アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danzón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DANZÓNの語源

La palabra danzón procede del aumentativo de danza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDANZÓNの発音

dan · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDANZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«danzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
danzón

ダンゾン

Danzón

エル・ダンゾン(ElDanzón)は、1879年に近い作曲家マタンサ・ミゲル・フェイルデ(MagueloFaílde)が作ったキューバ出身のリズムとダンスであり、コントラダンの変種であるダンスと呼ばれる別のキューバのジャンルによって生まれました。 "典型的なキューバのダンスは、その特徴的なリズムで人気のある音楽の原型となった。 20世紀の初めからメキシコにも大きな根があり、その国の一般的な文化の一部とも見なされています。 キューバでは、フルート、ヴァイオリン、ティンバー、キューバの打楽器の大半が風の楽器と解釈されます。 El Danzón es un ritmo y un baile de origen cubano creado por el compositor matancero Miguel Faílde próximo al año 1879 y engendrado por otro género cubano llamado danza, una variación de la contradanza. «Baile típicamente cubano, llegó a ser el arquetipo de la música popular con su ritmo característico». Desde principios del siglo XX ha tenido gran arraigo en México, considerándose también parte de la cultura popular de aquel país. En Cuba se interpreta con mayoría de instrumentos de viento, con flauta, violines, timbales y percusión cubana.

スペイン語辞典でのdanzónの定義

スペイン語辞書のdanzónの定義は、ハバネラに似たキューバのダンスです。 ダンゾーンのもう一つの意味は、このダンスの音楽でもあります。 La definición de danzón en el diccionario castellano es baile cubano, semejante a la habanera. Otro significado de danzón en el diccionario es también música de este baile.
スペイン語辞典で«danzón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

DANZÓNのように始まるスペイン語の単語

dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzado
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
dañable

DANZÓNのように終わるスペイン語の単語

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

スペイン語の同義語辞典にあるdanzónの類義語と反意語

同義語

«danzón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danzónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdanzónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«danzón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

丹泽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

danzón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Danzon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

danzón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دانزون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дансона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

danzón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

danzón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Danzón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

danzón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Danzón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

danzón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

danzón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

danzón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Danzon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

danzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

danzón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Danzon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Danzón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Danzon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Дансон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

danzón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Danzon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

danzón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Danzón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Danzon
5百万人のスピーカー

danzónの使用傾向

傾向

用語«DANZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«danzón»の使用頻度を示しています。
danzónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danzón»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danzón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danzón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、danzónに関するニュースでの使用例

例え

«DANZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdanzónの使いかたを見つけましょう。danzónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Cuba con amor--: El danzón en México
"History of Cuban danzón in Mexico (earliest reference 1882) with background on earlier dances. Includes a note on sung danzón and 50 p. on the danzón in Cuba"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Simón Jara Gámez, Aurelio Rodríguez Yeyo, Zedillo Castillo Zedillo C., 1994
2
Almeida: (Danzón)
Almeida es una calle como muchas otras: conjunto de voces y de cantos donde nadie es inmune a la belleza, ni a las ternuras del amanecer, ni al placer de la noche.
Luisa Josefina Hernández, 1989
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
491) Danzón [1960] Cuando el danzón encendió las lámparas, la contadora aulló levemente, como un perro al despertar, [1960] El danzón curvaba sus capas arenosas y lanzaba líneas como delfines llorosos. (En: Poesía completa, ed. cit., ...
Iván González Cruz, 2006
4
La música popular en Cuba
Gracias a las brillantes interpretaciones y singular personalidad de Barbarito Diez, el danzón todavía se escuchaba con frecuencia por la radio y en presentaciones públicas, aún cuando el género ya había pasado de moda y amenazaba en ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
5
Salsa y Casino, de la cultura popular tradicional cubana
Considerado por la musicóloga Miriam Lay Bravo como «el último eslabón del complejo genérico del danzón», fue consecuencia de un proceso creativo que partió específicamente del llamado danzón de nuevo ritmo. El danzón Mam- bo fue ...
Bárbara Balbuena Gutiérrez, 2010
6
Merengue: ritmo que contagia! : historia del merengue en México
Como vimos al principio de este capítulo, a partir de 1869 registramos la presencia de orquestas venidas desde Cuba, y así, desde el primero de enero de 1879, fecha que se atribuye la fundación del danzón, se puede decir con toda  ...
Ramón Antonio Glass Santana, 2005
7
África en América Latina
Raimundo Valenzuela (1848-1905), también director de orquesta y trombonista, es otro ejemplo, entre muchos que se pudieran presentar de compositores de danzas. Y Miguel Failde (1858-1921) surge como creador del danzón, versión ...
‎1977
8
Sensemayá: la ruta del sol poniente
El danzón surgió como una necesidad Al escribir El danzón cuenta su historia Raúl Martínez Rodríguez detalla: En el siglo xvm llegan a la región oriental de la Isla (especialmente a la ciudad de Santiago) colonos franceses (algunos con sus  ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
9
Músicas cubanas (con CD)
Según la tradición, el danzón apareció el 1o de enero de 1879, cuando el compositor Miguel Failde Pérez, oriundo de Caobas Limonar, una localidad cercana a Matanzas, presentó oficialmente su obra Las Alturas de Simpson, así llamada ...
‎2003
10
Revista Diálogos: antología
¿Es o no es cierto que Miguel Failde creó en Matanzas, en 1879, el danzón, que tardó cerca de 40 años en obtener la aprobación social? Las fechas pueden variar, pero lo que está claro mano, es que al principio el danzón se elaboró con  ...
‎2008

用語«DANZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanzónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puebla será el punto de reunión de 1500 bailarines de danzón
“El que baila danzón puede bailar cualquier cosa, pero el que baila cualquier cosa no puede bailar danzón”, fue la advertencia que hizo el danzonero Raúl ... «La Jornada de Oriente, 7月 16»
2
Convoca el Cecut a parejas amateur al certamen estatal Danzón BC ...
Convoca el Cecut a parejas amateur al certamen estatal Danzón BC 2016. Los premios serán de $10,000.00 m.n., para el primer lugar; $5,500.00 m.n., para el ... «SanDiegoRed, 6月 16»
3
Onceavo Festival Nacional de Danzón en Oaxaca
La Secretaría de las Culturas y Artes en conjunto con el grupo Miércoles de Danzón, lanzaron una invitación para el “Onceavo Festival Nacional de Danzón” a ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
4
Entregan en Veracruz Premio Nacional a la Preservación del Danzón
Recibió también este premio el Taller de danzón del Centro Cultural Tijuana, a cargo de Lorena Villaseñor Morales y Francisco Guerrero Salgado, la promotora ... «XEU, 5月 16»
5
Muestran sus mejores pasos de danzón
VERACRUZ (Notimex).- En una gala cargada de sensualidad y elegancia se llevó al cabo la final del V Campeonato Nacional de Danzón en Veracruz, donde ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
6
Vestuario para danzón, reflejo de complicidad y armonía en parejas
VERACRUZ (Notimex).- La complicidad en una pareja que baila danzón se ve reflejada no sólo en el intercambio de miradas al bailar, sino también en la ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
7
Entregan premios a difusión y preservación del danzón en Veracruz
El Premio Nacional a la Preservación y Difusión del Danzón "Rosa Abdala Gómez" otorgó este año reconocimientos a diversos actores sociales que con su ... «Terra.com, 5月 16»
8
“Antología del danzón mexicano" lleva el género al ámbito sinfónico
Recopiladas en los Valles Centrales de Oaxaca, las 13 partituras que conforman el libro “Antología del danzón mexicano” están presentadas en un formato ... «Terra.com, 5月 16»
9
Niños bailarines engalanan muestra nacional de danzón en Veracruz
La agrupación de baile de danzón “Corazoncitos danzoneros”, conformada por 14 niños de entre 6 y 14 años de edad, provocaron las ovaciones del público ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
10
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
La seducción femenina y la elegancia masculina están siempre presentes en el baile de danzón en Veracruz, un espectáculo donde las esencias de ambos ... «Informador.com.mx, 5月 16»

DANZÓNの画像

danzón

参照
« EDUCALINGO. Danzón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/danzon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z