アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eterna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ETERNAの語源

La palabra eterna procede del latín aeternus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でETERNAの発音

e · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でETERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«eterna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エテルナ(ブルゴス)

Eterna (Burgos)

Eternaはブルゴス州の地方にある小さな地元の団体で、自治体のカスティーリャ・レオン(Castile and Leon)、モントス・デ・オカ(Montes de Oca)、ベリャラド市議会(Briviesca)の司法裁判所です。 Eterna es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Belorado.

スペイン語辞典でのeternaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある永遠の最初の定義は、それが始まりも終わりもないということです。 辞書の永遠の別の意味は、それが頻繁に繰り返されるということです。 彼らはすでに彼らの永遠の紛争をしています。 永遠にもそれは非常に長くまたは過度に延長されています。 La primera definición de eterna en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene principio ni fin. Otro significado de eterna en el diccionario es que se repite con excesiva frecuencia. Ya están con sus eternas disputas. Eterna es también que se prolonga muchísimo o excesivamente.
スペイン語辞典で«eterna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETERNAと韻を踏むスペイン語の単語


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

ETERNAのように始まるスペイン語の単語

etario
etarra
etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio

ETERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

スペイン語の同義語辞典にあるeternaの類義語と反意語

同義語

«eterna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eternaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのeternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«eterna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

eterna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Eternal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सनातन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вечный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

eterno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éternel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang kekal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ewig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

永遠の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영원한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

langgeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đời đời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நித்திய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिरंतन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonsuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

eterno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вічний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etern
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evig
5百万人のスピーカー

eternaの使用傾向

傾向

用語«ETERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«eterna»の使用頻度を示しています。
eternaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterna»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eterna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eterna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、eternaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ETERNA»の引用

eternaという言葉で有名な引用文や文章
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Cesare Pavese
¿Qué es la vida eterna sino aceptar el instante que viene y el instante que se va?
3
Franz Kafka
La eterna juventud es imposible; aun cuando no hubiera otros impedimentos, la instrospección la imposibilitaría.
4
José Ortega Y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable.
5
Pericles
Los hombres famosos tienen por sepulcro la tierra eterna.
6
Thomas Jefferson
Eterna vigilancia es el precio de la libertad.
7
Oscar Wilde
La única diferencia que existe entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho es más duradero.
8
Fiodor Dostoievski
Creo en la vida eterna en este mundo, hay momentos en que el tiempo se detiene de repente para dar lugar a la eternidad.
9
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.
10
Benedicto XVI
Si nos atrevemos a creer en la vida eterna, a vivir para la vida eterna, veremos cómo la vida se torna más rica, más grande, libre y dilatada.

«ETERNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer enferma, mujer eterna.

«ETERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からeternaの使いかたを見つけましょう。eternaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LOS SECRETOS DE LA ETERNA JUVENTUD
No hay duda de que la esperanza de vida de los seres humanos se ha incrementado significativamente con los avances científicos.
SALLY BEARE, 2012
2
La vida eterna
En pleno siglo XXI, época tecnológica y supuestamente materialista, las creencias religiosas vuelven a estar en el centro del debate ideológico y político.
Fernando Savater, 2010
3
Vida Eterna
Estas cansado de luchar contra las mismas tentaciones? Te has preguntado como se sentiria tener victoria sobre ellas? "VIDA ETERNA" puede ayudarte a romper los ciclos de tentaciones y establecerte victorioso en tu fe.
Maria Eugenia Martin, 2007
4
La DHEA: ¿fuente de la eterna juventud?
Detallada exposicion de los hechos mas relevantes acerca de esta sorprendente hormona, convertida de pronto en un fenomeno mundial al despertar el entusiasmo de millones de personas por sus aparentes efectos sobre la prolongacion de la vida ...
Neil Stevens, 1997
5
Museo de la novela de la eterna
"Presenta personajes sin novelas, parodias de articulos de periodicos, conferencias, brindis, fragmentos de autobiografia."
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
6
Adiós a la España eterna: la dialéctica de la censura : ...
El que la literatura española fue durante el franquismo un 'letargo' y que después de 1975 'resurge' es una opinión que está a punto de hacerse oficial, aunque, también es, sin dudad, injusta y simplista.
Hans-Jörg Neuschäfer, 1994
7
La eterna duda
Este libro relata la historia de una familia en absoluto extraordinaria.
Ramón Balaguer Mellado, 2009
8
La aventura de la vida eterna
Una sencilla reflexión, escrita desde la fe, sobre el destino último del hombre, que es la clave para comprender el sentido de la vida humana. ¿Quién soy? ¿De dónde procedo? ¿A dónde me dirijo?
José Orlandis, José Orlandis Rovira, 2005
9
Tú tienes palabras de vida eterna: Meditaciones sobre la ...
En estas páginas, de modo sencillo, pero cargado de amor a la Verdad que siempre puso de manifiesto, el gran teólogo suizo Hans Urs von Balthasar nos ayuda a comprender de nuevo estos pasajes que se han vuelto incomprensibles.
Hans Urs von Balthasar, 1998
10
Eterna Mortalidad
Eterna mortalidad (1816), para muchos la mejor novela de Walter Scott, es una crónica viva y patética de la problemática ubicuidad del valor.
Walter Scott, 2011

用語«ETERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eyshila relembra aniversário de filho morto: 'Nenhuma dor é eterna'
Matheus Oliveira morreu em junho após ficar internado por uma semana com quadro de meningite viral. Ele completaria 18 anos nesta segunda, 4. «Globo.com, 7月 16»
2
El Carnaval de La eterna primavera y el Flower Power ya tiene cartel
Los Carnavales de la Eterna Primavera ya tienen cartel. Una pareja de hippies bailando muy acaramelados, rodeados de flores, vivos colores y muy buen rollo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
3
Conte: Caso de arreglo de partidos es “una cicatriz eterna
FLORENCIA, Italia (AP) — Dos días después de ser exonerado de acusaciones de arreglo de partidos, el técnico de la selección de Italia Antonio Conte señaló ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
4
"La eterna primavera" consigue récord para Rodin con 20 millones ...
La escultura "La eterna primavera" (L'Éternel Printemps), de Auguste Rodin, alcanzó hoy en Sotheby's el récord del artista al venderse por 20,4 millones de ... «EFE, 5月 16»
5
'La eterna primavera', alegoría del Carnaval de Las Palmas de Gran ...
La eterna primavera inundará el Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2017. El flower power del movimiento hippy, el colorido de las flores y el embrujo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
6
El coliseo, gloria eterna
Al margen de su maravillosa y durable arquitectura. GUADALAJARA, JALISCO (01/MAY/2016).- Existe una frase tan popular como milenaria que señala que ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Biólogos afirman haber encontrado el secreto de la juventud eterna
Muchas personas parecen mayores de lo que son, mientras que otras aparentan ser más jóvenes. La razón de ello podría haberla encontrado un grupo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
8
Carme Elías: "Nunca estoy contenta conmigo como actriz, soy ...
Carme Elías durante la entrevista con la Agencia Efe en la que dice no estar "nunca contenta" consigo misma y se define como una "eterna aprendiz". La actriz ... «EFE, 4月 16»
9
Sale a subasta en Londres 'La eterna primavera' de Rodin
La escultura L'Eternel Printemps (La eterna primavera) de Auguste Rodin saldrá a subasta en Londres el próximo 4 de febrero con un valor estimado de entre ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
El Papa Francisco critica cultura utilitarista de la 'eterna juventud'
Critica a las sociedades que valoran la utilidad social o económica sobre todo lo demás. CIUDAD DEL VATICANO (19/NOV/2015).- El Papa Francisco criticó la ... «Informador.com.mx, 11月 15»

ETERNAの画像

eterna

参照
« EDUCALINGO. Eterna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/eterna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z