アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COTILAの語源

La palabra cotila procede del griego κοτύλη, cavidad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOTILAの発音

co · ti · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cotila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リスト

Cotila

kotyleまたはcotilaは古代ギリシャの純粋に国内使用の2つのハンドルの小さく深いカップです。 コティラは、730年から始まる古い原産地の期間にarybaloと一緒に現れます。 C. C.これらの新しい形態の船舶は、特に原生生物期の年表を記すために使用される。 コティラの進化は、その装飾によって印され、完全なワニスから、一連の平行な水平線に置き換えられ、明暗のバンドと交互になる。 La kotyle o cotila es una taza pequeña y profunda de dos asas de uso puramente doméstico en la Antigua Grecia. La cotila aparece junto con el aríbalo en el periodo protocorintio antiguo que va desde el año 730 a. C. al 700 a. C. Estas nuevas formas de vasos se usan especialmente para marcar la cronología del periodo protocorintio. La evolución de la cotila se marcará por su decoración, pasando de un barnizado completo hasta ser sustituido por una serie de líneas horizontales paralelas, con alternancia de bandas claras y oscuras.

スペイン語辞典でのcotilaの定義

英語のコティラ辞書は、カ​​ップを意味します。 En el diccionario castellano cotila significa cotilo.
スペイン語辞典で«cotila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTILAと韻を踏むスペイン語の単語


atila
ti·la
kastila
kas·ti·la
polistila
po·lis·ti·la
postila
pos·ti·la
pulsatila
pul·sa·ti·la
tila
ti·la
tormentila
tor·men·ti·la
ventila
ven·ti·la
xilotila
xi·lo·ti·la

COTILAのように始まるスペイン語の単語

cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín

COTILAのように終わるスペイン語の単語

águila
alquila
anguila
baila
didáctila
fila
gorila
huila
leila
lila
manila
mochila
tila
octóstila
pentadáctila
pila
tila
tequila
tranquila
voila

スペイン語の同義語辞典にあるcotilaの類義語と反意語

同義語

«cotila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cotila
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cotila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cocktails
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cotila
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cotila
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cotila
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cotila
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cotila
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cotila
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cotila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cotila
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cotila
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cotila
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cotila
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cotila
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cotila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cotila
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cotila
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cotila
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cotila
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cotila
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cotila
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cotila
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotila
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cotila
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cotila
5百万人のスピーカー

cotilaの使用傾向

傾向

用語«COTILA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cotila»の使用頻度を示しています。
cotilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotila»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cotilaに関するニュースでの使用例

例え

«COTILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotilaの使いかたを見つけましょう。cotilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones de intercambio entre Egipto y el Mediterráneo ...
He recibido de Zenón 28 alabastro de piorno conteniendo cada uno una cotila ( cerca de cuarto litro) de ungüento aromático mendesiano, uno de dos cotilas y cinco de media cotila. El superintendente del palacio de Apolonio en Alejandría  ...
Alicia Daneri de Rodrigo, 2001
2
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
... ay entre la Bandai la Cotila, el Bafton, y el Filete, es, que la Cotila es la mitad de h panda ¡el Baßon la chitad mas eftrecho , que la Cotila , y el 5$2 Tratado IV.
Joseph de Áviles, 1725
3
Vocabulario de Lengua Quiche
200r]: mojar pan en caldo o cosa semejante; cozolic, lu- bulic: vna <cosa assí> mojad<a>.120 COTILA, con ui, q<ue> es "la cabeza": hacer señas de no. + CORIH nu tzam: so<r>berse los mocos; cotih: arrancar los ojos+.121 COT: águila .
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
La Cotila, es vna Banda diminuí- ida de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal, 96. TOLIGNY, trae de oro partido de gules, con la Cotila dantelada de azur, brochante fobre el todo, ßg.961 Efta pieza fe pone ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
5
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
l% Ln Cotila, es vna Banda diminur- □da de la mitad de fu anchura ordinaria , y fu fituacion, la de la pieza principal. 96. TOLIGNY, trae de oro partidb de gules, con la Cotila dantelada de azur, trochante fobre el todo, fig.96. Efta pieza fe pone  ...
Joseph de Áviles, 1725
6
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
( a ) «Erasistrato eu su tratado sobre las Fiebres, impugna á este con «mala intencion, acusando, es verdad, á sus discípulos Apolonio y De- «xipo , que dice haber hecho construir vasos de la capacidad de la sesta «parte de una cotila , ( b ) y ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
7
Los griegos en España: tras las huellas de Heracles : ...
17 Cotila protocorintia Museo Arqueológico y Etnológico de Granada. N.° inv.: 8294. Cerámica. Alt.: 8'4 cms.; anch. máx.:13'6 cms. Procedencia: tumba 1 9, nicho B, de la necrópolis Laurita. Almuñécar |Granada). Corinto. Protocorintio Inicial.
Paloma Cabrera Bonet, Carmen Sánchez, Museo Arqueológico Nacional (Spain), 2000
8
Les diez libros de Diógenes Laercio: sobre las vidas, ...
El vaso con que bebian todos no excedia la cotila I7. Los postres eran altramuces y havas : aunque tambien daba frutas en las sazones , v. g. peras , granadas, legumbres #, e higos secos : todo esto lo refiere Licofron en una de sus Satiras l8 ...
Diogenes Laertius, 1792
9
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
Después, de nuevo, echando una cotila de agua en lo estrujado y dejándolo embeberse, haz lo mismo. Cuatro quénices dan una cotila de aceite. Obra contra dolores de matriz, sofocaciones histéricas y desplazamientos e inflamaciones de  ...
Fernando Lozano Gómez, 2010
10
Cartas críticas del abate Matanegui por las que se conocen ...
cotila enteca libertadó competente alivio de los derechos :'• y aun quaíido esto no alcance , conviene auxiliarlo con gratificaciones , como lo practican los Ingleses. De esta suerte podremos hacer un comercio activo con las. otras Naciones, ...
José Antonio Manegat, 1793

用語«COTILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavaur. Stage de danse africaine
Centre de formation du Circus Baobab, avec Pierrot Bidon, Patrice Cotila, Ibrahima Koumbasa, Kabinet Traore, Joël Suty, chorégraphes, metteurs en scène, ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
2
Previenen bullying en planteles escolares de Tlaquepaque
"Las pláticas son impartidas en instituciones educativas que se encuentran ubicadas en la colonia Artesanos, San Sebastianito, López Cotila, Las Liebres, ... «Informador.com.mx, 5月 12»
3
Man pleads no contest in slaying of his alleged molester
McNeill's second wife, Jenny Cotila, who divorced him in 1980, said she also went to Fort Bragg Police in the 1990s after she was told that her ex-husband had ... «CNN, 4月 10»

COTILAの画像

cotila

参照
« EDUCALINGO. Cotila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cotila>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z