アプリをダウンロードする
educalingo
emersión

"emersión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMERSIÓNの語源

La palabra emersión procede del latín emersĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMERSIÓNの発音

e · mer · sión


EMERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemersiónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のエモーションの最初の定義は、液体の本体の出現の作用と効果です。 辞書のエモーションのもう一つの意味は、それを隠した別の人の背後にある星から、またはその影からです。 エマージョンはまた、海面上の地形の出現または上昇のアクションと効果です。


EMERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

EMERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

eme · emelga · emenagogo · emendación · emendar · emergencia · emergente · emerger · emérita · emeritense · emérito · emesis · emética · emético · emetina · emétrope · emetropía · emídido · emidosaurio · emienda

EMERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · introversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるemersiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMERSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emersión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMERSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«emersión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emersión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emersiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemersiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emersión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emersión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

emersion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट होना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انبثاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

всплытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emersão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্থান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

émersion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

munculnya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emersion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エマーション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emersion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự trồi lên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீளத் தோன்றுகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर येणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emersion
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emersione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynurzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спливання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reapariție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die blootstelling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emersion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emersion
5百万人のスピーカー

emersiónの使用傾向

傾向

用語«EMERSIÓN»の使用傾向

emersiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emersión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emersiónに関するニュースでの使用例

例え

«EMERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemersiónの使いかたを見つけましょう。emersiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolución cuaternaria de la depresión de Vera y de Sorbas ...
Esta incisión está controlada también por la emersión de la depresión misma sobre la base de erosión, que en nuestro caso está definida por el nivel del mar. La depresión de Vera y de Sorbas muestran tasas de emersión tectónica distintas.
Lothar Schulte, 2002
2
Botánica: vegetales inferiores
2a Emersión. — En los mares en los que la marea tiene una importancia notable, como en el Canal de la Mancha, la duración de la emersión que se presenta dos veces al día durante la bajamar, determina la repartición de las diferentes ...
‎1989
3
Cartas americanas
Emersión del 3? satélite el 27 de setiembre, a las 16 horas 25 '55", t. medio. Emersión del 4° satélite el 26 de setiembre, a las 17 horas 28'0", t. medio. Por consiguiente desconfío de la longitud de Cumaná, tal como me la ha dado mi ...
Alejandro de Humboldt, Charles Minguet, 1989
4
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
Manila. anuncio. por el O. Marzo 27: imer- sion del primero i4h54/42// o6h2o'57" 15*31' 15" Marzo 29: imer- sion idem ooh 21' 56" ooh 54' $9" i$h 32' 03" Abril 29: emersión idem i3h 46' 18" o5h 16' 30" I5h 30' 12" Abril 30: emer- sion'idem ...
Josef Espinosa y Tello, 1809
5
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
El talud y la emersión El talud continental es la parte exterior del margen continental que se continentales extiende desde el borde de la plataforma hasta la parte superior de la emersión, o al lecho oceánico profundo cuando no se haya ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
6
Los fondos marinos y oceánicos: jurisdicción nacional y ...
El talud continental se inicia en el borde exterior de la plataforma y desciende hasta el punto donde se encuentra con la emersión continental. El talud es la zona donde se registra el límite geológico entre las rocas ligeras, que conforman el ...
Francisco Orrego Vicuña, 1976
7
El románico en Cuenca
Islas–barrera: producidas por la emersión de una llanura costera poco accidentada. = Deltaica: característica de una intensa acción sedimentaria fluvial , generalmente en mares interiores. = Volcánica: los volcanes y las coladas de lavas ...
Tomás Nieto Taberné, 1994
8
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
En la siguiente sección examinaremos las costas en función del cambio en sus relaciones con el nivel del mar. Pero observemos que aunque algunas costas, como las del sur de California, se describen como de emersión (elevadas), estas  ...
‎2008
9
Estudios de Derecho Internacional Publico Y Privado
El talud continental y la emersión continental4 no son aún suficientemente conocidos, pero, por lo que se sabe, hay indicaciones de encontrar petróleo en condiciones de ser explotado económicamente. Por supuesto, que cuanto más ...
Adolfo Miaja de la Muela, Luis Sela Sampil
10
Biología y Geología 4o ESO
... DISCONFORMIDAD Océano Océano Etapa de sedimentación Emersión y erosión Transgresión marina y nueva etapa de sedimentación Disconformidad Emersión y erosión DISCORDANCIA Océano Etapa de sedimentación Plegamiento, ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008

用語«EMERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemersiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«El modelo de la Penya se puede aplicar en la Isla»
La emersión del proyecto Bàsquet Menorca, a través de la iniciativa surgida en Sant Lluís para preservar la plaza en Liga EBA, invita a se guir los derroteros ... «Menorca - Es diari, 7月 16»
2
El Team Sky refleja la desigualdad económica que impera en el ...
Por si acaso, ante la emersión del colombiano, Brailsford se preparó con los fichajes de Mikel Landa y Kwiatkowski. Y a estos nombres, hay que sumarles el de ... «La Estrella Digital, 7月 16»
3
Acuerdo entre Delta Air Lines y Seaborne Airlines
Por su parte, Alberto Bacó, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, dijo que esta alianza es un ejemplo de la emersión de un nuevo ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
4
Ocho manatíes muertos en laguna contaminada en Florida (Estados ...
No se habían reportado decesos desde agosto, aunque la emersión de algas de hace unas semanas causó la muerte masiva de peces. Esa emersión no está ... «Cetaceos y fauna marina, 7月 16»
5
Florida: 8 manatíes muertos en laguna contaminada
No se habían reportado decesos desde agosto, aunque la emersión de algas de hace unas semanas causó la muerte masiva de peces. Esa emersión no está ... «20minutos.com, 7月 16»
6
Un pesquero francés se 'venga' de un submarino portugués tras la ...
El comandante del submarino ordenó una inmediata emersión y personal del servicio de rescate británico y guardacostas procedieron a liberar el submarino ... «eju.tv, 7月 16»
7
La emersión de los Marlins
Los Marlins son la gran sorpresa cuando todo parecía indicar que la división Este de la nacional estaría disputada por Nationals y Mets. Carlos Sáiz Domínguez ... «AS, 6月 16»
8
Mal tiempo retrasa emersión de ferry surcoreano hundido
27 de junio de 2016, 08:25Seúl, 27 jun (PL) El mal tiempo y la influencia de las mareas retrasaron hoy las operaciones para sacar a la superficie el ferry que se ... «Prensa Latina, 6月 16»
9
Crean nuevo sistema que analiza competiciones de natación de ...
... comúnmente analizadas como tiempo de salida, tiempo de viraje, tiempo de llegada, frecuencia y longitud de ciclo de brazada o distancia de emersión. «La Vanguardia, 5月 16»
10
Observación del tránsito de Mercurio desde Espacio 0.42
... momento central del tránsito será a las 14h 57m UT (16h 57m Hora Local) y la emersión del planeta del disco solar será ya a las 18h 42m UT (20h 42m Hora ... «Noticias Huesca, 5月 16»

EMERSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Emersión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emersion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA