アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIEZの語源

La palabra diez procede del latín decem.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIEZの発音

diez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

10

Diez

10は9に続く自然数で、11に先行する自然数です。 ローマ数字では、Xで表されます。 El diez es el número natural que sigue al nueve y precede al once. En la numeración romana se representa con una X.

スペイン語辞典でのdiezの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の10の最初の定義は9と1です。 辞書の10の別の意味は1/10です。 ライオン10。 ナンバー10。 10年生 月の日。 10は、数字10が表される記号または記号の集合でもあります。 ローマ数字では、Xで番号が付けられています。 La primera definición de diez en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueve y uno. Otro significado de diez en el diccionario es décimo. León diez. Número diez. Año diez. los días del mes,. Diez es también signo o conjunto de signos con que se representa el número diez. En números romanos se cifra con una X.
スペイン語辞典で«diez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIEZと韻を踏むスペイン語の単語


cachondiez
ca·chon·diez
ordinariez
or·di·na·riez
pardiez
par·diez
rediez
re·diez
repipiez
re·pi·piez

DIEZのように始まるスペイン語の単語

dietario
dietética
dietético
dietista
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
diezmo

DIEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
calidez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるdiezの類義語と反意語

同義語

«diez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عشرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

десять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dix
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepuluh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zehn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepuluh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mười
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दहा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

on
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dieci
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziesięć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

десять
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δέκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tien
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ti
5百万人のスピーカー

diezの使用傾向

傾向

用語«DIEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«diez»の使用頻度を示しています。
diezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diez»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIEZ»の引用

diezという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Machado
En España, de cada diez cabezas, una piensa y nueve embisten.
2
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
3
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
4
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
5
George Bernard Shaw
La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
8
Mark Twain
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez; cuando estés muy irritado, suelta tacos.
9
Proverbio Chino
Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.
10
Proverbio Siamés
Diez lenguas que afirman no valen dos ojos que ven.

«DIEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A las diez, deja la calle para quien es.
A las diez, en la cama estés.
Con diez nobles abuelos no se pone el puchero.
Horro Mahoma, y diez años por servir.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes.
A la mujer dile tu amor una vez, que el diablo se lo dirá diez.
A las diez deja la casa do estés. Si en la tuya estás, te acostarás.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Año que hasta el diez de enero nieva, mucho pan espera.

«DIEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiezの使いかたを見つけましょう。diezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los diez secretos del amor abundante
Si de algo hablamos todos, es del amor.
Adam J. Jackson, 1998
2
Diez textos básicos de ciencia política
Diez textos básicos de ciencia política reúne algunos de los textos seminales que definen las diferentes cuestiones y métodos que conforman el acentuado pluralismo temático y metodológico de la ciencia política actual.
Albert Batlle, 2007
3
En la vida diez, en la escuela cero
Existe en Brasil la creencia de que las matemáticas pueden clasificar a los alumnos en más inteligentes o menos inteligentes, o los que saben razonar y los que no saben.
Terezinha Carraher, David Carraher, Analúcia Schliemann, 1995
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Los Diez Libros de Arquitectura de Marco Vitruvio Polión es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
5
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
6
Autoestima en 10 días: diez pasos para vencer la depresión, ...
Pues bien, este nuevo libro de Burns es otra poderosa herramienta que aportará esperanza y curación a todo aquel que sepa confiar en él.
David D. Burns, 2000
7
Los diez libros de arquitectura
El tratado de arquitectura de Marco Vitruvio Polión, el único entre los producidos por la civilización grecorromana que ha llegado completo hasta nosotros, es un examen sistemático de todos los aspectos que debe conocer quien desee ...
Marco Vitruvio Polión, 1995
8
Las diez caras de la innovación: Estrategias para una ...
En Las diez caras de la innovación, Tom Kelley, director general y hermano del fundador de IDEO, explica cómo hacerlo.
Tom Kelley, Jonathan Littman, 2009
9
Los diez pecados capitales del marketing: indicios y soluciones
Cubriendo temas fundamentales los especialistas en marketing tienen que saber que "Los diez pecados capitales del marketing" es un libro de obligada lectura para los que quieren seguir siendo competitivos en un mercado cada vez más ...
Philip Kotler, 2005
10
Diez cosas que hicimos (y que probablemente no deberíamos ...
Si tuviese la oportunidad, ¿qué chica de dieciséis años no se mudaría con su mejor amiga para vivir lejos de sus padres?
Sarah Mlynowski, 2012

用語«DIEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El interés del bono español a diez años baja del 1 % por primera vez
El interés del bono español a diez años con el que se calcula la prima de riesgo ha bajado del 1 % por primera vez en la historia en la apertura de una sesión, ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
Siete de cada diez autónomos preferiría trabajar por cuenta ajena
Siete de cada diez autónomos preferiría tener un trabajo por cuenta ajena a tiempo completo que seguir siendo autónomo, según un informe de Adecco e ... «elEconomista.es, 7月 16»
3
Alemania vende por primera vez bonos a diez años con interés ...
El Tesoro alemán ha colocado este miércoles por primera vez en su historia deuda con vencimiento a diez años con una rentabilidad negativa, confirmando en ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Río 2016 | Baloncesto - Scariolo descarta a Vives, Aguilar y Díez
Convocamos a un número de jugadores que parecía amplio (20) y se ha quedado corto para llegar a diez jugadores y hace entrenamientos con contacto. «RTVE, 7月 16»
5
Susana Giménez y una entrevista "caliente" con los galanes de Los ...
Susana Giménez había comenzado puntualmente su programa con un clip y una apertura con las que homenajeó al gran éxito brasileño, Los diez ... «LA NACION, 7月 16»
6
Colonial vuelve hoy a pagar dividendo, diez años después de ...
Colonial vuelve a distribuir dividendo diez años después de suspender la retribución a los accionistas. La inmobiliaria recupera la remuneración a los socios ... «Expansión.com, 7月 16»
7
El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...
En el ámbito estatal el 98,4 por ciento de las empresas españolas de diez o más empleados disponía de conexión a Internet en el primer trimestre de 2016, ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El interés del bono alemán a diez años cae por debajo del 0% por ...
Los compradores de deuda pública alemana a diez años están pagando al Estado alemán por prestarle dinero durante una década a cambio de un refugio en ... «ABC.es, 6月 16»
9
Coppola desempolvó un explosivo secreto de Maradona Jr.: ¿Por ...
Pero con la llegada del joven a la pista de Bailando desempolvó un secreto del pasado, quizás el verdadero motivo por el que El Diez no lo reconoce como hijo ... «El Trece, 6月 16»
10
Mauricio Diez Canseco: así fue la boda de empresario con modelo
El empresario Mauricio Diez Canseco se casó en matrimonio civil con su joven novia, Antonella Groot, en una ceremonia privada en Santa Eulalia. Se trata del ... «El Comercio, 5月 16»

DIEZの画像

diez

参照
« EDUCALINGO. Diez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z