アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DOTADOの語源

La palabra dotado procede del participio de dotar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDOTADOの発音

do · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOTADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdotadoの定義

辞書には英語の才能は何かのための特定の条件や性質を意味します。 音楽のための才能。 En el diccionario castellano dotado significa con particulares condiciones o cualidades para algo. Dotado para la música.
スペイン語辞典で«dotado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTADOと韻を踏むスペイン語の単語


abigotado
a·bi·go·ta·do
agarrotado
a·ga·rro·ta·do
agotado
a·go·ta·do
alborotado
al·bo·ro·ta·do
amazacotado
a·ma·za·co·ta·do
amogotado
a·mo·go·ta·do
anotado
a·no·ta·do
arrotado
a·rro·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
botado
bo·ta·do
complotado
com·plo·ta·do
connotado
con·no·ta·do
creosotado
cre·o·so·ta·do
derrotado
de·rro·ta·do
desmanotado
des·ma·no·ta·do
despelotado
des·pe·lo·ta·do
escotado
es·co·ta·do
infradotado
in·fra·do·ta·do
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do

DOTADOのように始まるスペイン語の単語

dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier
dotación
dotador
dotadora
dotal
dotar
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero
dovela

DOTADOのように終わるスペイン語の単語

abellotado
achiotado
ahotado
ajolotado
azopilotado
camelotado
capirotado
descogotado
ecotado
empingorotado
encamotado
endevotado
enhotado
envirotado
estado
indotado
listado
ñangotado
resultado
vellotado

スペイン語の同義語辞典にあるdotadoの類義語と反意語

同義語

«dotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dotado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

doué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

dotadoの使用傾向

傾向

用語«DOTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«dotado»の使用頻度を示しています。
dotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dotado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dotado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dotadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DOTADO»の引用

dotadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Joubert
La vejez no roba al hombre dotado de talento sino aquellas cualidades inútiles a la sabiduría.
2
Mark Twain
Si un hombre ha nacido con un carácter no dotado para la felicidad, nada le puede hacer feliz. Si ha nacido para ser feliz, nada le puede hacer desgraciado.
3
Ramón Llull
Vive mejor el pobre dotado de esperanza que el rico sin ella.
4
Kazimierz Brandys
El hombre dotado de inteligencia puede con el don de saber que posee, conseguir la capacidad necesaria para toda la técnica y destreza artística.
5
Vittorio Gassman
El único error de Dios fue no haber dotado al hombre de dos vidas: una para ensayar y otra para actuar.
6
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.

«DOTADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdotadoの使いかたを見つけましょう。dotadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Drama Del Niño Dotado: Y la Búsqueda Del Verdadero Yo
Quienes conozcan nuestro catálogo sabrán que la célebre psicoanalista alemana Alice Miller ha estado presente en él en más de una ocasión.
Alice Miller, 2009
2
El Corregidor Perfecto y Juez Dotado de Las Calidades ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lorenzo Guardiola y S Ez, Librer a De Castillo (Madrid), Imprenta Real (Madrid), 2011
3
Semanario de medicina: periódico de la Academia de Emulación ...
—Eide médico de Pedro Bernardo, provincia de Avila, dotado en 600 ducados, casa, y libre de contribución. Las solicitudes hastael 30 del actual. —El de Cirujano latino de Calahorra , provincia de Logroño, dotado con 300 ducados, y lo qne ...
4
Hacia la antención escolar del bien dotado: primer encuentro ...
Recoge un ciclo de conferencias de profesores de universidades iberoamericanas y españolas sobre la problemática psicoeducativa del alumno intelectualmente bien dotado.
Miriam Hume Figueroa, 1998
5
Biblioteca escogida de medicina y cirugía: Folletín de ...
MEDICO de P'elamazan , provincia de Soria , dotado en 3oo fanegas de trigo. Los aspirantes hasta el i S del presente mes. CIRUJANO de Bardal de la loma , provincia de Va- lladolid , dotado en 40 cargas de trigo. Las solicitudes hasta el 1  ...
6
El paradigma perdido: ensayo de bioantropología
ensayo de bioantropología Edgar Morin. UN ANIMAL DOTADO DE SINRAZÓN « O Ridicolissime héroe» Pascal 1. SAPIENS-DEMENS La era de los cerebros de gran tamaño TERCERA PARTE Tercera parte UN ANIMAL DOTADO DE ...
Edgar Morin, 1992
7
Una contribución a la ciencia histológica: la obra de don ...
Físicamente frágil en apariencia, don Pío estaba dotado de esa capacidad de resistencia que es necesario poseer para el trabajo durante largas horas seguidas que la investigación exige. Estaba dotado de una gran habilidad manual —a ...
Pedro Cano Díaz, 1985
8
Constituciones del Monte Pìo de Labradores del Arzobispado ...
CONSTITUCIONES DEL MON- te Pió de Labradores del Arzobispado de Zaragoza , establecido y dotado por el Rey Ntro. Sr. á solu ... , : citud de la Real Sociedad Aragonesa, Titulo i/ \ ' , '' Del Monte Pió en común» ' . [ Óbfcf'i .üiiÜ Oí '> JIí ...
‎1803
9
¿se nace musical?: Cómo promover las aptitudes musicales de ...
¿A qué edad empiezan a cantar los niños? ¿Y a tocar instrumentos? ¿Se nace ya dotado o no dotado para la música? ¿Qué papel juega el interés de los pequeños...? Un CD recoge fragmentos de los resultados obtenidos.
Maravillas Díaz Gómez, Johanella Tafuri, 2006
10
Calidad para todos. Premio Marta Mata año 2006
l l .324N.480, a los siguientes centros: En la modalidad A) correspondiente a los Centros docentes de titularidad pública que impartan Educación lnfantil, y/o Educación Primaria los siguientes premios: • Un primer premio dotado de l 2.000  ...
Ministerio de Educación y Ciencia

用語«DOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Programa de Concertación y Empleo, dotado con 8,3 millones, se ...
En relación con ello, la portavoz del PSOE en la institución provincial, Ana Carrillo, ya resaltó en su momento la importancia de este Plan, que dota a los ... «20minutos.es, 7月 16»
2
La Diputación de Lugo activa un plan de empleo dotado con 3 ...
La junta de gobierno de la Diputación de Lugo le ha dado este mediodía luz verde a un nuevo plan de empleo, dotado con tres millones de euros, que se ... «El Progreso, 7月 16»
3
Aragón y la UZ revisan el plan de infraestructuras 2016-2020 ...
Entre ellos, se ha revisado el programa de infraestructuras 2016-2020, que está dotado con 12,5 millones de euros. La reunión, que se ha celebrado en el ... «Heraldo.es, 7月 16»
4
La Diputación de Valladolid impulsa un Plan de subvenciones ...
Del mismo modo, la institución dará luz verde a otro plan, en este caso el de cooperación 2016-17 para entidades locales menorese dotado de 83.500 euros, ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Cómo tener sexo si estás demasiado bien dotado
Dos escarabajos tortuga Cassida eglanteria durante el apareamiento - YOKO MATSUMURA ABC.esMadrid 06/07/2016 06:20h - Actualizado: 06/07/2016 ... «ABC.es, 7月 16»
6
Rajoy apuesta por un «acuerdo de mínimos» para formar un ...
... ha planteado hoy la necesidad de contar «a la mayor celeridad posible» con un Gobierno que esté dotado de «estabilidad» para lo que plantea alcanzar «un ... «ABC.es, 7月 16»
7
Vendido en Talavera el tercer premio de la Lotería Nacional, dotado ...
El tercer premio del sorteo de la Lotería Nacional celebrado este sábado, dotado con 200.200 euros la serie, ha correspondido al 64.143 y ha sido vendido en ... «La Voz de Talavera Digital, 7月 16»
8
Para esta niña, su padre es el hombre más dotado del mundo
Sin embargo, el que seguramente terminó muy contento fue su padre, el varón mejor dotado del mundo, según el dibujo de su pequeña. Sí, y es que con toda ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
9
Las Dalias crea un premio de relato internacional dotado con 3.000 ...
l. f. a. | ibiza Las Dalias anunció ayer la convocatoria de un premio literario dotado con 3.000 euros para relatos en castellano que aspira a convertirse «en un ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
10
Convocado el primer concurso 'Huete Fotowalk', dotado con 1.000 ...
El Ayuntamiento de Huete ha convocado el concurso fotográfico 'Huete Photowalk', que nace con el espíritu de los encuentros fotográficos, desarrollados por ... «Voces de Cuenca, 5月 16»

DOTADOの画像

dotado

参照
« EDUCALINGO. Dotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dotado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z