アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ergástulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERGÁSTULOの語源

La palabra ergástulo procede del latín ergastŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERGÁSTULOの発音

er · gás · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGÁSTULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERGÁSTULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ergástulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エルゴスティール

Ergástulos

彼らは古代ローマで奴隷が保管されていた刑務所への「エラッタ」と呼ばれていました。 そこに投獄された囚人は直立と呼ばれていた。 古代ローマでは、帝国時代に軍隊に追随した商人に一般的に売られていた捕虜を軍の探検隊で奴隷の状態にまで減らすことが慣例だった。 これらの商人は、人間の商品を確保するために、囚人を地震の被害者と呼ばれる地下に閉じ込めた。 そのようなヨークに反抗した囚人の多くは、小規模な部署や適切なエルガルスロに囲まれて体罰されました。 主にケルト族とガリック族の奴隷の多くは、提訴した後に反抗し、さらには所有者を殺害した。 そういうわけで、奴隷を持っていた豊かな貴族たちは、夜にそれを信用しなかった人たちを閉じ込めたのです。 Se llamaban ergástulos a la prisión donde encerraban a los esclavos en la Antigua Roma. Al prisionero allí encerrado se le llamaba ergástulo. En la Antigua Roma, durante el Imperio, era costumbre reducir a la condición de esclavos a los prisioneros de guerra que generalmente eran vendidos a los mercaderes que seguían a los ejércitos en sus expediciones militares. Estos mercaderes, con el fin de asegurar su mercancía humana, encerraban a los prisioneros en lugares subterráneos llamados ergástulos -véase mazmorra-. Muchos de los prisioneros que se rebelaron contra semejante yugo fueron castigados corporalmente, siendo encerrados en departamentos más reducidos o ergástulos propiamente dichos. Muchos esclavos, principalmente de origen celta y galo, fingían someterse, para luego rebelarse y aun asesinar a sus dueños. Por esto los patricios ricos que tenían esclavos, encerraban durante la noche a los que no les inspiraban confianza.

スペイン語辞典でのergástuloの定義

辞書のergastuloの定義は、奴隷労働者が混雑した状態に住んでいた場所、または奴隷が非難の対象となった場所です。 En el diccionario castellano ergástulo significa lugar en que vivían hacinados los trabajadores esclavos o en que se encerraba a los esclavos sujetos a condena.
スペイン語辞典で«ergástulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERGÁSTULOと韻を踏むスペイン語の単語


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

ERGÁSTULOのように始まるスペイン語の単語

erétrico
erg
ergástula
ergio
ergo
ergógrafo
ergometría
ergónoma
ergonomía
ergonómico
ergonomista
ergónomo
ergoterapia
ergotina
ergotismo
ergotista
ergotizar
erguén
erguimiento
erguir

ERGÁSTULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるergástuloの類義語と反意語

同義語

«ergástulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERGÁSTULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ergástuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのergástuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ergástulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ergastulum
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ergástulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ergast
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ergastulum
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ergastulum
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ergastulum
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ergastulum
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ergastulum
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ergastule
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ergastulum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ergastulum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ergastulum
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ergastulum
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ergastulum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ergastulum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ergastulum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ergastulum
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ergastulum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ergastulum
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ergastulum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ergastulum
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ergastulum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ergastulum
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ergastulum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ergastulum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ergastulum
5百万人のスピーカー

ergástuloの使用傾向

傾向

用語«ERGÁSTULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«ergástulo»の使用頻度を示しています。
ergástuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ergástulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERGÁSTULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ergástulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ergástulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ergástuloに関するニュースでの使用例

例え

«ERGÁSTULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からergástuloの使いかたを見つけましょう。ergástuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
El ejemplo más horrible de las condiciones de los esclavos rurales era el ergástulo, una prisión especial para los esclavos recalcitrantes 18. Tanto Varrón como Columela eran partidarios de los incentivos y recompensas a los capataces y ...
William D. Phillips, 1989
2
Los Hijos del pueblo, 1: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Sin embargo , á pesar de tanta sumision , el amo tardó mucho tiempo en permitirle que me hablara ; de vez en cuando le veia desde lejos, por la mañana ó por la tarde , al salir ó al entrar en el ergástulo, porque á tales horas el amo me  ...
Eugène Sue, 1860
3
Retratos políticos, históricos i literarios del siglo XIX.
"Antes la muerte que el Ergástulo!" esclama el infortunado. I, arrojado a galeras por el favor del rei, agrega : " Antes el Ergástulo que la galera! " El Ergástulo es la prision en donde ea necesario abandonar toda esperanza, la prision que no ...
Hippolyte Castille, 1860
4
Caras y caretas
Pero en los ingenios de azúcar, como en las boticas, hay remedio para todo, y el administrador se dirigió por carta á don Ergástulo. que era jefe político en la provincia limítrofe, diciéndole con bastante buena letra: 'Acepto la propuesta suya ...
5
Hoy
Del buen hijo de vecino. sin nada de particular. Don Ergástulo lmbucháustegui Jre comienza el día igual que cualquiera de nosotros. Muerto de sueño. Despierta en forma eminentemente provisional. Lo justo para una levantada robótica.
6
Los héroes del Cristianismo al través de las edades
Terminado el trabajo cotidiano se juntan cual vil rebaño, y se les echa en el ergástulo, sótano fétido donde apenas penetra el aire indispensable para respirar. Esta cueva de forma cónica ciérrase por medio de una trampa para que los ...
MARIA BERNARDO, 1866
7
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Asi, en fin, el decreto de Hidalgo aboliendo la esclavitud i los demas decretos abolicionistas dados en todas las naciones de Europa i América han sido un gran progreso, por que han sido la libertad del hombre del ergástulo i la marca de la ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1999
8
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
Cuando en las disposiciones de dicho Código se conmina la pena de muerte, en lugar de ella se aplicará el ergástulo. Tachada la mención de esta pena, felizmente abolida, en el art. 17, el Proyecto 1956, con buena lógica, suprime las  ...
9
Trabajos
La forma más grave de interdicción está representada por' el ergástulo, individualizada en el artículo 22 (título Il—de' las penas—, capítulo II, De las penas principales en particular), cuya calificación genérica encuentra su jurídica expresión ...
Union internationale du notariat latin, 1951
10
Por esos mundos
que el ergástulo contenía; un patricio cuya purpúrea toga arrastraba por el sucio suelo, y cuya frente, surcada por prematuras arrugas que el vicio, y no las cavilaciones, hizo nacer, ceñía fresca corona de verdosos pámpanos. El gentil patricio ...

用語«ERGÁSTULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からergástuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mantidas demissões de servidores acusados de entrar com drogas ...
Um dos casos foi denunciado, em 2011, durante a operação Ergástulo, que desarticulou uma quadrilha, integrada por 13 pessoas, acusada de facilitar a ... «Só Notícias, 7月 16»
2
Cacarecos da língua
Ergástulo. Patego. Algumas, claro, são natimortas: Lorpa. Trenguice. Lordaço. Não adianta bisturi ou eletrochoque –nada no mundo vai resgatá-las. Algumas ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
3
¿Qué festejan?
... defraudadas cuando el acuerdo comercial para potenciar a cada uno de los países se convirtió en un macabro ergástulo del populismo chavista-kirchnerista. «Diario El País, 4月 16»
4
Segunda noite de Bizarra Locomotiva no Sabotage Club
Do “Álbum Negro” ficou “Egodescentralizado”, “Ergástulo”, “Remorso” e “Engodo”, que resultou numa frenética dança conjunta. Do tão aplaudido "Mortuário" ... «Blasting News, 4月 16»
5
Acredite se quiser
Ladrões invadiram o Complexo Penitenciário da Trindade e levaram R$ 20 mil da Pastoral Carcerária que funciona anexo aquele ergástulo. A coisa aconteceu ... «Diário Catarinense, 3月 16»
6
A boa nova que vem do alto
O mensageiro informou haver vivenciado quando ainda vinculado ao ergástulo carnal as crises ditatoriais de 1946 e 1964 que dizimaram preciosas vidas ... «DM.com.br, 1月 16»
7
Carta navideña a mi hijo, Leopoldo López
... no pude resistir pensar en ti desde aquí, lejos, imaginándote en medio del ergástulo y sufriendo el maltrato al que has sido sometido en aras de la injusticia. «EL PAÍS, 12月 15»
8
Reo mata a psicóloga en penal de Reynosa
REYNOSA.- Una psicóloga que laboraba en la penitenciaría local fue asesinada en el interior del ergástulo por un reo que compurga una sentencia de 50 años ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 12月 15»
9
Rapaz com mandado de prisão leva 5 tiros e morre em Curitiba
Segundo informações que serão checadas na delegacia, este rapaz teria recentemente saído de ergástulo público (presídio). Também vamos verificar eventual ... «Paraná-Online, 11月 15»
10
Familia de otro mundo
El documental conmueve: cuando los jóvenes dejan el ergástulo, uno de ellos narra que llegaron a salir del departamento dos o tres veces al año, pero hubo ... «Milenio.com, 10月 15»

ERGÁSTULOの画像

ergástulo

参照
« EDUCALINGO. Ergástulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ergastulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z