アプリをダウンロードする
educalingo
cuartizo

"cuartizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCUARTIZOの発音

cuar · ti · zo


CUARTIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTIZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuartizoの定義

辞書スペイン語では、cuartizoはcuartónを意味します。


CUARTIZOと韻を踏むスペイン語の単語

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cobertizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo · voltizo

CUARTIZOのように始まるスペイン語の単語

cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartilla · cuartillero · cuartillo · cuartilluda · cuartilludo · cuarto · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita · cuartogénito · cuartón · cuartucho

CUARTIZOのように終わるスペイン語の単語

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

スペイン語の同義語辞典にあるcuartizoの類義語と反意語

同義語

«cuartizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUARTIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuartizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuartizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuartizo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuartizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quartzite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuartizo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuartizo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuartizo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuartizo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuartizo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuartizo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuartizo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuartizo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuartizo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuartizo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuartizo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuartizo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuartizo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuartizo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuartizo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuartizo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuartizo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuartizo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuartizo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuartizo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuartizo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuartizo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuartizo
5百万人のスピーカー

cuartizoの使用傾向

傾向

用語«CUARTIZO»の使用傾向

cuartizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuartizoに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuartizoの使いかたを見つけましょう。cuartizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El habla del campo de Jaca
i cuartizo Esquila mayor que la camalera (Castiello ; vid. § 116). ||— aca- áonado : Esquila mayor que el cuartizo (Castiello). cubilar ' Vid. cobijar (Pardinilla), Rohlfs, § 169, 'cubilare < cubile. cucharero Tabla de cocina en que se colocan las ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
2
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Estrella Molina de Aragón Cifuentes Trillo Sacedón Priego Huete Palomares del Campo Carboneras de Guadazaón San Lorenzo dela Parrilla Valera de Abajo Valverde de Júcar Cuenca S e r r a n í a d e Laguna del Cuartizo EMBALSEDE ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
3
Léxico de la construcción
CUARTIZO. Cuartón. CUARTO. Clavo de a cuartos. Sección de cuartos. CUARTO BOCEL. Moldura ancha convexa en forma de cuarto de círculo. CUARTÓN. Madero formado al aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza. CUARZO ...
‎2009
4
Diccionario de voces aragonesas
Planta muy comun, gahum verum. CUAJADA. n. Composicion con leche y con el cuajo añejo del cordero mamon. CUARTEAR. d. Cuartar , sacar la cuarta parte de la décima. CUARTEADOR. d. El encargado de esa operacion. CUARTIZO. n.
Gerónimo Borao, 1850
5
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
es decir, aproximadamente medio litro. cuartón, m., madero de los 4 que resultan de aserrar longitudinalmente en cruz una pieza enteriza || Madero, viga de madera destinada a la construcción. descuartizar, 1570, de cuartizo, 'pedazo de  ...
Santiago Segura Munguía, 2010
6
Anales del Jardín Botánico de Madrid
Laguna del Cuartizo l, 3OT XL0927, 1120 m, l0-VII-l997, L. Medina (LM699) & J.M. Pisco, MA 589333. Laguna del Cuartizo II, 30fr XL0927, 1125 m, 15-V11- 1997,L. Medina (LM704), MA 589338. Laguna del Mojón, 30TXL1626, 1155 m, ...
7
Archivo de filología Aragonesa
A. cuartizo. "Isto crabón llébe un cuartíso que no'l díxe marchá." cuárto, s. y adj. C . cuarto, aposento; a. cuarto; ct. cambra, 'quart; f. chambre, quatriéme. "Tením un cuárto dan dos ventánes." "Em compráu un cuárto de cordéro." "Al cuárto día se ...
8
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Oja ('cuartizo labrado a mano que se apoya en las vigas. que van espaciados. rellenándose los huecos con las bóvedas que se apovan en los cuartones para formar así los pisos de las casas antiguas): Lapuente. 49 ('viguetas del techo') y ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Cuartizo. cuna.- Sitio apropiado del rio para embarcar madera. Esta acepción de la palabra cuna es anticuada. embarcación.- Embarque, introducción de la madera en el rio. embarcar.- Introducir la madera en el río ordenadamente.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Anuario de legislación agricula
... recurso contencioso-administrativo número 3.474, interpuesto por don Ernesto Sánchez García y otros contra Orden de este Ministerio de" 9 de julio de 1950 relativa a deslinde total del, monte denominado "Cuartizo de la Fuente del Buitre " ...
Spain. Dirección General de Capacitacion Agraria, 1956

用語«CUARTIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuartizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Murió Mariano Mores, el último gigante del tango
Además de los citados, de esos tiempos son, por ejemplo, "Cuartizo azul", "Cristal" (letra de Contursi), "Sin palabras" (letra de Discepolín), "Una lágrima tuya" ... «Ambito.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cuartizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartizo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA