アプリをダウンロードする
educalingo
estampilla

"estampilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTAMPILLAの語源

La palabra estampilla procede del diminutivo de estampa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTAMPILLAの発音

es · tam · pi · lla


ESTAMPILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTAMPILLAはどんな意味ですか?

郵便切手

郵便切手、「切手」、「切手」、「切手」または「切手」は、通常は印刷された、または直接印刷されたラベルの形の郵送物の前払いの証です。 シールは、最も普通の形状が長方形または正方形である小さな紙であり、封筒に貼られ、出荷をした人がサービスを支払ったことを示している。 アート・メールは、この媒体とこのフォーマットを使用して、あらゆる種類の偽の郵便切手を作成して配布します。 可変価値スタンプまたはATMは、機械を介して印刷され配布されるものである。 これらは特別な用紙にユーザーの希望する郵便料金の値を印刷し、得られたスタンプは郵便料金に "伝統的な"スタンプとして使用することができます。 フェロー諸島の長方形シート、アメリカの発見に無関係。

スペイン語辞典でのestampillaの定義

スペイン語の辞書のスタンプの定義は、ファクシミリに人の署名と署名、または特定の文書に印を付けるサインを含むスタンプの一種です。 辞書のスタンプの別の意味は、郵便切手や財政です。

ESTAMPILLAと韻を踏むスペイン語の単語

antecapilla · aspilla · capilla · copilla · crespilla · estepilla · estopilla · felpilla · lapilla · papilla · pilla · pipilla · raspilla · ropilla · sopaipilla · tapilla · trampilla · trompilla · tropilla · tucurpilla

ESTAMPILLAのように始まるスペイン語の単語

estamíneo · estaminífera · estaminífero · estampa · estampación · estampada · estampado · estampador · estampadora · estampar · estampera · estampería · estampero · estampía · estampida · estampido · estampillada · estampillado · estampillar · estampita

ESTAMPILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · casilla · castilla · escampilla · mantequilla · maravilla · milla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · semilla · sencilla · silla · villa

スペイン語の同義語辞典にあるestampillaの類義語と反意語

同義語

«estampilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMPILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestampillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estampilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estampilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

estampillaの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPILLA»の使用傾向

estampillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estampillaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestampillaの使いかたを見つけましょう。estampillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temas de derecho tributario contemporáneo
al gobierno nacional en cabeza del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, la autorización para que la Asamblea faculte a los concejos ubicados dentro de su jurisdicción (para que "hagan obligatorio el uso de la estampilla"), un régimen ...
J. Fernando Álvarez Rodríguez, Juan Jacobo Calderón Villegas, 2006
2
El titiritero de la paloma
Marinero. — No, no, no. Nunca volé, estampilla. Sólo viajé por alcantarillas... Estampilla. — Naranja y naranja, naranja dulce, / limón partido por la mitad... / Para volar, marinerito, / sólo hace falta la libertad. Marinero. — Pero, y el monstruo.
Horacio Tignanelli, 1995
3
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
coiooahora se ha experimentado y me lo permite,con todo,aun en este 9* deseado evento, uiaré de la Estampilla en todos los Bmdos, Circula- n Tes y Ordenes particulares, para que no se retarde el Descacho cuma- *> loso que diariamente ...
Manuel Antonio Valdés
4
La Estampilla Magica / The Magic Stamp
En esta novela se desarrolla la historia de los falsificadores caleños, considerados los mejores del mundo.
Hernan Jaramillo Angel, 2010
5
Los delitos contra la fe pública
El artículo 283 del Código Penal tipifica la supresión de signo de anulación de efecto oficial punible, en el que incurre quien suprima leyenda, sello o signo de anulación de estampilla oficial. Sobre este delito, tenemos que las estampillas se  ...
Francisco Bernate Ochoa, 2010
6
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
composición similar, pero estampilla con delfín y caduceo o tridente, en pátera de paredes finas de la producción “1+5” (SIERRA RIDWAY, 1982, 629, flg.6,2); delfín solo, rodeado de otras estampillas y círculos, en Gravisca (VALENTINI, 1993 ...
José Pérez Ballester, 2003
7
Diario de Las Discusiones y Actas de Las Cortes
Por consiguiente oreo qne conviene sostener «1 decreto dado por V. M. : eu iutelig'ucia de que yo preveo que va á cortar en adelante todas las etiquetas que es indispensable haya entre los secretarios del Despacho y el de la Estampilla.
Spain Cortes (1810-1813), 2012
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
7 or consiguiente creo que conviene sostener' el decreto dado por V. M. ; en inteligencia de que yo preveo que va á cortar en adelante todas las etiquetas que es indispensable haya entre Ios secretarios del Despacho y el de la Estampilla.
España Cortes, 1811
9
Pedro A. Lillo Carpio y la cultura ibérica: Materiales ...
Del poblado correspondiente a la necrópolis del Cabecico del Tesoro se exponen en el Museo Arqueológico dos pondera con estampilla hallados en la cimentación del chalet de A. González Conté en 1966, en el Cerro de Santa Catalina.
Pedro A. Lillo Carpio, José Miguel García Cano, Elena Conde Guerri, 2007
10
El Anteproyecto de código penal de 1938 de F.E.T. y de las ...
De la falsificacion de la firma o estampilla del Jefe del Estado, firma de las Autoridades superiores, sellos y marcas. SECCION PRIMERA. De la falsificación de la firma o estampilla del Je_ fe del Estado, y firma de las Autoridades superiores.
José Ramón Casabo Ruiz, 1978

用語«ESTAMPILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno lanzó la estampilla 'Colombia en los Juegos Olímpicos ...
El Ministerio de Tecnologías, en convenio con el servicio de envíos de Colombia 4-72 y el Comité Olímpico Colombiano (COC) presentaron la estampilla ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
2
Este viernes inicia la comercialización de la estampilla 'Colombia en ...
Estamos muy orgullosos de presentar esta estampilla que resalta valores como la perseverancia, la disciplina y el juego limpio”, afirmó David Luna, ministro TIC ... «RCN Radio, 8月 16»
3
Conoce la estampilla de Colombia para los Juegos Olímpicos Río ...
Se trata de una edición especial pensada para quienes coleccionan estampillas. Esta rinde homenaje a los 147 deportistas que representarán al país en los ... «ENTER.CO, 8月 16»
4
A punto de aprobarse Estampilla Pro-Usco
A un debate de convertirse en ley de la República quedó el proyecto que crea la Estampilla para el Desarrollo de la Universidad Surcolombiana, que le ... «La Nación.com.co, 8月 16»
5
Estampilla de Plutón logra récord mundial
Investigadores de la sonda New Horizons celebran con la hija del descubridor de Plutón el récord mundial alcanzado por una estampilla sobre el planeta, que ... «Voz de América, 7月 16»
6
El profesor Jaime Escalante inmortalizado en una nueva estampilla ...
La agencia presentó la nueva estampilla el miércoles en Washington en el marco de la conferencia número 87 de la organización Liga de Ciudadanos ... «People en Español, 7月 16»
7
Estampilla postal conmemora nuevo sistema de justicia penal
El Servicio Postal Mexicano emitió la estampilla que reconoce el nuevo sistema de justicia con un tiraje de 200 mil unidades y diseño de Ricardo Venegas ... «Terra.com, 6月 16»
8
Por qué esta estampilla está valuada en un millón de dólares
Una estampilla estadounidense muy excepcional, bautizada Inverted Jenny" de la cual un ejemplar fue vendido recientemente en más de un millón de dólares, ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Estampilla Rafael Escalona
La estampilla es una fotografía del compositor en policromía más una tinta especial fluorescente y se presenta en bloque de seis unidades. Adicionalmente, se ... «ElTiempo.com, 5月 16»
10
Lanzan estampilla conmemorativa de Rafael Escalona
La @CamaraColombia lanzará la Estampilla Rafael Esacalona, como exaltación a su obra artística, musical y literaria. pic.twitter.com/isjrfMCPo6. — Taryn ... «El Heraldo, 5月 16»

ESTAMPILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Estampilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estampilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA