アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXPLICABLEMENTEの発音

ex · pli · ca · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLICABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«explicablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexplicablementeの定義

スペイン語の辞書では、明白に区別と明快さを意味します。 En el diccionario castellano explicablemente significa con distinción y claridad.

スペイン語辞典で«explicablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLICABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EXPLICABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

expletiva
expletivo
explicable
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar
explícito
explicitud
explicotear
explicoteo
explique

EXPLICABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるexplicablementeの類義語と反意語

同義語

«explicablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplicablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explicablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

explicably
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

explicablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Explicably
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

explicably
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

explicably
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

explicably
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explicável
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

explicably
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

explicable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

explicably
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erklärlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

explicably
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

explicably
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

explicably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

explicably
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

explicably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

explicably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

explicably
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

explicably
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

explicably
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

explicably
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explicably
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγήσιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

explicably
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

explicably
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

explicably
5百万人のスピーカー

explicablementeの使用傾向

傾向

用語«EXPLICABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«explicablemente»の使用頻度を示しています。
explicablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLICABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explicablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explicablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、explicablementeに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplicablementeの使いかたを見つけましょう。explicablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia viva de Chile
... un sueldo o renta de trescientos pesos anuales o algún cargo público honorífico. En ese contexto no pudo extrañar que entre los cincuenta y tres diputados prevalecieran abrumadoramente los aristócratas, explicablemente conservadores, ...
Gustavo Canihuante Toro, 1999
2
Revista de política internacional
Los detractores del referido pacto aducían, entre otros, los siguientes reparos: i.0 Que, una vez dicho Tratado en vigor, se habría trazado una línea fronteriza definitiva entre el Este y el Oeste, epílogo explicablemente no grato para los que  ...
3
Estrategía
Si bien es cierto que existen problemas cuya complejidad no puede superarse sin el aporte de conocimientos técnicos especializados que explicablemente el campesino suele no tener, también es cierto que, en tales casos, lo que se ...
4
Primer seminario latinoamericano de profesores de extensión ...
Su actitutud hacia cosas más permanentes era explicablemente diferente a los del Norte, especialmente durante las primeras e- tapas de la colonización. A fin de cumplir sus deseos de retornar prontamente a su tierra de nacimiento, con ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, United States. Agency for International Development, 1965
5
México y Estados Unidos: entre la cooperación y el desacuerdo
... altas esferas del gobierno norteamericano, fue surgiendo una gran inquietud ante el creciente involucramiento militar del país en Centroamérica; ello, explicablemente, despertaba el temor de que un segundo Vietnam estuviera en puerta.
Walter Astié-Burgos, 1998
6
Lagarto en la Mano, El Y Otros Relatos
... de conferencias a las diez y veinte. En el momento de ir a pagar al chofer, caigo en cuenta de que mi cartera no está en el bolsillo interior de mi chaqueta. Me inquieto explicablemente, pues en ella guardo -215- Hipótesis sobre el cuento.
Juan Andrade Heymann, Francisco Proaño Arandi, 2004
7
La modernidad a debate
193) está explicablemente comprometida con su evocación de una obra literaria, Moby Dick, de Melville. Cualquier unidad que pueda tener resulta claramente inestable y, en palabras de Greenberg, está lejos de ser «plana», pues sobresale ...
‎1999
8
El Partido Laborista en la Argentina
Paralelamente con lo que acontecía, era fácilmente comprobable la mayor preocupación obrera por los problemas nacionales y sus derivaciones y, explicablemente, la mayor capacidad política de los grandes núcleos sindicales, fueran ...
Luis Gay, Juan Carlos Torre, 1999
9
Direccion de la Investigacion Agricola
Custodia 21. El Director tiene que responsabilizarse de custodiar y mantener los bienes materiales de la institución, los cuales suelen ser cuantiosos. Explicablemente nos tiembla la mano cuando estampamos nuestra firma recibiendo todo ...
10
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
... experiencias imperiales: aztecas e inkas. De allí que los más “primitivos” sufrieran más los estragos de las guerras. Y b), que –aunque muy explicablemente– los pueblos y naciones que habían estado bajo el dominio de esos dos grandes ...
Alfonso Klauer

用語«EXPLICABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por: Jenaro del Angel Amador
Beatriz Paredes Rangel quemó sus naves de navegación y al parecer, no quiere dejar la confortable zona de la Embajada en Brasil aunque, explicablemente, ... «alcalorpolitico, 7月 16»
2
El manifiesto autoritario
El país se preocupó explicablemente de las urgencias del alivio de la desgracia y dejó para otro rato las polémicas ideológicas. Aunque algunos colegas ... «El Universo, 5月 16»
3
PERÚ: WWE Payback 2016: Kevin Owens Vs. Sami Zayn: el primer ...
Su equipo era completo. Sus polarizaciones los hacían únicos y explicablemente eficaces. Fueron campeones en pareja dos veces en Pro Wrestling Guerrilla y ... «EntornoInteligente, 5月 16»
4
Carta abierta a mi hermano Jaime
El guión y la dirección corrieron por cuenta de su amigo exiliado, quien volcó explicablemente toda su rabia y su dolor, colocándote en el banquillo de los ... «LaTercera, 3月 16»
5
Carta Abierta a CRYSOL, en este día de Cumpleaños
Nosotros, parte de este pueblo sufrido y por momentos explicablemente deprimido, solamente podremos seguir honrando nuestra propia historia pasada y ... «LaRed21, 3月 16»
6
Iglesias presidente, Otegi lehendakari: una posibilidad real
Mientras tanto, Otegi busca cómo conseguir, desde la legalidad democrática en la que todos lo acogen (quizá los menos cariñosos han sido, explicablemente, ... «ESdiario, 3月 16»
7
¿La Fiesta en Paz?
... de la inteligencia, suele incomodar y preocupar, no sólo poner explicablemente nerviosos antes de lidiar, incluso a quienes logran conservarla en sus hatos. «La Jornada en linea, 3月 16»
8
El "Sabalero" comenzó derecho
En la parte final bajó el ritmo del juego, especialmente después de la expulsión de Ruiz en Colón, quien explicablemente dejó a su equipo con diez jugadores ... «Diario Jornada, 2月 16»
9
En Santa Fe, Colón arrancó bien: le ganó con justicia a Arsenal
En la parte final bajó el ritmo del juego, especialmente después de la expulsión de Ruiz en Colón, quien explicablemente dejó a su equipo con diez jugadores ... «canchallena.com, 2月 16»
10
PAN-PRD: alianza de 'Chapos'
Los detractores del neopanista choleño presuponen que quizá por ello es que muy explicablemente dejó la titularidad de Prevención y Readaptación Social y ... «alcalorpolitico, 1月 16»

EXPLICABLEMENTEの画像

explicablemente

参照
« EDUCALINGO. Explicablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explicablemente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z