado soberano.

スペイン語辞典でのcorsoの定義

スペイン語辞書のコルソの定義は、戦争の法則に従って、敵の貿易に対して行われる海上キャンペーンです。 辞書のコルシカ語のもう一つの意味は、海賊や敵の船を迫害する政府の特許を持つ商船によって行われたキャンペーンです。 行って、コルソで出かけてください。 コルシカ島から来てください。 La definición de corso en el diccionario castellano es campaña marítima que se hace al comercio enemigo, siguiendo las leyes de la guerra. Otro significado de corso en el diccionario es también campaña que hacían por el mar los buques mercantes con patente de su gobierno para perseguir a los piratas o a las embarcaciones enemigas. Ir, salir a corso. Venir de corso.
スペイン語辞典で«corso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSOと韻を踏むスペイン語の単語


aborso
bor·so
dextrorso
dex·tror·so
dorso
dor·so
endorso
en·dor·so
predorso
pre·dor·so
sinistrorso
si·nis·tror·so
torso
tor·so

CORSOのように始まるスペイン語の単語

corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsé
corsear
corselete
corsetera
corsetería
corsetero
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla

CORSOのように終わるスペイン語の単語

adverso
anverso
concurso
converso
curso
discurso
disperso
diverso
incurso
inmerso
inverso
perverso
recurso
reverso
tarso
tirso
transcurso
universo
urso
verso

スペイン語の同義語辞典にあるcorsoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corsoのスペイン語での同義語

«corso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

科西嘉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corsican
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्सीकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الكورسيكية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корсиканец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্সিকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Corsica
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korsisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コルシカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코르시카어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Corsican
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Corsica
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோர்சிகன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोर्सिकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Korsikalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Corsica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korsykański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корсіканец
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corsicană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Κορσικανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Korsikaans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korsikanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korsikanske
5百万人のスピーカー

corsoの使用傾向

傾向

用語«CORSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«corso»の使用頻度を示しています。
corsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corsoに関するニュースでの使用例

例え

«CORSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorsoの使いかたを見つけましょう。corsoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Régimen Jurídico Del Corso Marítimo: El Mundo Indiano y ...
"Study of 'corsairs,' or ships that were licensed by their government to defend shipping and pursue pirates.
Óscar Cruz Barney, 1997
2
Patente de corso (1993-1998)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
3
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
GüEkfcA BE CORSO. t i Buenos- Ayres octubre tí. de 1 821. Uno dé los recursos que los desgraciados derechos de la guerra han hecho legal, y sus fines necesarios, es él corso marítimo. La guerra de independencia de las provincias de ...
Buenos Aires province, 1821
4
Raúl Otero Reiche: una antología para jóvenes
¿Dónde estará la miel de tu corazón? Taquirari de ardiente son, y el sirari tu sangre en flor; búscala, siguela, es ella tu ilusión. 34. Corso de la flor (Carnaval) Letra: Raúl Otero Reiche Música: Nicolás Menacho T. Vamos todos a bailar en el  ...
Raúl Otero Reiche, Edgar Lora Gumiel, 2006
5
Ordenanza de S.M. que prescribe las reglas con que se ha de ...
ARTICULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los • i • y>. i i , que quieran ar- contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso. Comandante militar de Marina de la Provincia donde ...
Spain, Pedro Varela, Charles IV (King of Spain), 1834
6
Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...
Félix José de Abreu y Bertodano. fu medió fe aíTegura el que los VaíTallos íe haviliren en la Guerra de Mar , y fu Navegación,, cofa tan neceífaria para fobftener los Eftados;,. y confervar el honor de la Nación, y la gloria de fu Soberano, ...
Félix José de Abreu y Bertodano, 1746
7
Morgan y los piratas
Filibuster, patente de corso Circulan varios nombres para designar a estos hombres. En primer lugar se les llamaba bucaneros, otras veces se les llamaba filibusteros; generalmente son palabras adoptadas: filibustero viene del inglés " free ...
Arturo Uslar Pietri, 2003
8
Ordenanza de S. M. que prescribe las reglas con que se ha de ...
ARTÍCULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso" Comandante militar de Marina de la Provincia donde pretendiere armar , para obtener ...
‎1805
9
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
DOCUMENTO N° t>U REAL ORDEN AL INTENDENTE DE CARACAS SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL CORSO EN SU JURISDICCIÓN (1781) ! En vista de una representacion hecha en 10. del corriente por la Junta particular de Gobierno ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
10
Ordenanza de S.M.que prescribe las reglas con que se ha de ...
VIL Premios que se Para mayor estímulo de los que se jas sefiala por emplearen en hacer el Corso , mando, prisioneros* que 9ue ademas de las embarcaciones apre- Wcieren. sadas, sus aparejos, pertrechos ...
ESPANYA.Lleis,Decrets..., 1796

用語«CORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construirán el Campus de Tigo en Vía del Corso
El nuevo edificio, de esta compañía de telecomunicaciones, formará parte de Vía del Corso, proyecto urbanístico de Tuscania, ubicado en el municipio de ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
2
Corso de Wong tomó las calles de Surco [FOTOS] | El Comercio Perú
Desde las 3 p.m., las calles de Surco se llenaron de color por la vigésima novena edición del Corso de Wong. El evento solía realizarse en Miraflores, pero este ... «El Comercio, 7月 16»
3
Corso de Wong: Conoce su recorrido de este domingo en las calles ...
La vigésimo novena edición del Corso Wong se desarrollará este domingo 17 de julio. Pero este año, la celebración — que se realiza anualmente en este mes ... «Diario Perú21, 7月 16»
4
El FLNC 22 de octubre corso anuncia su "desmilitarización"
Dos años después, la principal organización independentista de Córcega, una rama disidente, anunció este martes su "desmilitarización", en una conferencia ... «swissinfo.ch, 5月 16»
5
Arequipeños participaron de Corso por la Vida
Más de cien mil personas participaron del denominado Corso por la Vida, evento realizado por décimo año consecutivo y promovido por la organización ... «RPP Noticias, 4月 16»
6
Miles bailaron en un colorido Corso de Corsos
Cochabamba vivió ayer la fiesta del Corso de Corsos. Desde las 9:30, más de 8.000 bailarines de unas 80 fraternidades empezaron su paso por el recorrido, ... «eju.tv, 2月 16»
7
En tres noches, más de 200 mil personas disfrutaron del Gran Corso ...
El Gran Corso de San Fernando cerró ayer su tercera y última noche de Carnaval, con la participación de la comparsa más ganadora de Gualeguaychú , Marí ... «LA NACION, 2月 16»
8
Cochabamba. Niños mostraron alegría y creatividad en su corso
Más de 350 niños, niñas, grupos de comparsas y unidades educativas participaron ayer en el Corso Infantil, que se caracterizó este año por la creatividad ... «eju.tv, 2月 16»
9
Miles de cajamarquinos disfrutaron del gran corso del carnaval
Corso duró cerca de seis horas pese a la lluvia que se registró cuando las ... libres para observar el desarrollo del gran Corso del Carnaval cajamarquino 2016. «RPP Noticias, 2月 16»
10
Rumor de temblor causa pánico en el corso infantil de La Paz
Un rumor de un supuesto temblor que afectó a uno de los edificios más tradicionales de La Paz, El Alameda del Prado, causó pánico entre los asistentes al ... «eju.tv, 2月 16»

CORSOの画像

corso

参照
« EDUCALINGO. Corso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z