アプリをダウンロードする
educalingo
farón

"farón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FARÓNの語源

La palabra farón procede de faro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFARÓNの発音

fa · rón


FARÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfarónの定義

辞書のfaronの定義はランタンです。


FARÓNと韻を踏むスペイン語の単語

ansarón · barón · camarón · carón · casarón · cascarón · citarón · cuajarón · cucharón · gallarón · gansarón · harón · lamparón · llamarón · marón · mascarón · pajarón · picarón · reparón · varón

FARÓNのように始まるスペイン語の単語

farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolillo · farolón · farolona · farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado · farra · farraca · fárrago · farrago

FARÓNのように終わるスペイン語の単語

boquerón · cabrón · calderón · chacharón · chamarón · cinturón · diatesarón · espaldarón · esvarón · ladrón · maharón · mamarón · marrón · megarón · morón · nacarón · padrón · patrón · tiburón · tirón

スペイン語の同義語辞典にあるfarónの類義語と反意語

同義語

«farón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

法老
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

farón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Lighthouse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिरौन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرعون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Фараон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pharoah
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Pharoah
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pharoah
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pharoah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pharoah
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファラオ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파라오
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pharoah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pharoah
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஃபரோவா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Pharoah
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Firavun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pharoah
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pharoah
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фараон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pharoah
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Φαραώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Farao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pharoah
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pharoah
5百万人のスピーカー

farónの使用傾向

傾向

用語«FARÓN»の使用傾向

farónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、farónに関するニュースでの使用例

例え

«FARÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarónの使いかたを見つけましょう。farónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
El sargento de Marina don Manuel Moreno, el primero que trepó la cima del Farón, fue ascendido a alférez de fragata y el coronel don Andrés Torres, del regimiento de dragones de Pavía, fue as- cendido a brigadier. Con el Farón en manos ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008
2
La Ciudad de Dios
E paróse su hermana de lexos para saber qué sería del fecho de aquel niño. E defendió la fija de Farón a bañarse en el agua, e sus dozellas andauan cerca de la ribera del río. E vido la arca cerca del cañizo e tendió su braco e tomóla e ...
3
Saberes, terapias y prácticas médicas en Argentina (1750-1910)
Farón, Louis, Los mapuches. Su estructura social, México, Instituto Indigenista, 1969. Farón, Louis, Antüpaiñamko. Moral y ritual mapuche, Santiago, Nuevo Mundo, 1997. Faure, Olivier, Histoire sociale de la medicine (XVIII-XIX siécles), Paris, ...
María Silvia Di Liscia, 2002
4
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Leemos que aquel rrey de Egipto, Farón, (c. 1350a) Quando más en Egipto, Isrrael fue penado, entonce acorrió Dios e enbió el su mandado por su sieruo Moïsén, por el qual fue librado, e fue el rrey Farón con su hueste anegado. (c.
Germán Orduna, 1998
5
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
Noncm- brarle en eile luccUb San Farón, me hace lulpcnder el juicio, y ¿rccr¿ que antes que San Farón I Uelie Obil- po, vino San Fiacrio à Francia •, y alsi tiehe lugar lo qUe dicen los Au- Autores blcoceles en fus Hiftorias., □elcrivieron con ...
Pablo de San Nicolás ((Jer.)), 1732
6
Tirán el blancu
La nave'l Capitan alzó primero un farón a popa, asina como fora concordao. Darreu toles otres fustes, asina grandes como pequeñes, fixeron lo que'l Capitan mandara. Cuando toles lluces s'amosaron, foron setenta y cuatro. Desque los ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
farfantón, -ona: Ci.farfán. farona, la 'galbana' Nome d'orixe nel ár. el. h.arün > and . ii.arün 'que se resiste a facer casu a quien dirixe" asitiáu tamién n'arag. farón, cast. harón (da s.v. farón). Quiciabes ast. zalón 'que va trasera, que lleva la ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
Los cantares de gesta franceses
Farón se introdujo en la cárcel y los convirtió al cristianismo, debido a lo cual les fue perdonada la vida ya que F arón declaró delante del rey que no eran sajones , sino cristianos. Luego, Clotario emprendió la guerra contra Bertold y lo ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), Maria Reina Bastardas i Rufat, 2009
9
El Gráfico
¡Farón! Los dos viejos no se habían visto más desde la noche en que borrachos de ron, habían sacado a relucir sus puñales cortantes. Elba y Vetto habían sido los causantes de la querella. Los hijos de los viejos se habían mirado mas de ...
10
Boletín del Instituto de Estudios Giennenses
Tres documentos, de la época de Enrique III, se refieren a este fa- rón, en el primero de ellos (47) se dice: «...ardió el farón muy gran •tiempo... e salieron a la vista del muchos cristianos de cautivo... e que después se quebró con los grandes ...

FARÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Farón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA