アプリをダウンロードする
educalingo
ebrio

"ebrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EBRIOの語源

La palabra ebrio procede del latín ebrĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEBRIOの発音

e · brio


EBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEBRIOはどんな意味ですか?

酔っ払い

飲酒または中毒と呼ばれる倫理的中毒は、アルコール消費によって誘発される生理学的状態である。 中毒は、肝臓によって代謝されるよりも早く血流へのアルコールの侵入の結果である。 アルコール中毒の影響のいくつかは、飲料としてのアルコールの望ましさと、世界で最も広範なレクリエーション薬としてのその歴史の中心である。 ほとんどの国でこのような広範囲にわたるアルコールの使用と合法性にもかかわらず、多くの医療情報源は中毒の一種のアルコール中毒を記述する傾向があり、一部の宗教はアルコール中毒を罪とみなしています。 アルコール中毒の症状には、陶酔感、皮膚の赤み、低用量での社会的阻害の減少などがあります。

スペイン語辞典でのebrioの定義

辞書での酔っぱらいの定義は、人によって言われます:飲むことによって中毒。 辞書に酔っている別の意味も盲目です。 怒りを伴う熱狂的な飲酒。

EBRIOと韻を踏むスペイン語の単語

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · equilibrio · labrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

EBRIOのように始まるスペイン語の単語

ebenáceo · ebionita · ébola · ebonita · eboraria · eborario · ebrancada · ebrancado · ebria · ebriedad · ebriosa · ebrioso · ebulición · ebullición · ebullómetro · ebulloscopia · eburnación · ebúrnea · ebúrneo · eburno

EBRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるebrioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EBRIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ebrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EBRIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ebrio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ebrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EBRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebrioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのebrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ebrio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ebrio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ivre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

ebrioの使用傾向

傾向

用語«EBRIO»の使用傾向

ebrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebrio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ebrioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EBRIO»の引用

ebrioという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Smiles
No hay ley, por rigurosa que sea, que pueda hacer activo al perezoso; al disipador, previsor y al ebrio, sobrio.

«EBRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からebrioの使いかたを見つけましょう。ebrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
RESPONSABILIDAD PENAL DEL EBRIO 1. Desde el punto de vista penal y teniendo en vista las Actas de la Comisión Redactora del Código Penal, o sea, la historia de la Ley Penal, quedó establecido claramente que la ebriedad no se ...
Hernán Silva Silva, 1991
2
El ángel Ebrio
En este libro, premio nacional de Poes a Efra n Huerta 1997, Baudelio Lara se sumerge en las voces que otorga el silencio Para decantar el discurso po tico.
Baudelio Lara, 1998
3
Neruda: el fuego y la fragua. Ensayo de Literatura Comparada
Lo mismo ocurre con la expresión relativa a la embriaguez, desde preferencias léxicas recurrentes -ebrio, ebriedad, embriagar-, para sugerir el sueño y la visión , vías de conocimiento y también de placer estético. Las explotan hasta la ...
Selena Millares, 2008
4
El barco ebrio y otros poemas / The Drunken Boat and Other Poems
This bilingual collection is a tribute to the poet Arthur Rimbaud and his work. Esta colección bilingüe es un homenaje al poeta Arthur Rimbaud y su obra.
Arthur Rimbaud, 2010
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el luimo nos ha emborrachado. Comemos madroños, experimentamos que nuestra cabeza no eslá segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia, 1865
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Borracho, ebrio. El humo nos marea, y decimos: el humo nos ha emborrachado. Comemos madroños, esperimenlamos que nuestra cabeza no- está segura, y decimos: los madroños nos han puesto borrachos. Fumamos un puro, sentimos ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Sinónimos castellanos
Luego decimos: ebrio de alegría, de felicidad; ebrio de amor, ebrio de venganza, de sangre, de placeres, de mando. Nada más absurdo que decir: borracho de placeres, de mando, de sangre, de venganza, de amor, de felicidad, de alegría.
Roque Barcia, 1939
8
Líneas conectadas: nueva poesía de los Estados Unidos
Andrew. Hudgins. Traducción. de. Zulai. Marcela. Fuentes. Rezando. ebrio. Padre nuestro que estás en el cielo, ebrio estoy. Otra vez. Vino tinto. Por lo que te agradezco. Debería comenzar con alabanzas, pero las alabanzas no se me dan ...
April Lindner, 2006
9
Cuadernos de Gofa
-Peor que eso, señor -prosiguió el de los informes-, los atacó un ebrio en la taberna El Galgo Morado. Y el Monstruo narró los hechos. Sucedió que el teniente se expansionaba con unos amigos entre nutridas libaciones, cantos y risas.
Hugo Hiriart, 1998
10
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
JUSTO EN EL MOMENTO EN QUE LA BARCAZA DEBÍA DEJAR LA ORILLA, UN SAMURAI EBRIO LLEGÓ CORRIENDO Y SE MONTÓ EN LA BARCA ATESTADA CASI HUNDIÉNDOLA. Un samurai ebrio... Puede no estar ebrio de la manera ...
Osho, 2003

用語«EBRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chocó manejando ebrio y jugando Pokémon Go
Un conductor ebrio que estaba manejando y jugando "Pokémon Go" en su celular chocó su auto, informó la policía estatal de Vermont. El incidente ocurrió el ... «Voz de América, 7月 16»
2
Muere un hombre en Guadalajara tras ser inmovilizado en estado ...
Personados los agentes en el establecimiento, se comprueba que la persona en cuestión se encuentra en un estado «agresivo y supuestamente ebrio, ... «ABC.es, 6月 16»
3
La Rioja: por un intendente que conducía ebrio, prohibieron multas ...
Es en Chamical. El Concejo Deliberante prohibió a la policía que aplique un decreto provincial y la ley nacional de tránsito para hacer controles de alcoholemia ... «La Voz del Interior, 6月 16»
4
Graban a ebrio en YouTube discutiendo con su reflejo y se vuelve ...
Un hombre en evidente estado de ebriedad dejó para la posteridad una divertida escena que se ha vuelto viral en YouTube. El exceso de alcohol provocó que ... «LaRepública.pe, 5月 16»
5
VIDEO: #LordGodinez choca ebrio y además se indigna
En esta ocasión, un sujeto apodado #LordGodinez chocó el 14 de abril en algún punto de la CDMX, mientras se encontraba en estado de ebriedad. En el video ... «Excélsior, 4月 16»
6
"El Nica" Concepción es detenido por conducir ebrio
El boxeador panameño Luis “El Nica” Concepción fue detenido ayer a las 11:00 p.m. en un retén policial, en la entrada de Las Garzas de Pacora, al marcar 51 ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
7
Arrestan a actor de 'Rápido y Furioso' por conducir ebrio
Las autoridades dijeron que el actor parecía en estado de ebriedad, por lo que se le aplicó una prueba de alcoholemia que no pudo pasar satisfactoriamente. «Informador.com.mx, 4月 16»
8
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio
Exmilitar que mató a Bin Laden es detenido por conducir ebrio ... en 2014 haber matado a Osama bin Laden, fue detenido este viernes por conducir ebrio en su ... «teleSUR TV, 4月 16»
9
Futbolista Valentín Pimentel es detenido por conducir ebrio
La mañana de este miércoles 30 de marzo, fue detenido por Unidades de la Dirección de Operaciones del Tránsito a Valentín Pimentel, jugador de la ... «La Estrella de Panamá, 3月 16»
10
Acusan a un piloto de American Airlines de estar ebrio antes de un ...
Un copiloto de American Airlines ha sido acusado de un delito menor por operar bajo los efectos del alcohol, después de que el pasado sábado fuera detenido ... «20minutos.es, 3月 16»

EBRIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ebrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ebrio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA