アプリをダウンロードする
educalingo
directriz

"directriz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDIRECTRIZの発音

di · rec · triz


DIRECTRIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIRECTRIZはどんな意味ですか?

ガイドライン

ガイドラインは、何かが発生する条件を記すものであると言われています。 ジオメトリでは、ガイドラインは、別の線、サーフェス、またはボリュームの生成条件を決定する線、サーフェスまたはボリュームです。 ガイドラインが直線であり、母線がその周りを回転する別の直線である場合、それは円錐形、円筒形などの面を形成します。 母線が湾曲していると、球、楕円体などが生成されます。 母集団が1つまたは複数のガイドライン上を移動すると、規制面が生成されます。 ガイドラインは曲線であってもよく、例えば、接線方向に別の円周上を転がる母線の円周。 それに付随する点は、サイクロイドホイールと呼ばれる湾曲した経路を描写する。 図中、青の円周はガイドラインであり、黒の円周は母線である。 それに付随するポイントは、エピトコイドと呼ばれる形態を描く:赤色の曲線。

スペイン語辞典でのdirectrizの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義の定義は、1つのことと言われています:それは何かの生成の条件を決定します。 アイデア、ガイドライン。 ディクショナリのディレクティブの別の意味は、ライン、フィギュアまたはサーフェスと呼ばれます。これは、別のライン、フィギュアまたはサーフェスの生成条件を決定します。 指令は、何かを実行するための命令または一般的な規則のセットでもあります。

DIRECTRIZと韻を踏むスペイン語の単語

actriz · atractriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · dominatriz · ductriz · electriz · electromotriz · emperatriz · fotoconductriz · generatriz · institutriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · protectriz · psicomotriz

DIRECTRIZのように始まるスペイン語の単語

dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · dírham · dírhem · diriambina · diriambino · dirigencia · dirigente

DIRECTRIZのように終わるスペイン語の単語

aceleratriz · adoratriz · allariz · conmutatriz · contraelectromotriz · encueratriz · excitatriz · formatriz · fregatriz · fulminatriz · locomotriz · madriz · nariz · nutriz · osculatriz · pecatriz · retardatriz · saltatriz · tutriz · ultriz

スペイン語の同義語辞典にあるdirectrizの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIRECTRIZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«directriz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«directriz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRECTRIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directrizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdirectrizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«directriz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

directriz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

directive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توجيهات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

директива
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

directiva
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

directive
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Direktive
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

指令
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지령
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिशा दाखवणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yönerge
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

direttiva
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

директива
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

richtlijn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

direktivet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

direktiv
5百万人のスピーカー

directrizの使用傾向

傾向

用語«DIRECTRIZ»の使用傾向

directrizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directriz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、directrizに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTRIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdirectrizの使いかたを見つけましょう。directrizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gran libro de Photoshop CS2
Directriz. AutoCAD permite incluir en un dibujo pequeñas anotaciones utilizando el comando Directriz rápida. Las directrices pueden llegar a ser un elemento muy importante en un plano ya que a menudo aportan datos tan necesarios como ...
‎2007
2
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
2 o -O Ajuste los parámetros del nuevo estilo de directriz en las tres fichas Formato de directriz, Estructura de directriz, Contenido, y confirme la creación del estilo de directriz múltiple pulsando Aceptar. Ficha Formato de directriz General - O ...
Olivier Le Frapper, 2009
3
Las Directrices Sobre El Derecho a la Alimentacion: ...
... ASISTENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS DIRECTRIZ 1 Democracia, buena gestión pública, derechos humanos y el estado de derecho DIRECTRIZ 2 Políticas de desarrollo económico DIRECTRIZ 3 Estrategias DIRECTRIZ 4 Sistemas ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
4
Álgebra y trigonometría
La ecuación de una parábola es x2 = — I2y. Hallar: (a) Las coordenadas del foco . (b) La ecuación de la directriz. (c) El eje de simetría. (d) Dibujar la curva. Solución : (a) X* = — 12y es una parábola cuya forma ordinaria o normal es xB = 4cy.
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972
5
La solución justa en las resoluciones administrativas
directriz no sólo podrá, sino deberá apartarse del criterio seguido en la misma cuando, a su juicio, el mismo no sea el más idóneo dadas las concretas circunstancias del caso. De este modo, la directriz jugará su papel, básicamente, en los ...
María José Alonso Mas, 1998
6
Cálculo Varias Variables, Trascendentes Tempranas
Hipérbola, excentricidad \, directriz y = 6 2. Parábola, directriz x = 4 [_3.] Elipse, excentricidad 4, directriz x = —5 4. Hipérbola, excentricidad 2, directriz v = —2 5. Parábola, vértice (4, 3ir/2) 6. Elipse, excentricidad 0.8, vértice (1, TT/ 2) 7. Elipse  ...
James Stewart, 2008
7
Cálculo: varias variables
Es posible que de vez en cuando encuentre variaciones de la ecuación (2), dependiendo de la posición de la directriz. Si la directriz es la recta .Y = -A- a la izquierda del origen (que siguen siendo un foco), reemplazamos la ecuación (2) por r ...
George Brinton Thomas, 2006
8
Directrices voluntarias en apoyo de la realización ...
... ASISTENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS DIRECTRIZ 1 Democracia, buena gestión pública, derechos humanos y el estado de derecho DIRECTRIZ 2 Políticas de desarrollo económico DIRECTRIZ 3 Estrategias DIRECTRIZ 4 Sistemas ...
FAO (Roma), 2005
9
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 2003: Actas ...
Era también necesario armonizar el texto de este proyecto de directriz con el proyecto de directriz 2.1.3 (Formulación de una reserva en el plano internacional ), a la que corresponde. Por esa razón, el título es ahora «Formulación del retiro de ...
United Nations, 2010
10
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
Directrices para los planes de acción para el empleo Directriz 19 Integración de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas. Fuente: Santos Ruesga (2002, pág. 201). Tabla 14.18. Los nuevos yacimientos de ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004

用語«DIRECTRIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectrizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibex, a liquidar la directriz bajista de 2015
La bolsa española comienza agosto con relativo optimismo, y con su principal indicador, el Ibex 35, ganando en julio más de un 5%. El selectivo parte hoy ... «Finanzas.com, 8月 16»
2
Talgo: Se enfrenta a las cercanías de la directriz bajista principal
El movimiento desde mínimos de junio simplemente ha llevado al título a la directriz mencionada, y ahora desarrolla una formación que no invita a pensar en ... «Capitalbolsa.com, 7月 16»
3
Viscofán: Se enfrenta a la directriz bajista de medio plazo
Viscofán está canalizando su último movimiento. Actualmente se encuentra en el rango medio de esa formación, con los títulos enfrentándose a la directriz ... «Capitalbolsa.com, 7月 16»
4
Lo que verdaderamente importa es la directriz bajista de LP
Terminamos la jornada del viernes día 15 de JUL16 con una toma de beneficios entre los principales índices europeos. Concretamente, nuestro índice IBEX 35, ... «Estrategias de Inversión, 7月 16»
5
Directriz regulará entrega de armas a empresas privadas
Este nuevo trámite o directriz es uno de los principales cambios que ejercerá el ministerio como resultado de un estudio realizado en el campo de la seguridad ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
6
Los toros alcanzan la directriz bajista que parte de los 9.155
Abrimos un hueco alcista del 2,8% que nos catapulta directamente a testar la directriz bajista que parte desde los 9.155 puntos alcanzando la cota de los 8.600 ... «Estrategias de Inversión, 6月 16»
7
Presidencia niega que emitiera directriz para suspender liberación ...
El Ministerio de la Presidencia negó que existiera una directriz política departe de Zapote para que Justicia suspendiera la circular para liberar reos con el fin ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
8
Demandan al gobierno por directriz para proteger transgéneros
Los 10 estados que acompañan a Texas en la demanda son Oklahoma, Alabama, Wisconsin, West Virginia, Tennessee, Maine, Arizona, Louisiana, Utah y ... «Voz de América, 5月 16»
9
¿Qué supone la directriz para que alumnos transgénero utilicen el ...
El gobierno estadounidense envió este viernes a los distritos escolares una carta explicándoles que la discriminación por sexo e identidad sexual está ... «Univisión, 5月 16»
10
Vídeo | El Ibex 35 presenta una impecable directriz alcista desde ...
En condiciones normales y a la vista de la impecable directriz alcista así como de la fuerte "sobreventa" diaria cabría apostar por un inminente rebote en ... «Bolsamania.com, 5月 16»

DIRECTRIZの画像

参照
« EDUCALINGO. Directriz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/directriz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA