アプリをダウンロードする
educalingo
errático

"errático"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ERRÁTICOの語源

La palabra errático procede del latín erratĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でERRÁTICOの発音

e · rrá · ti · co


ERRÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERRÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのerráticoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の誤った解釈の最初の定義は、本物ではなく、遍歴的な、遍歴的なものです。 辞書の不規則な別の意味は、慢性的な痛みであると言われています。すでに固定された座席を持たずに、ある部分から別の部分に移動します。 Erraticは熱についても言われています。一定期間なしに再生します。


ERRÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

ERRÁTICOのように始まるスペイン語の単語

erradamente · erradicación · erradicar · erradiza · erradizo · errado · erraj · errante · errar · errata · errática · errátil · erre · erreal · erro · errona · errónea · erróneamente · erróneo · error

ERRÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enfático · enigmático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

スペイン語の同義語辞典にあるerráticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ERRÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«errático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«errático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERRÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erráticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerráticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«errático»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不稳定的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

errático
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

erratic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شارد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неустойчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

errático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

erratique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erratisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산만 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

erratic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đều
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irregolare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niekonsekwentny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нестійкий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselvallige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oberäkneligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uberegnelig
5百万人のスピーカー

erráticoの使用傾向

傾向

用語«ERRÁTICO»の使用傾向

erráticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errático»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、erráticoに関するニュースでの使用例

例え

«ERRÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerráticoの使いかたを見つけましょう。erráticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errático Albor
Alberto Lominchar Pacheco. Errático aCBor es un libro de poemas profundo y directo. El título^ habla de la función creadora del poema y de las circunstancias en que éste se produce. De un lado, la palabra "albor" nos remite al color " blanco" ...
Alberto Lominchar Pacheco
2
El errático juego de la imaginación: la poética de Antonio ...
la poética de Antonio Tabucchi Daniel Alejandro Capano. Acerca de la visión del mundo y del concepto de literatura en Antonio Tabucchi Consideramos un punto de partida provechoso, en el comienzo del trabajo, introducir ciertas ...
Daniel Alejandro Capano, 2007
3
Ser Errático: Una Ontología Crítica de la Sociedad
Ser errático es un rasgo esencial de la condición humana.
Luis Sáez Rueda, 2009
4
Viaje científico á Dinamarca y Suecia con motivo del ...
Roca diorítica de grano fino , con alguna pirita de hierro, en canto errático en el canchal de Oem. Roca de cuarzo, feldespato y mica verde ti mejor anfibol, y talco en fajas ó zonas , Goteburgo. Especie de granito anfibólico con el feldespato ...
Juan Vilanova y Piera, 1871
5
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Se trata de un trabajo completo, con análisis a platina de Bosiwald. Se reproducen a continuación los análisis químicos hechos todos, sobre rodados y erráticos. 1. Granito gráfico (runita) ; errático, en cabo Denison, bahía Com- monwealth, ...
Sociedad Científica Argentina, Jean Valentin, 1958
6
Paseos sin rumbo: diálogos entre cine y literatura
Paseos sin rumbo, un iluminador ensayo literario que indaga las mutuas referencias entre la literatura y el cine, despertará el interés tanto de los aficionados al cine contemporáneo más consagrado, desde Stanley Kubrick a Quentin ...
Mauricio Montiel Figueiras, 2010
7
Física
En 1905 Eins- tein elaboró una teoría acerca de la causa de este movimiento errático, que hoy conocemos como movimiento browniano. Einstein explicó el fenómeno suponiendo que los granos de polen son objeto de un bombardeo ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Los años furiosos, 1994-1995: La reforma del estado y el ...
INTRODUCCIÓN* Entre el autoritarismo errático y la democracia incierta No es que su sistema de gobierno se volviese más opresivo, sino sólo que su legitimidad se pimía en duda cada vez más. H.A. KISSINGER Un mundo restaurado ÓMO ...
Manuel Villa Aguilera, 1996
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... letras Griegas, A hen fus bojas^quando fe junùman y befauan unas con otras» Del Papauer errático. Cap. LXW EL Papauer errático llamado Reas , porque fe le buelan preftoíus flores,nace en los cipos, y entre las ceuadas,ia primera vera.
Dioscórides, 1563
10
Agua/Cero: una antología de Proyecto Líquido
Se volvió demasiado errático para trabajar con él, por lo que se suponía que debíamos sacrificarlo.” Moya encogió los hombros. “Nunca consideré hacer algo así.” Dijo esto último en voz muy baja, y Gen entendió de dónde venían la mayoría ...
Daryl Gregory, Jeremy Robert Johnson, James Patrick Kelly, Jason Erik Lundberg, Jason Roberts, Kristine Kathryn Rusch, Bruce Sterling, Hernán Ortiz, Viviana Trujillo, Sebastián Peláez Castaño, Juan Fernando Ossa

用語«ERRÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerráticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martín Pérez espera hacer su agosto tras un julio errático
Martín Pérez espera hacer su agosto tras un julio errático. 07:24 a.m. | Agosto es el mejor mes para el criollo, que registra desde 2013 efectividad de 3.09 y ... «Líder en Deportes, 8月 16»
2
Lewis Hamilton se impone a un Nico Rosberg errático
Con la realización del Gran Premio de Hungría, undécima prueba del Mundial de Fórmula 1, se superó la primera mitad de la temporada 2016. Allí, Lewis ... «El Comercio, 7月 16»
3
Astori: la economía en manos de un político errático
Pero Astori, que ha demostrado ser un sólido gobernante con ribetes de estadista, también se ha revelado como un político errático. Y un político errático ... «El Observador, 7月 16»
4
Pérez Zeledón doblega a un errático Belén
Los pupilos de Mauricio Wright, en su debut en casa, fueron superiores a un cuadro herediano errático, que pecó en defensa, lo que le dio oportunidad a los ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
5
Seriedad de Pence podría ser contrapeso al errático Trump
A diferencia de Trump, Pence no es impulsivo ni errático, sino sereno. Mientras Trump despierta sospechas entre los conservadores, Pence cuenta con su ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
Gobierno errático en lucha contra el dengue
La cifra de muertos por dengue en Nicaragua aumentó a trece el pasado jueves. Una niña originaria del departamento de Estelí fue la última persona que ... «Confidencial, 7月 16»
7
Por el errático Higuaín, la citación de Icardi divide las aguas
El Pipita fue el chivo expiatorio de las últimas tres finales y la Selección exige renovación. El capitán del Inter, que le robó la mujer a Maxi López, pelea por ir a ... «Diario Hoy, 7月 16»
8
Reinaldo Navia: “Este Chile tiene pocas ideas y es errático por ...
Para el ex atacante de la Roja, la irregularidad mostrada por la selección nacional no pasa por un tema de los rivales, sino que por la propia incapacidad para ... «RedGol, 6月 16»
9
El errático corazón de Macri
Cuando arrancaba su carrera política, hace casi una década, le preguntaron a Mauricio Macri qué libro estaba leyendo. “La silla del águila”, respondió el hoy ... «EL PAÍS, 6月 16»
10
Sylvia Eyzaguirre, investigadora del CEP: El gobierno ha sido muy ...
La experta analizó la iniciativa gubernamental, y sostuvo esta mañana que “el gobierno ha sido muy errático en los mensajes que ha enviado”, y agregó que ... «Radio Infinita, 6月 16»

ERRÁTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Errático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erratico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA