スペイン語の動詞DEPRENDERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deprendo
tú deprendes / deprendés
él deprende
nos. deprendemos
vos. deprendéis / deprenden
ellos deprenden
Pretérito imperfecto
yo deprendía
tú deprendías
él deprendía
nos. deprendíamos
vos. deprendíais / deprendían
ellos deprendían
Pret. perfecto simple
yo deprendí
tú deprendiste
él deprendió
nos. deprendimos
vos. deprendisteis / deprendieron
ellos deprendieron
Futuro simple
yo deprenderé
tú deprenderás
él deprenderá
nos. deprenderemos
vos. deprenderéis / deprenderán
ellos deprenderán
Condicional simple
yo deprendería
tú deprenderías
él deprendería
nos. deprenderíamos
vos. deprenderíais / deprenderían
ellos deprenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deprendido
tú has deprendido
él ha deprendido
nos. hemos deprendido
vos. habéis deprendido
ellos han deprendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deprendido
tú habías deprendido
él había deprendido
nos. habíamos deprendido
vos. habíais deprendido
ellos habían deprendido
Pretérito Anterior
yo hube deprendido
tú hubiste deprendido
él hubo deprendido
nos. hubimos deprendido
vos. hubisteis deprendido
ellos hubieron deprendido
Futuro perfecto
yo habré deprendido
tú habrás deprendido
él habrá deprendido
nos. habremos deprendido
vos. habréis deprendido
ellos habrán deprendido
Condicional Perfecto
yo habría deprendido
tú habrías deprendido
él habría deprendido
nos. habríamos deprendido
vos. habríais deprendido
ellos habrían deprendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deprenda
tú deprendas
él deprenda
nos. deprendamos
vos. deprendáis / deprendan
ellos deprendan
Pretérito imperfecto
yo deprendiera o deprendiese
tú deprendieras o deprendieses
él deprendiera o deprendiese
nos. deprendiéramos o deprendiésemos
vos. deprendierais o deprendieseis / deprendieran o deprendiesen
ellos deprendieran o deprendiesen
Futuro simple
yo deprendiere
tú deprendieres
él deprendiere
nos. deprendiéremos
vos. deprendiereis / deprendieren
ellos deprendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deprendido
tú hubiste deprendido
él hubo deprendido
nos. hubimos deprendido
vos. hubisteis deprendido
ellos hubieron deprendido
Futuro Perfecto
yo habré deprendido
tú habrás deprendido
él habrá deprendido
nos. habremos deprendido
vos. habréis deprendido
ellos habrán deprendido
Condicional perfecto
yo habría deprendido
tú habrías deprendido
él habría deprendido
nos. habríamos deprendido
vos. habríais deprendido
ellos habrían deprendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deprende (tú) / deprendé (vos)
deprended (vosotros) / deprendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DEPRENDER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deprenderの使いかたを見つけましょう。
deprenderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Como muestra Bossong, la voz avezarlabezar traduce la forma causativa del
hebreo limed 'enseñar', mientras que el verbo transitivo lamad es traducido por
deprender y aprender (cf. Bossong, en prep., y Sephiha 1973 s. v.). Si aplicamos
...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
2
Vida de S. Gerónimo,doctor máximo de la Iglesia,sacada de ...
El uno dijo, estando ya para morir, que le dolia mucho su muerte, porque le
cogia al tiempo que comenzaba á deprender; y era de ciento y siete años. El otro
, siendo de mas de sesenta , se -puso muy despacio á aprender griego. Y el
último ...
3
Coniugaciones, Arte, Y Reglas Muy Proprias, Y Necessarias ...
lign-___*. prometen намотав yo 4querría vër dize el cie голода via el prometer (
como dizen) no haze mal al vientre , fulano portuguez me ha dado la fe de
Hdalgo de contarmealgoy ya veo la fe ' (in obra fer muerta Monf-
Rienaprometiome dar ...
4
Vocabulario medieval castellano
Berceo, Duelo, 67: si en alguna cosa lo querien deprender. || Aprender. J. Ruiz,
125: deprenden grandes tiempos. Id., 43o: muchas cosas avrás antes a
deprender. DEPRESURA, bajeza. Berceo, S. Lor., 2: Vinçençio e Laurencio
omnes sin ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Les llingües n'Asturies: usu y valoración de la so ...
Asina, aquelles persones que deprenden una segunda llingua con un enfotu
utilitariu y práuticu amuesen una motivación de calter instrumental,mentanto que
les que-yos pruye deprender coses de les persones y de la cultura de la otra ...
Xosé Antón González Riaño, Xandru Armesto Fernández, 2004
6
Al Rodiu del currículum: actes del IV Alcuentru Llingua ...
Asina, por exemplu, pal M.E.C. abarcaría tolo que'l mediu escolar ufierta al
alumnu comu posibilidá de deprender. Definición tala nun dexa de ser fon-
damente ambigua y xenérica, pero igualmente criticable sería la de Stenhouse
que ...
Academia de la Lengua Asturiana, 1997
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Potq U ve en los efectos que es- como lárgamete hemos pro tan dichos, que casi
ion mi- bado en el libro i.y a.infini lagrosos; los quales no bas- to mayores
dificultades ay tan a hazerlos.l os milagros en deprender las cofas de la solos, ni
otros ...
8
Llingua asturiana y práutica simulativa na. E.X.B.
Deprender a trabayar n'equipu. - Deprender a escoyer lo más importante y dar
idegues pa realízalo polos sos propios medios. METODOLOXÍA Dividios los
escolinos en grupos, ellaborarán llistes de pallabres, elementos, profesiones, ...
María Esther García López, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
9
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
... no dudo ha faltado a la verdad (203,248v). FORMAS DOCUMENTADAS:
deprabada (2), depravada (1). FRECUENCIA GLOBAL: 3 deprender se ynclinan
a querer deprender la doctrina christiana (7,7v); I que no lo quiso deprender (117
,1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pues tenerlas en cassa libro, que ay impresso, de cocina, que allí podrán ellas
deprender poco a poco y con el uso todos los modos de guissar bien qualquiera
cossa. Y tú darles los materiales. Y ellas que se appliquen, que para sí hacen.
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
