アプリをダウンロードする
educalingo
ducado

"ducado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DUCADOの語源

La palabra ducado procede de duque.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDUCADOの発音

du · ca · do


DUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUCADOはどんな意味ですか?

公国

公国とは公爵や公爵夫人の支配下に置かれている領土、領地、または領域です。 現代の間にのみ王国になる領地では、ある地域は主権国家であった。 その他は、中世に部分的にまたは完全に統一された王国の下位地区であった。 この用語は、ほぼ独占的にヨーロッパで使用されています。

スペイン語辞典でのducadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の公国の最初の定義は、公爵の称号または尊厳です。 辞書のDuchyの別の意味は、このタイトルが落ちた、または公爵が管轄権を行使した領土または場所である。 公国はまた公爵によって支配される。

DUCADOと韻を踏むスペイン語の単語

aplicado · archiducado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · destacado · educado · empelucado · estucado · ineducado · maleducado · marcado · mercado · pescado · significado · supermercado · ubicado

DUCADOのように始まるスペイン語の単語

dublinesa · dubnio · ducal · ducas · ducentésima · ducentésimo · ducha · duchar · duchazo · duchero · ducho · ducientos · duco · dúctil · ductilidad · ductiva · ductivo · ducto · ductor · ductriz

DUCADOのように終わるスペイン語の単語

arrancado · atacado · bocado · calificado · colocado · cualificado · delicado · duplicado · equivocado · justificado · lacado · notificado · pecado · perjudicado · picado · radicado · sacado · secado · sofisticado · tocado

スペイン語の同義語辞典にあるducadoの類義語と反意語

同義語

«ducado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ducadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのducadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ducado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

公国
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ducado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

duchy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डची
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدوقية إمارة يحكمها دوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

герцогство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ducado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিউকের জমিদারি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

duché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

duchy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Herzogtum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

公国
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공국
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Kadipaten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lảnh địa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरदाराच्या ताब्यातील मुलुख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dükalık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ducato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

księstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

герцогство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ducat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δουκάτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hertogdom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duchy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hertugdømmet
5百万人のスピーカー

ducadoの使用傾向

傾向

用語«DUCADO»の使用傾向

ducadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ducado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ducadoに関するニュースでの使用例

例え

«DUCADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sálveos Dios, ducado de a dos, que el señor de Chièvres no topó con vos.
El ducado nunca huele a robado.
El ducado siempre es noble por todos cuatro costados.
El hablar vale un cornado, y el callar vale un ducado.

«DUCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からducadoの使いかたを見つけましょう。ducadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que comprende el Salzburgo, el Tirol y parte del gran Ducado ...
;\'ola de los diferentes estados que constituyen en el diu la Confederacion Germánica. i. Imperio de Austria.=Oestcrreich. 2. Reino de Prusia.=Preussen. 3. Reino de Baviera.=Bayern. 4. Reino de Sajonia.=Sachscn. 5. Reino de Hanover. 6.
‎1847
2
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Monts enjter , ducado- pair ia , fue erigida el de 1 5 j 8 . en virtud de letras del rey Francisco l , verificadas en el parlamento aquel mismo año , confirmadas para la pairia el de 1608 ; y en el mes de marzo de 169$ , el rey Luis XIV. expidió ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
3
Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...
1 Ducado del Emperador. 1 Ducado de Ungría. i Dix Cruldes. 1 Ducado .desde 1777. 1)2 Ducado. 1 Ducado desde 1791. 1 Ducado nuevo. 1 Ducado del Imperio. 1 Ducado. 1 Ducaton ó Reiders. 1 Ducado ó Reidalers. 1 Ducado de 10 car- ...
Fidencio Catalan, 1839
4
Recuerdos españoles en Flandes: Bélgica, zona valona con ...
Para empezar aclaremos que el antiguo ducado de Limburgo, donde estamos, nada tiene que ver con la actual provincia de Limburgo que comprende territorios ajenos a lo que fuera el Ducado. La actual provincia de Lieja es la que guarda ...
Antonio Bermejo Herreros, 2008
5
Descripcion geográfica, física, política, estadistica, ...
Ducado de Luca ................. República de San Marino ........ .. Ducado de Massa .... ................. .. Monarquía de los Países Bajos... Reino de ... Ducado de Sajonia- Gotha ....... .. Monarquía inglesa .......... Ducado de Sajonia-Coburg-Saalfeld .
José Marugán y Martín, Adriano Balbi, 1833
6
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
Gran Ducado de Holsteim- Oldenburg 14.717,000 "• ">• 30. Ducado de Sajonia- Gotha 14.569,000 31. Estados Unidos de las islas Jónicas. 13.871,000 { Principado Licchtenstein 13.279,000 ' {Ducado de Modena 13.279^,000 33. Repúlica de ...
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833
7
Lecciones instructivas sobre la historia y la geografía: ...
tal Chamberí), el Pirarante (su capital Turid, corte de dicho rey; el Monferrato, cuya capital es Casal ; j algunos territorios del ducado de Milán ha'cia el occidente. De la república de Genova es capital la ciudad de Genova , puerto muy ...
Tomás de Iriarte, 1830
8
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
pkta antigua , 15 reales y dos maravedís"1 de vellon , 272 maravedís de plata ¿ 512 maravedís de vellon. El ducado de plata ó cambio vale 11 reales y 1 maravedí de plata antigua, 20 reales , 25 maravedís y avos de vellon, 375 maravedís de ...
Jeroni, 1816
9
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
El Ducado de eleves es un país muy fértil, con el auxilio del Rhin , que le riega y atraviesa. Confina á Levante con el Obispado de Munster, hacia el Mediodía, con la Abadía de Esser, el Ducado de Berg , el Principado de Meurs , una parte ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
10
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
DEL DUCADO DE CAMARA. Dd valor del ducado de cámara , y de su origen. 699 Lo que he dicho hasta aquí es cosecha, de mi trabajo; lo que ahora diré es parto del estudio de mi íntimo amigo don Rafael Florines , Robles y Encinas , señor ...
Liciniano Saez, 1805

用語«DUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からducadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canales del Ducado cuenta con un nuevo Centro Social
La localidad de Canales del Ducado, pedanía dependiente del Ayuntamiento de Sacecorbo, cuenta desde este fin de semana con un centro social para disfrute ... «Guadaque, 7月 16»
2
Terremoto en el Gran Ducado de Luxemburgo
La calma a veces insoportable del Gran Ducado se ha visto perturbada por una tensa guerra fría entre el Gobierno del liberal Xavier Bettel (43) y la gran ... «El Mundo, 6月 16»
3
Arranca el juicio del LuxLeaks, la filtración que reveló los secretos ...
Los hechos descritos en la filtración ocurrieron durante los sucesivos mandatos como Primer ministro del Gran Ducado de Jean Claude Juncker, lo que no ... «euronews, 4月 16»
4
El Ducado de Híjar
La conversión de señorío en ducado tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XV. Fue un título nobiliario creado por Fernando el Católico el 16 de abril de 1483 ... «ABC.es, 3月 16»
5
Isabel II ve aumentar un 18 % los ingresos de su ducado de Lancaster
Los ingresos del ducado de Lancaster, parte del gran patrimonio de la reina Isabel II, aumentaron un 18 % el último año fiscal, hasta 16 millones de libras (22,6 ... «TVN Panamá, 7月 15»
6
El Rey retira el Ducado de Palma a la Infanta Cristina
El Rey ha dado una de las mayores sorpresas de su primer año de reinado al revocar a a su hermana, la Infanta Cristina, el uso del título de duquesa de Palma ... «El Mundo, 6月 15»
7
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba
Fernando Fitz-James el heredero más 'hot' del ducado de Alba. No podemos creer ... Te dejamos algunas fotos donde el heredero al ducado se ve guapísimo. «Cosmopolitan, 5月 15»
8
Carlos Fitz-James reclama oficialmente el ducado de Alba
Tan sólo cinco meses después de que Cayetana Fitz-James Stuart falleciera, Carlos, su primogénito y heredero, ya ha solicitado la sucesión en el ducado de ... «El Mundo, 4月 15»
9
Comienza el baile de títulos nobiliarios en la Casa de Alba
Se trataría de un total de 16 marquesados, 16 condados, tres ducados, un condado-ducado y un vizcondado que la matriarca del clan portó hasta su muerte el ... «El Mundo, 2月 15»
10
La codicia pudo con el ducado de Fernandina
El título del ducado de Fernandina técnicamente está caducado y duerme en el limbo hasta que no se modifique el decreto de 1988, que impide rehabilitar ... «La Razón, 2月 15»

DUCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ducado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ducado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA