アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dios"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIOSの語源

La palabra dios procede del latín deus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIOSの発音

dios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dios

Dios

神の神学的、哲学的、人類学的な概念は、最高神格を指します。 神は単一神教のように、一神教では唯一の神、または多神教のいくつかの形態における主要な神のいずれかである有神論とdeistic宗教に全能個人至高にスペインで彼に与えられた名前です 。 神はまた、汎神論のような非個人至高を意味することができ、そしていくつかの概念は、唯物システムのように、心の外の自給現実のない単なるアイデアや推論です。 しばしば、神は宇宙の超自然的な創造者および監督者として考えられています。 神学者は、神のさまざまな概念にさまざまな属性を付けました。 これらの中で最も一般的なのは、全知、全能、全知、全能、神の単純さ、そして永遠かつ必要な存在です。 神はまた、無秩序な性質、個人的存在、すべての道徳的義務の源泉、「存在と考えられるより大きい存在」として考えられています。 El concepto teológico, filosófico y antropológico de Dios hace referencia a una suprema deidad. Dios es el nombre que se le da en español a un ser supremo omnipotente y personal en religiones teístas y deístas quien es: o bien la única deidad, en el monoteísmo, o la deidad principal, en algunas formas de politeísmo, como en el henoteísmo. Dios también puede significar un ser supremo no personal como en el panteísmo, y en algunas concepciones es una mera idea o razonamiento sin ninguna realidad subsistente fuera de la mente, como en los sistemas materialistas. A menudo Dios es concebido como el creador sobrenatural y supervisor del universo. Los teólogos han adscrito una variedad de atributos a las numerosas concepciones diferentes de Dios. Entre estos, los más comunes son omnisciencia, omnipotencia, omnipresencia, omnibenevolencia, simplicidad divina, y existencia eterna y necesaria. Dios también ha sido concebido como de naturaleza incorpórea, un ser personal, la fuente de toda obligación moral, y el "mayor ser concebible con existencia".

スペイン語辞典でのdiosの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の神の最初の定義は、一神教の宗教では宇宙の行為者とみなされる最高のものです。 辞書の神のもう一つの意味は、様々な宗教が崇拝したり崇拝している神です。 神はまた、それを受け入れることができなかった病人との親交を厳粛さなしにもたらす大いなる神の行列の後の式です。 La primera definición de dios en el diccionario de la real academia de la lengua española es ser supremo que en las religiones monoteístas es considerado hacedor del universo. Otro significado de dios en el diccionario es deidad a que dan o han dado culto las diversas religiones. Dios es también ceremonia subsiguiente a la procesión del Dios Grande para llevar sin solemnidad la comunión a los enfermos que no pudieron recibirla entonces.
スペイン語辞典で«dios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIOSのように始まるスペイン語の単語

dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
diosa
dioscórea
dioscoreácea
dioscoreáceo
dioscóreo
diosma
dioso
diostedé
dióxido
dioxina

DIOSのように終わるスペイン語の単語

ad efesios
alisios
amnios
antidisturbios
canterios
carnios
catervarios
chupacirios
comicios
engañanecios
entrenervios
levantavidrios
limpiavidrios
loquios
pintalabios
portafolios
rompenecios
sinfisandrios
taurios
turbios

スペイン語の同義語辞典にあるdiosの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIOS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dios»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diosのスペイン語での同義語

«dios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dios»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dios
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

God
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देवता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إله
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেবতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Dieu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gott
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Allah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thần
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடவுள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Allah
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Dio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bóg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бог
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zeu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

God
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

god
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gud
5百万人のスピーカー

diosの使用傾向

傾向

用語«DIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dios»の使用頻度を示しています。
diosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dios»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dios»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dios»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diosに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIOS»の引用

diosという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
Creo en el dios que hizo a los hombres, pero no en el que los hombres han hecho.
2
Cicerón
La naturaleza misma ha impreso en la mente de todos la idea de un dios.
3
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
4
Esquilo
A los ojos de los hombres, el éxito es un dios.
5
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
6
Heinrich Heine
Dios me perdonará: es su oficio.
7
James Joyce
Dios ha hecho los alimentos y el diablo, la sal y las salsas.
8
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
9
Johann Ch. F. Hölderlin
El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona.
10
Joseph Joubert
Dios hizo la vida para vivirla y no para conocerla.

«DIOS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dios castiga sin palo ni piedra.
Dios los cría y ellos se juntan.
Dios carga a quien tiene buenas espaldas.
Dios castiga sin dar palos, a los buenos y a los malos.
Dios da carne al que no tiene dientes.
Dios es el que cura y el médico cobra la factura.
Dios inventó la balanza, y el diablo la romana.
Dios me depare mesón, que la huéspeda me haya algo y el huésped no.
Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.
Dios me lleve a España, y estaba borracho en Cazalla.

«DIOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiosの使いかたを見つけましょう。diosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objetos Que Ensenan de Dios
Mensajes para ninos, usando objetos comunes.
Cecilio McConnell, Mariá McConnell, 1986
2
Dios
Anyone interested in religious themes will enjoy this spiritual book. Investigando la cuestión de Dios desde el punto de vista de un filósofo, sociólogo e historiador, el autor examina las diversas dimensiones de la religión.
Frédéric Lenoir, 2013
3
El encuentro con Dios
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco, 1997
4
Nuestro Extraordinario Dios
Con sinceridad e integridad, John MacArthur examina opiniones falsas pero comunes acerca de Dios y nos ayuda a enfocarnos en Dios como realmente es.
John MacArthur, 2005
5
Conocer a Dios
" Deepak Chopra. En esta obra Deepak Chopra alcanza su máxima expresión, una perfecta mezcla entre filosofía y ciencia, aplicada al más importante de todos los temas.
Deepak Chopra, 2012
6
El sufrimiento y la soberanía de Dios
This book grew out of practical experience and applies Scripture to the world where we live. It will encourage Christians to live more consistently by God's grace.
John Piper, Justin Taylor, 2008
7
Imagen de Dios: antropología teológica fundamental
Y la respuesta la encuentran los creyentes en el hecho de la encarnacion de Dios: cada hombre ("imagen de Dios") tiene que ser tratado como el propio Dios, porque éste ha querido ser y dejarse tratar como hombre.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1988
8
El don de Dios: antropología teológica especial
La salvación del hombre, imagen de Dios, es, pues, el don de Dios: el don que Dios hace y el don que Dios es.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1991
9
Un Minuto Con Dios Para Mujeres
The practical advice given in this book will guide you to evaluate your life and purify your heart and reignite the abundant life that is available for every woman of God.
Rebeca Knowles, 2011
10
La llamada de Dios: Anécdotas, relatos y reflexiones sobre ...
Saber cuál es nuestra misión en la vida es la cuestión más importante que debemos plantearnos cada uno, y que podemos plantear a quienes queremos ayudar a vivir con acierto.
Alfonso Aguiló, 2013

用語«DIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo único que pedía a Dios, ¡que no me llevara!: Alan Ramírez
"Ya cuando salí de esto, me dijo el doctor: 'Tú tienes un ángel que te cuida muchísimo y Diosito te quiere mucho', y pues creo que tiene razón, pues Dios me ... «Televisa Espectáculos, 7月 16»
2
"Voy a ser el Dios de Manchester"
"Voy a ser el Dios de Manchester". Zlatan Ibrahimovic, fiel a su perfil alto, le respondió así a Eric Cantona, quien le había dado la bienvenida al United diciendo ... «Olé, 7月 16»
3
El polémico "Gol de la mano de Dios" de Maradona cumple 30 años
Hoy se cumplen 30 años de que Diego Armando Maradona anotara el llamado "gol de la mano de Dios" contra la selección de Inglaterra. Facebook · Twitter ... «People en Español, 6月 16»
4
Estado confirma contaminación por mercurio en Madre de Dios | El ...
Uno de los últimas interdicciones del 2015 contra la minería ilegal en la zona denomina Mega 15 en el sector de La Pampa, en Madre de Dios. (Foto: Dante ... «El Comercio, 5月 16»
5
Maradona hace de Dios en una publicidad de cerveza mexicana
Diego Maradona fue un dios del fútbol. Y una cerveza mexicana lo eligió para ser el protagonista de su próxima publicidad. En ella, el argentino se viste de ... «Clarín.com, 5月 16»
6
El Espíritu enseña que lo indispensable es amar como Dios, dice el ...
El Espíritu “nos enseña la única cosa indispensable: amar como ama Dios”. Es el “consolador, abogado, intercesor, es decir, Aquél que nos asiste, nos ... «ACI Prensa, 5月 16»
7
"Dios ha escuchado nuestras oraciones": Una mujer india da a luz a ...
Daljinder Kaur, una mujer india de 70 años, ha dado a luz a su primer hijo el pasado 19 de abril, informa AFP. Esto se ha producido después de haberse ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
TEXTO: Catequesis del Papa Francisco sobre la relación de Dios ...
El Papa Francisco dedicó su catequesis de hoy en la Audiencia General de este miércoles a hablar de la relación entre el pueblo de Israel (la Iglesia) y Dios: la ... «ACI Prensa, 3月 16»
9
Imágenes: Los trajes coloridos del Niño Dios para el Día de la ...
Figuras del Niño Dios y atuendos coloridos de diferentes santos, adornan los mostradores de varias tiendas en La Villita justo antes de la celebración del Día ... «Vivelo Hoy, 2月 16»
10
Papa Francisco: Como San Pablo debemos anunciar la ...
“La sobreabundante misericordia de Dios –afirmó Francisco- es la única razón en la cual se funda el ministerio de Pablo, y es al mismo tiempo lo que el Apóstol ... «ACI Prensa, 1月 16»

DIOSの画像

dios

参照
« EDUCALINGO. Dios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z