アプリをダウンロードする
educalingo
fauces

"fauces"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FAUCESの語源

La palabra fauces procede del latín fauces.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFAUCESの発音

fau · ces


FAUCESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAUCESはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfaucesの定義

辞書の脂肪の定義は、軟口蓋から食道の始まりまでの哺乳動物の口の後部の一部である。


FAUCESと韻を踏むスペイン語の単語

actinomices · atajasolaces · bagaces · bruces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · derramasolaces · despinces · entonces · estonces · fasces · preces · rompenueces · tragadieces

FAUCESのように始まるスペイン語の単語

fátum · fatuo · faucal · faulkneriano · fauna · faunesco · fáunico · faunístico · fauno · faurestina · fausta · fáustico · fausto · faustosa · faustoso · fautor · fautora · fautoría · fauvismo · fauvista

FAUCESのように終わるスペイン語の単語

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

スペイン語の同義語辞典にあるfaucesの類義語と反意語

同義語

«fauces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAUCESの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faucesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaucesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fauces»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鱼肚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fauces
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

jaws
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ورطة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утроба
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bucho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাকস্থলী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caillette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maw
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlund
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

のど
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

MAW
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maw
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலங்கின் இரைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जनावरांचे पोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kursak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stomaco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trawieniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

утроба
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gușă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maw
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maw
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maw
5百万人のスピーカー

faucesの使用傾向

傾向

用語«FAUCES»の使用傾向

faucesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fauces»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、faucesに関するニュースでの使用例

例え

«FAUCES»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaucesの使いかたを見つけましょう。faucesに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Fauces Del Tigre / The Teeth of the Tiger
En Maryland, una empresa llamada Hendley Associates efectúa un rentable negocio de acciones, obligaciones y divisas internacionales, pero su verdadera misión es otra: identificar y localizar amenazas terroristas.
Tom Clancy, 2006
2
Lobo
Por fauces cerradas no entran muertos. Por fauces cerradas no entran balas de plata. Por fauces cerradas no entran cazadores furtivos. Por fauces cerradas no entra el hálito fétido del muerto ni las moscas que revolotean en torno a la ...
Tomás Harris, 2007
3
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
De la misma manera que ocurre con los cultivos de fauces, la sensibilidad de estas pruebas depende en gran medida de la calidad de la muestra obtenida por hisopado de fauces, la experiencia de quien toma la muestra y el rigor del cultivo  ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
4
Mundo maya
El interior de las torresj-evela complicados sistemas de pasadizos con escaleras empinadas que desembocan en aberturas superiores, construidas a veces como fauces de grandes máscaras, que representaban un escenario de ceremonias ...
‎2001
5
Anatomía de la cabeza: para odontologos
De este modo, la porción posterior del dorso de la lengua cierra por completo el istmo de las fauces cuando entra en contacto con el velo del paladar y el pilar anterior del istmo de las fauces (arco palatogloso). Para iniciar la deglución, ...
José Luis Velayos, 2007
6
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A05.2.01.001 FAUCES FAUCES FAUCES A05.2.01.002 Isthmus faucium Isthmus of fauces; Oropharyngeal Istmo de las fauces isthmus A05.2.01.003 Palatum molle; Velum palatinum Soft palate Paladar blando; Velo del paladar A05.2.01.004 ...
‎2001
7
Sistema de cirugia: Adiciones a los males de los ojos, ...
Adiciones a los males de los ojos, enfermedades de las narices, fauces, labios, boca, oidos &. de las fuentes, y de la inoculacion Benjamin Bell. 36 CAPÍTULO XXVIII. De las Enfermedades de la nariz y de las fauces. Descripcion anatómica  ...
Benjamin Bell, 1798
8
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1926 - ...
Congestión de fauces. Idem de vestíbulo laríngeo. Tiro iniciado. Análisis positivo. Inyectado. Alta a los catorce días. Número 17.021. — C. D. V., dos años. ( Convaleciente de sarampión.) Congestión de fauces, tos crupal, estenosis y tiro.
Real Academia Nacional de Medicina (España)
9
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
La Pharinge , Fauces , ò Gula , que son términos fy- nonomos , es aquel conducto que fe observa detrás de la Laringe , y aun es mas ancho , porque es el principio del Esophago , por donde baxa el alimento ; tiene figura de un Ambudo , fu ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
10
El Criterio médico
La lengua se siente como escaldada, con sensacion de constriccion en las fauces; gusto pegajoso en la boca; gusto dulce con una capa amarillenta en la lengua; gusto amargo, con calor en la lengua, y una capa blanco-amarillenta; gusto ...

用語«FAUCES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaucesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Las fauces” en el barcito del Cidade
El sábado el grupo de teatro “Árboles Miní” presentará la obra “Las Fauces” en el barcito del centro cultural Vicente Cidade. Una obra de historias ... «Misiones OnLine, 8月 16»
2
Perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo
Video registra el momento cuando un perro logra escapar de las fauces de un cocodrilo. Mira el video. 0 0 0 0. Foto captura de YouTube. Estados Unidos. «La Prensa de Honduras, 7月 16»
3
(Opinión) Echen al inglés a las fauces del Jacare
La división de peso medio se halla en una fase de inestabilidad tras los reinados de Anderson Silva y de Chris Weidman. Es una categoría de peleadores con ... «MMA, 6月 16»
4
EE.UU.: Una mujer logra arrancar a su hijo de las fauces de un puma
Una mujer salvó este viernes a su hijo de 5 años cuando estaba siendo atacado por un puma en el patio de su casa, en la ciudad estadounidense de Woody ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
5
Descubren a cocodrilo en Lakeland con cadáver de hombre entre ...
Un cocodrilo abre sus fauces en una finca que fue propiedad de la familia Rosenthal en San Manuel Cortés, en el norte de Honduras, el miércoles 4 de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
6
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros
Rescatan a una estudiante de las fauces de cinco feroces perros. La víctima fue derribada. Dos vecinos lograron ahuyentar a los animales a pedradas y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
7
Arroja a un perro como carnada a las fauces de un oso polar para ...
Arrojar una vida par salvar otra, ¿es esa una medida muy drástica en una situación desesperada? Un video perturbador se ha asomado a YouTube y otras ... «Telemundo, 3月 16»
8
Navegador de Google lleva a dos soldados israelíes a las fauces de ...
Dos soldados israelíes orientándose con la ayuda de la aplicación navegadora Waze erróneamente se han metido en el territorio de un campamento para ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
9
En las fauces de Fiona, la devorahombres
En las fauces de Fiona, la devorahombres. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. Está confeccionada en.. Fiona es, más que un asiento, un escondrijo. «Expansión.com, 2月 16»
10
Hombre ruso pierde su brazo en las fauces de un oso y el video se ...
Si el internet nos ha dado a entender algo sobre Rusia, es que todo el mundo allá tiene un soso de mascota. Y aunque puede que eso sea cierto hasta cierto ... «Telemundo, 2月 16»

FAUCESの画像

参照
« EDUCALINGO. Fauces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fauces>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA