アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOCUMENTACIÓNの語源

La palabra documentación procede del latín documentatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOCUMENTACIÓNの発音

do · cu · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCUMENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«documentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドキュメンテーション

Documentación

狭義には、ドキュメンタリー・サイエンスとしてのドキュメンテーションは、特定の目的、多分野または学際的な目的のための情報を提供する情報処理の科学と定義することができます。 FuentesとPujolに続いて、ドキュメンテーションは補助的かつ器械的な科学として指し示すことができます。 それはまた、科学そのものでもあり、ドキュメンテーションの主な目的の1つは、知らせることです。 コンセンサスが存在しない場合、フアン・ロス・ガルシアやホセ・ロペス・イェペスのようないくつかの著者が存在し、それらは技術だけでなく学問でもあるとみなされます。 文脈が送信者の意図を妨げない場合、つまり対話者のメッセージが意味的なあいまいさがないために歪まない場合、文書化と文書化の科学は、類義語として一般的に見なすことができます... En sentido restringido, la documentación como ciencia documental se podría definir como la ciencia del procesamiento de la información, que proporciona información sobre algo con un fin determinado, de ámbito multidisciplinar o interdisciplinar. Siguiendo a Fuentes y Pujol se puede señalar a la Documentación como una ciencia auxiliar e instrumental. También es una ciencia en si misma y una de las finalidades primordiales de la Documentación es informar. A falta de un consenso, hay diversos autores, como Juan Ros García o José López Yepes, que la consideran una ciencia, a la vez que una disciplina, no sólo una técnica. También pueden considerarse, en sentido general, las ciencias de la documentación y la documentación como sinónimos, si el contexto no perturba la intención del emisor, es decir, si no se distorsiona el mensaje del interlocutor porque no se dé ambigüedad semántica...

スペイン語辞典でのdocumentaciónの定義

スペイン語辞書の文書の定義は、文書化のアクションと効果です。 辞書内の文書化の別の意味は、個人識別、文書化、または何かを証明するために役立つ、好ましくは正式な性質の文書または文書の集合でもある。 La definición de documentación en el diccionario castellano es acción y efecto de documentar. Otro significado de documentación en el diccionario es también documento o conjunto de documentos, preferentemente de carácter oficial, que sirven para la identificación personal o para documentar o acreditar algo.
スペイン語辞典で«documentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCUMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DOCUMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrinero
doctrino
docudrama
documentada
documentado
documental
documentalismo
documentalista
documentar
documentario
documento

DOCUMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdocumentaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOCUMENTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«documentación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
documentaciónのスペイン語での同義語

«documentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdocumentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«documentación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

documentación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

documentation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलेखन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توثيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

документация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

documentação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডকুমেন্টেশন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

documentation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dokumentasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dokumentation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドキュメンテーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

문서
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dokumentasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆவணங்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belgeleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

documentazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dokumentacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

документація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

documentație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμηρίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dokumentasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dokumentation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dokumentasjon
5百万人のスピーカー

documentaciónの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«documentación»の使用頻度を示しています。
documentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documentación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCUMENTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«documentación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«documentación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、documentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdocumentaciónの使いかたを見つけましょう。documentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentación clínica y archivo
En los ambientes hospitalarios la documentación clínica y el archivo de historias clínicas fueron, hasta hace algunos años, dos materias cuya consideración no era relevante.
Mercedes Tejero Álvarez, 2004
2
Vocabulario de información y documentación automatizada
'Vocabulario de información y documentación automatizada' propone una combinación de diccionario de uso, vocabulario e índice sobre información y documentación, y ofrece la sistematización, puesta al día y definición de más de 800 ...
Luis María Corbalán Sánchez, Carlos Benito Amat, 2003
3
La documentación como servicio público: estudios en homenaje ...
La actividad profesional de Adelaida Román, desarrollada a lo largo de muchos años y con distintas responsabilidades dentro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, se relaciona ineludiblemente con muchos ámbitos de la ...
‎2009
4
Teoría y práctica de la documentación informativa
La irrupción de Internet, la digitalización, la progresiva toma de conciencia de la importancia de la documentación en la elaboración de la información, la constitución de los medios específicos de documentación específica la ...
‎2002
5
Gestión de la documentación sanitaria
En los departamentos administrativos de los centros sanitarios se manejan diariamente diferentes tipos de documentación que se relacionan con las distintas funciones o tareas que se llevan a cabo.
Francisco Cañestro Márquez ... [et al], 2008
6
Quincuagésimo aniversario Documentación social
La revista Documentación Social cumple 50 años. Este 50 aniversario merece un número especial, tanto en el formato, ya que es un número doble, como por su estructura, ya que no sigue la estructura de sumario de la publicación.
‎2008
7
Investigación evaluativa en Documentación. Aplicación a la ...
En una época como la actual, bautizada como la era de la información, en la que los datos constituyen los ingredientes indispensables para la toma de decisiones y en la que la disponibilidad de tecnología altamente sofisticada ha hecho ...
M. Francisca Abad García, 1997
8
El tratado de documentación
El Tratado de Documentación supone además una apuesta por la internacionalización de la información y del trabajo intelectual, tendencias tan en boga en este actual mundo global.
Paul Otlet, 2007
9
Información y documentación digital
Instituto Universitario de Lingüística Aplicada\nSèrie Materials, 3.\nYa no podemos imaginar el mundo de la ciencia y la cultura sin documentación digital.
‎2004
10
Taller Documentación Visual
A large portion of the book is devoted to the AIDS project and related art and publicity. This was one of the first and foremost group efforts to educate and bring AIDS related issues visually to the public in Mexico.
‎2004

用語«DOCUMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayuntamiento asegura que la documentación para la apertura del ...
Jiménez ha afirmado que la documentación necesaria tiene como fecha de entrega el 12 de julio, es decir, "dos días antes de que se reuniera la sesión del mes ... «20minutos.es, 7月 16»
2
100 nuevas cajas de documentación colapsan el juzgado del 'caso ...
Un hecho que se verá agravado por el reciente descubrimiento de 100 nuevas cajas de documentos en un almacén de la Diputación de Valencia situado en el ... «EL PAÍS, 7月 16»
3
La Audiencia Nacional reclama documentación a la Comunidad ...
El titular del Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional, Alejandro Abascal, ha firmado un auto en el que pide a la Comunidad de ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
La Junta dice que remite toda la documentación solicitada, que es ...
Sevilla, 19 jul (EFE).- El Gobierno andaluz ha asegurado hoy que está "dando respuesta" a todas las peticiones de documentación por parte de la Justicia y de ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Economía Ordenan a YPF entregar en cinco días todos los ...
La Cámara Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal le dio ese plazo a la petrolera para entregarle toda la documentación vinculada al acuerdo ... «Télam, 7月 16»
6
Los grupos parlamentarios tienen hasta el viernes para pedir ...
Una vez expirado el plazo de petición de documentación, la Mesa se reunirá el mismo viernes, a las 13.00 horas, para analizar esas solicitudes y darles ... «Lainformacion.com, 7月 16»
7
Una juez deja en la calle a dos menores marroquíes con ...
La juez de Instrucción número 21 de Madrid ha negado medidas de protección para dos menores marroquíes con documentación original autentificada por su ... «El Mundo, 7月 16»
8
Cae una banda que solicitaba préstamos con documentación ...
Concretamente, su actividad consistía en falsificar documentación acreditativa de solvencia económica, como contratos o vidas laborales, para solicitar ... «ABC.es, 7月 16»
9
Carpetazo a la comisión de investigación mientras sigue llegando ...
Furgoneta del SAE que ayer mismo llevó al Parlamento más documentación ... ayer mismo, seguía llegando documentación sobre los cursos de formación al ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
10
Navelena no presentó la documentación para el cierre financiero
La Corporación Autónoma Regional del Río Grande de la Magdalena, Cormagdalena, informó que el asociado Navelena SAS no presentó la documentación ... «El Universal - Colombia, 6月 16»

DOCUMENTACIÓNの画像

documentación

参照
« EDUCALINGO. Documentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/documentacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z